Power Fist 8785107 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. 8785107
  6. Manuel d'utilisateur

Power Fist 8785107 Manuel D'utilisateur

Soudeuse mig avec inverseur de 130 a
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V4.0
130A Inverter
MIG Welder
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
User Manual
8785107
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Power Fist 8785107

Sommaire des Matières pour Power Fist 8785107

  • Page 39: Soudeuse Mig Avec Inverseur De 130 A

    V 4,0 8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 40 8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A SPÉCIFICATIONS Tension d'entrée 120 V c.a Courant nominal d'entrée 16 A Débit en ampères max. Phasé Monophasé Plage de tensions pour le soudage MIG 30 à...

  • Page 41: Définitions De Danger

    V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...

  • Page 42: Sécurité Personnelle

    8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 4. Ne soudez pas sur des surfaces humides capables de transmettre le courant électrique sans prendre les précautions nécessaires afin de protéger le soudeur et les gens à proximité. Le fil de soudage et la buse sont sous tension électrique.

  • Page 43: Vêtements De Protection

    V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 a. Consultez le Guide des teintes pour le soudage à l'annexe A afin de déterminer la teinte minimale capable de protéger les yeux en fonction de l'intensité et du type de soudage.

  • Page 44: Appareils Respiratoires

    8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 4. Ne portez pas des vêtements pouvant retenir les débris chauds ou les étincelles, comme un pantalon à revers, des poches de chemise ou des bottes. Choisissez des vêtements dont les poches présentent des rabats ou portez des vêtements qui recouvrent les ouvertures, comme un pantalon...

  • Page 45: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 2. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés. 3. Retirez tous les bijoux et articles de métal que vous portez avant de procéder au soudage.
  • Page 46 8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 3. Protégez-vous contre le réfléchissement des rayons de l'arc de soudage. Ces rayons peuvent se réfléchir sur les surfaces lustrées qui se trouvent derrière l'utilisateur pour pénétrer à l'intérieur du masque et dévier ensuite sur la lentille filtrante afin d'atteindre les yeux.
  • Page 47 V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 14. Isolez-vous de la pièce et du sol en utilisant un isolant sec. Assurez-vous que l'isolant est suffisamment grand pour recouvrir entièrement la zone de contact physique entre la pièce et le sol.
  • Page 48 8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 plancher pour qu'il demeure humide pendant toute la durée du soudage ou à le recouvrir de sable humecté d'eau. Il est également important de procéder avec soin afin d'éviter tout choc électrique au cours de cette opération.

  • Page 49: Émanations Et Gaz

    V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 9. Assurez-vous de disposer d'un extincteur à la portée de la main. On recommande d'utiliser un extincteur à poudre pour feux de type A, B et C. a. Utilisez un extincteur de type D lors du soudage d'un métal combustible, comme le zinc, le magnésium ou le titane.
  • Page 50 8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 a. Si la ventilation dans l'aire de travail est insuffisante, utilisez un appareil respiratoire à adduction d'air approuvé. Tous les gens qui se trouvent dans l'aire de travail doivent porter un appareil respiratoire à adduction d'air.
  • Page 51 V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 5. Consultez les fiches de données de sécurité (FDS) pour connaître les instructions et les précautions concernant les métaux, les matières consommables, les revêtements, les produits de nettoyage et les produits de dégraissage.
  • Page 52 8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 2. Ne tentez pas de mélanger des gaz ou de remplir une bouteille de gaz. Changez de bouteille ou faites-la remplir par un atelier de service professionnel. 3. Ne trafiquez ou ne modifiez pas le nom, le numéro ou toute autre marque qui apparaît sur une bouteille.

  • Page 53: Précautions Relatives Aux Outils Électriques

    V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 11. Ne modifiez et n'échangez pas les raccords d'une bouteille de gaz. 12. Fermez le robinet de bouteille et retirez immédiatement le régulateur défectueux du service pour le réparer dans les cas suivants : a.

  • Page 54: Sécurité En Électricité

    8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 5. Lorsque l'outil est en marche, gardez les mains à l'écart de soudage à l'arc et de la surface sur laquelle il est appliqué. 6. Ne connectez pas la bride de mise à la masse de la coupeuse au plasma à...

  • Page 55: Cordon D'alimentation

    V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 6. Assurez-vous qu'il n'existe entre la pièce à travailler et la surface de travail aucun contact entraînant une mise à la masse, autre que par le circuit d'un câble de mise à la masse.
  • Page 56 8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 a. Avant chaque utilisation, inspectez le cordon d'alimentation de l'outil; vérifiez qu'il n'est ni fissuré, ni effiloché et que l'isolant et la fiche ne sont pas endommagés. b. Arrêtez d'utiliser l'outil si le cordon d'alimentation est trop chaud au toucher.

  • Page 57: Champs Électromagnétiques

    V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 3. L'outil peut surchauffer, pouvant ainsi provoquer un incendie. Vérifiez l'outil en le branchant directement à la source d'alimentation S’il se met sous tension, remplacez la rallonge par une rallonge de la puissance prescrite et aussi courte que nécessaire, au besoin.

