Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Guide
Steam Generator and Control Kit
K-1652, K-1657, K-1658,
K-1659
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1008019-2-J
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-1652

  • Page 14: Outils Et Matériels

    AVERTISSEMENT : Risque de brûlures. Ne pas bloquer la tête de vapeur ou localiser près d’un siège ou banc, car elle est chaude durant l’opération et pourrait brûler l’utilisateur. DANGER : Risque d’électrocution. Débrancher au disjoncteur principal avant de procéder à ces étapes d’installation. Kohler Co. Français-1 1008019-2-J...
  • Page 15 IMPORTANT ! N’utiliser cette unité que pour l’usage destiné tel qu’indiqué dans ce manuel. NE PASutiliser des dispositifs de fixation non recommandés par la Kohler Co. IMPORTANT ! Il n’est pas conseillé d’employer la baignoire à hydromassage conjointement avec l’unité de vapeur lorsqu’elles sont toutes deux installées.
  • Page 16 REMARQUE : Pour des problèmes ou questions concernant le dépannage et l’installation, composer le 1-800-585–STEAM (7832). Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
  • Page 17: Exigences De L'installation

    Sortie RJ-12 vapeur 1/2" NPT 12-1/2" (31,8 cm) 10-1/4" (26 cm) Drain 3/8" NPT 6-1/8" (15,6 cm) Exigences de l’installation Modèle K-1652 K-1657 K-1658 K-1659 Information pour commander Kit de contrôle de K-1663-C/F K-1663-C/F K-1663-C/F K-1663-C/F générateur de vapeur (requis) Branchement électrique requis...
  • Page 18: Emplacements De Boulonnerie De Vapeur

    Les dimensions fournies dans le plan du raccordement sont cruciales pour une bonne installation. Localiser le kit de contrôle et la tête de vapeur dans l’emplacement indiqué. Toutes les mesures sont de l’intérieur du module. 1008019-2-J Français-5 Kohler Co.
  • Page 19: Localiser L'unité Principale

    Placer le plateau de drain/déversement dans l’emplacement déterminé. Poser le générateur de vapeur au-dessus du plateau de drain/déversement. Confirmer l’existence du passage d’air de 12″ (30,5 cm) sur tous les côtés du générateur de vapeur. Repositionner si nécessaire. Kohler Co. Français-6 1008019-2-J...
  • Page 20 L’ anneau d’écoulement préviendra l’humidité de s’écouler le long du câble de contrôle au générateur de vapeur. Raccorder un T à la ligne d’eau froide existante. Installer la valve d’arrêt en laiton au T. 1008019-2-J Français-7 Kohler Co.
  • Page 21 être présents. Faire la connexion finale de l’alimentation d’eau au générateur de vapeur. Vérifier s’il y a des fuites. REMARQUE : Tous les générateurs de vapeur Kohler sont equippés d’un système de remplissage d’eau automatique. L’eau s’arrêtera lorsque l’unité est remplie.
  • Page 22: Installer La Tête De Vapeur

    Appliquer un ruban d’étanchéité sur les filetages mâles de 1/2″ NPT du logement de vapeur. Pousser le logement de l’ensemble de vapeur à travers l’orifice d’installation de l’intérieur de la douche. Compléter la connexion de la conduite de vapeur au logement de vapeur. 1008019-2-J Français-9 Kohler Co.
  • Page 23: Faire Les Connexions Électriques

    Couper la courant dans l’aire de travail au disjoncteur principal. Connecter les lignes électriques de 240 VAC aux câbles numérotés ″1″ et ″2″ provenants du générateur de vapeur. IMPORTANT ! Le générateur de vapeur devrait être muni d’un disjoncteur dédié. Kohler Co. Français-10 1008019-2-J...
  • Page 24: Installer Le Kit De Contrôle

    Presser le clavier de contrôle fermement contre le mur. Appliquer un boudin de silicone autour du rebord extérieur du clavier de contrôle. Laisser sécher le mastic pendant au moins 24 heures avant de continuer. 1008019-2-J Français-11 Kohler Co.
  • Page 25: Utilisant Le Clavier De Contrôle

    Le guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Pour des problèmes ou questions concernant le dépannage et l’installation, composer le 1-800-585–STEAM (7832). Symptômes Causes probables Action recommandée ″Err 1″ apparaît sur le A. Le bouton d’alimentation est A. Réinitialiser le courant au clavier de contrôle. bloqué. disjoncteur. Kohler Co. Français-12 1008019-2-J...
  • Page 26 Le débit d’eau générateur de vapeur. durant le cycle de purge automatique est normal. B. L’ensemble d’alimentation d’eau B. Retirer et inspecter l’ensemble est coincé. d’alimentation d’eau dans le générateur. 1008019-2-J Français-13 Kohler Co.
  • Page 41 1008019-2-...
  • Page 42 1008019-2-...
  • Page 43 1008019-2-...
  • Page 44 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1008019-2-J...

Ce manuel est également adapté pour:

K-1657K-1658K-1659

Table des Matières