Hart HPSV25 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hart Manuels
  4. Aspirateurs
  5. HPSV25
  6. Manuel d'utilisation
Hart HPSV25 Manuel D'utilisation

Hart HPSV25 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Hart Consumer
Products Inc.
100 Innovation Way
Anderson SC 29621 USA
This product is intended for household use only. If used
commercially warranty is VOID.
Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
En cas d'utilisation commerciale, la garantie est annulée.
Este producto está diseñado para uso doméstico
únicamente. Si lo usa comercialmente, la garantía quedará
ANULADA.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator's manual before using this product.
INCLUDES: Stick Vac, Extension Wand, Pet/Upholstery Tool, Micro
Crevice Tool, Dust Brush, Crevice Tool, Beater Bar, Wall Mount
w/screws and anchors, Operator's Manual
INCLUT : Aspirateur vertical, Rallonge pour lance, brosse à meubles/
poils d'animaux, micro-suceur plat, Brosse à poussière, Suceur plat,
brosse batteuse, fixation murale avec vis et ancres murales, Manuel
d'utilisation
INCLUYE: Aspiradora tipo escoba, Tubo de extensión, herramienta
para mascotas/tapicería, herramienta de microhendiduras, Cepillo para
polvo, Herramienta para hendiduras, barra sacudidora, montaje pared
con tornillos y anclas de pared, Manual del operador
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures, l'utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d'utilisation avant d'employer ce produit.
HPSV25/HPBB25
Stick Vacuum with Beater Bar
Aspirateur balai avec brosse batteuse
Aspiradora tipo con barra sacudidora
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
Commande de pièces et dépannage
MANUAL DEL OPERADOR
I nstrucciones de seguridad importantes 2-4
Pedidos de piezas y servicio
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
2-3
4
7-8
Illustrations
9-11
Parts/Service
Back page
2-4
7-8
Illustrations
9-11
Page arrière
Amado 5
7-8
Illustraciones
9-11
Pág. posterior
Para reducir
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hart HPSV25

Sommaire des Matières pour Hart HPSV25

  • Page 1: Table Des Matières

    HPSV25/HPBB25 Stick Vacuum with Beater Bar Aspirateur balai avec brosse batteuse Aspiradora tipo con barra sacudidora OPERATOR’S MANUAL Important Safety Instructions Symbols Assembly 5 Operation 5-6 Maintenance Illustrations 9-11 Parts/Service Back page MANUEL D’UTILISATION Instructions importantes concernant la sécurité Symboles 4-5...
  • Page 9 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT !  Utiliser cet aspirateur à main SEULEMENT pour les applications pour lesquelles il est conçu, selon les instructions de ce manuel. Utiliser exclusivement les Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les accessoires recommandés dans ce manuel.

  • Page 10: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT :  Lorsque le bloc-piles n’est pas en usage, le tenir à l’écart d’articles métalliques tels que : les attaches trombones, pièces de monnaie, cléfs, clous, vis et autres petits objets RISQUE DE FEU, DE DOMMAGE MATÉRIEL ET DE métalliques risquant d’établir le contact entre les deux BLESSURE.

  • Page 11: Symboles

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Protection respiratoire. Porter un masque facial ou  Ne pas recharger le pile dans un endroit humide ou un masque anti-poussière si le travail produit de la mouillé. Ne pas utiliser, remiser ou charger le bloc-piles poussière.

  • Page 12: Assemblage

    SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Avertissement Ne pas exposer à...

  • Page 13: Utilisation

    UTILISATION de façon sécuritaire. AVERTISSEMENT :  Certains accessoires, piles et chargeurs peuvent être rangés Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la dans la fixation murale. prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. MISE EN MARCHE / ARRÊT DE L’ASPIRATEUR Voir la figure 3, page 9.

  • Page 14: Entretien

    UTILISATION FIXATION ET RETRAIT DE LA RALLONGE Pour vider :  Retirer le bloc-pile. POUR LANCE ET DES ACCESSOIRES  Appuyer sur le bouton de dégagement situé à l’avant du Voir la figure 5, page 10. récipient à poussière. Tirer le récipient à poussière vers le ATTENTION: bas et l’extérieur.
  • Page 15 ENTRETIEN NOTE : Utiliser des ciseaux pour retirer les fils ou les cheveux NOTICE: enroulés autour de la brosse à tapis en s’aidant des rainures Un protecteur thermique a été conçu dans l’aspirateur à ciseaux. Utiliser un chiffon ou une serviette en papier pour pour le protéger de la surchauffe.
  • Page 23 HPSV25 A - ON/OFF button (interrupteur de marche /arrêt, botón de encendido/apagado) B - Suction control buttons (boutons régulateurs de succion, botones de control de succión) C - LED indicator (témoin DEL, diodo luminiscente indicador) D - Release button (bouton de relâchement, botón de afloje) E - Dust bowl (récipient à...
  • Page 24 FIG. 4 FIG. 7 A - Mini beater bar (mini-brosse batteuse, minibarra sacudidora) B - Pins (goupilles, clavijas) C - Receptacle (prise, receptáculo) D - Locking tab (languette de verrouillage, orejeta de fijación) E - Extension wand (rallonge pour lance, tubo de extensión) A - Locking tab (languette de verrouillage, orejeta de fijación)
  • Page 25 FIG. 9 FIG. 11 A - Mini beater bar (mini-brosse batteuse, minibarra sacudidora) B - End cap (capuchon d’extrémité, tapa del extremo) C - Roller brush (brosse à tapis, cepillo giratorio) D - Slot (fente, ranura) FIG. 10 A - Mini beater bar (mini-brosse batteuse, minibarra sacudidora) B - End cap (capuchon d’extrémité, tapa del extremo) C - Plush roller bar (brosse à...
  • Page 26 NOTES/NOTAS...
  • Page 27 NOTES/NOTAS...
  • Page 28 Les détails de la garantie sont disponibles sur www.HARTtools.com Une preuve d’achat est requise pour valider la garantie limitée de 3 ans. HART, le logo HART et le logo H sont des marques de commerce de Techtronic Cordless GP. Servicio/Piezas de repuesto Atención al cliente/Soporte técnico...

Ce manuel est également adapté pour:

Hpbb25

Table des Matières