Gardena RollUp M Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour RollUp M:
- Manuel de l'utilisateur ,
- Mode d'emploi (28 pages) ,
- Manuel d'utilisation (12 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
de
Betriebsanleitung
Undercover Schlauchbox
en
Operator's manual
Undercover Hose Box
fr
Manuel d'utilisation
Dévidoir avec couvercle
bg
ръководство на потребителя
Вкопана кутия за маркуч
cs
Návod k používání
Podzemní box na hadici
da
Brugervejledning
Tildækket slangeboks
el
Εγχειρίδιο χρήσης
Κρυμμένο καρούλι λάστιχου
es
Manual de usuario
Soporte portamanguera soterrado
et
Kasutusjuhend
Kaanega voolikukast
fi
Käyttöohje
Suojattu letkukela
hr
Upute za uporabu
Podzemna kutija s crijevom
hu
Használati útmutató
Rejtett tömlődoboz
it
Manuale dell'operatore
Avvolgitubo a scomparsa
lt
Naudojimo instrukcija
Užkasama žarnos dėžė
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
lv
Lietotāja rokasgrāmata
6
Pārsegta šļūtenes kārba
8
nl
Handleiding
Slangenbox
no
Brukermanual
11
Underjordisk slangeboks
pl
Instrukcja obsługi
14
Bęben na wąż montowany w ziemi
pt
Manual do utilizador
16
Porta-mangueira subterrâneo
ro
Manualul operatorului
19
Tambur pentru furtun subteran
21
ru
руководство по эксплуатации
Садовая катушка для шланга для
подземного размещения
24
sk
Návod na obsluhu
Skrytý box na hadicu
27
sl
Navodilo za uporabo
Skriti kolut za cev
29
sq
Manual përdorimi
Kutia e mbuluar e zorrës së ujit
32
sr
Uputstvo Za Upotrebu
Skrivena kutija za crevo
34
sv
Bruksanvisning
Dold slangbox
37
tr
Kullanım kılavuzu
Gizli hortum kutusu
39
uk
Інструкція з експлуатації
Підземна закрита котушка для
шланга
18650-20.960.01
RollUp M
Art. 18650
42
44
47
49
52
54
57
70
62
65
67
70
72
75
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena RollUp M
Sommaire des Matières pour Gardena RollUp M
- Page 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm 18650-20.960.01 RollUp M Art. 18650 Betriebsanleitung Lietotāja rokasgrāmata Undercover Schlauchbox Pārsegta šļūtenes kārba Operator‘s manual Handleiding Undercover Hose Box Slangenbox Manuel d‘utilisation Brukermanual Dévidoir avec couvercle Underjordisk slangeboks ръководство на потребителя Instrukcja obsługi Вкопана...
- Page 2 Click 45° 45°...
- Page 3 CI 1 CI 2 CI 3 CI 4...
- Page 4 CII 1 2 min ON CII 2 CII 3 40 cm CII 4...
- Page 5 Click max. 150 kg Click max. 20 m 20 cm...
-
Page 11: Technical Data
￫ The hose may only be changed by a GARDENA service partner, see 9. et n'est pas destiné à une utilisation en contact direct avec les aliments. L'eau du GUARANTEE/SERVICE. tuyau n'est pas potable. Le module de tuyau n'est pas conçu pour une utilisation en dehors de l'arbre de tuyau. -
Page 12: Utilisation [Fig. D1-D5]
à l'arrière. 4. Insérez complètement le tuyau de votre système Pipeline dans le con- necteur Pipeline et fermez le connecteur. ￫ Consultez l'outil de planification de jardin GARDENA 5. Insérez l'arbre de tuyau sans le module de tuyau dans le trou. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
3. Tournez le verrouillage vers la droite pour verrouiller le couvercle ￫ N'ouvrez pas le module de tuyau par vous-même. 5.2 Utilisation du dévidoir [Fig. D4–D5] ￫ Le tuyau ne doit être remplacé que par un partenaire agréé GARDENA, consultez 9. GARANTIE/SERVICE. ATTENTION ! 7. REMISAGE Risque de blessure dû... - Page 78 Déclaration UE de conformité Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européen-nes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité...
- Page 80 M.H. Al-Mahroos www.gardena.fi Technomec Poland Spica Co. Ltd BUILDING 208, BLOCK 356, France Safra Highway (Beirut – Tripoli) Center Gardena Service Center Vrbno 243/2 Onnuch Rd., Prawat ROAD 328 Husqvarna France 622 Mezher Bldg. c/o Husqvarna Manufacturing CZ Bangkok Salhiya 9/11 Allée des pierres mayettes...