  • Page 58: Déballage

    8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 8. Ne soudez pas alors que vous transportez la source d'énergie de soudage. 9. Ne travaillez pas, ne vous assoyez pas et ne vous appuyez pas sur la source d'énergie de soudage.
  • Page 59 V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 A. Appareil de soudage B. Témoin d’alimentation – S’allume lorsque le courant électrique est sous tension. C. Témoin d’alarme – S’allume lorsque la soudeuse surchauffe. L’alimentation de sortie sera coupée automatiquement, mais le ventilateur continuera de fonctionner jusqu’à...

  • Page 60: Assemblage Et Installation

    8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 PANNEAU ARRIÈRE Interrupteur d'alimentation – Cet interrupteur met l'appareil de soudage en fonction et hors fonction. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation se trouve à la position OFF (arrêt) avant de procéder à l'entretien de l'appareil de soudage.

  • Page 61: Installation De La Bouteille De Gaz Inerte

    V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 1. Soudage avec fil d'acier - Utilisez un mélange composé à 75 % d'argon et à 25 % de dioxyde de carbone pour souder l'acier à faible teneur en carbone. L'argon dans une concentration supérieure à 75 % entraînera une faible pénétration et produira une soudure friable.
  • Page 62 8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 VÉRIFIEZ S'IL Y A DES FUITES DE GAZ Vérifiez s'il y a des fuites de gaz chaque fois que vous configurez l'appareil de soudage afin de procéder au soudage et régulièrement par la suite.

  • Page 63: Dispositif De Réglages Du Rouleau D'entraînement

    V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 3. Si l'appareil de soudage présente déjà du fil, enroulez-le sur la bobine de fil en tournant celle-ci dans le sens antihoraire. Procédez avec soin pour éviter que le fil ne sorte par l'extrémité arrière du tube du guide d'admission (fig.

  • Page 64: Sélection Du Fil De Soudage

    8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 1. Repérez le côté du rouleau d'entraînement (fig. 3-1) sur lequel se trouve estampé le même diamètre du fil (fig. 3-2) et celui du fil que vous installez. Enfoncez le rouleau d'entraînement sur l'arbre moteur du rouleau d'entraînement (fig.
  • Page 65 V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 de cet appareil de soudage est sous tension lorsque la gâchette du chalumeau soudeur est enclenchée. 2. Assurez-vous que la bonne rainure du rouleau d'entraînement est en place en fonction du fil installé. Remplacez le rouleau d'entraînement si la bonne rainure n'est pas en place (voir Alignement et réglage du rouleau...
  • Page 66 8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 a. Tournez la bobine de fil d'une main tout en ajustant la tension avec l'autre main. b. Serrez (sens horaire) le bouton de réglage de la tension d'entraînement avec votre main libre.

  • Page 67: Réglage De La Tension D'entraînement Du Fil

    V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 16. Réglez l'interrupteur de tension à la tension (chaleur) recommandée selon le calibre du métal que vous devez souder. Consultez l'étiquette apposée sur le couvercle, à l'intérieur du compartiment du dispositif d'entraînement, afin de connaître les réglages de tension (chaleur) recommandés selon la tâche.

  • Page 68: Utilisation

    8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 Une fois la tension bien réglée, le tendeur d'entraînement à dégagement rapide peut être déverrouillé et reverrouillé sans rajuster le bouton de réglage de la tension d'entraînement. La tension d'entraînement du fil devra être initialisée si on modifie le diamètre ou le type de fil de soudage.
  • Page 69 V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 1. Enlevez la buse et vérifiez si elle présente des débris fondus à l'intérieur et sur l'extrémité. 2. Insérez une pince de soudage fermée dans l'extrémité arrière de la buse et tournez-la pour gratter tous les débris de métal.

  • Page 70: Installation De La Bride De Mise À La Masse

    8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 4. Écoutez et sentez le gaz qui circule à l'extrémité du chalumeau soudeur. Si vous n'entendez et ne sentez rien, vérifiez toutes les étapes dans la rubrique Installation de la bouteille de gaz inerte.
  • Page 71 V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 AVERTISSEMENT ! L'appareil de soudage est sous tension après qu'on l'ait actionné, de sorte qu'il peut provoquer un choc électrique et des brûlures graves advenant son utilisation inadéquate. Prenez toutes les précautions décrites dans ce manuel pour manipuler l'appareil de soudage.

  • Page 72: Cycle De Service

    8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 CYCLE DE SERVICE Le cycle de service de l'appareil de soudage définit la durée pendant laquelle un opérateur peut souder en permettant à l'appareil de soudage de se refroidir. Le cycle de service équivaut à...

  • Page 73: Fermeture De L'appareil De Soudage

    V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 FERMETURE DE L'APPAREIL DE SOUDAGE Fermez l'appareil de soudage et la bouteille de gaz après avoir complété la soudure. Le chalumeau soudeur MIG et la buse du chalumeau soudeur seront encore chauds.

  • Page 74: Entretien - Matières Consommables

    8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 7. Laissez le couvercle du compartiment d'entraînement du fil fermé en tout temps à moins que vous ne deviez remplacer le fil ou ajuster la tension d'entraînement. 8. Assurez-vous que toutes les matières consommables, comme les embouts de contact, les buses et la chemise du chalumeau soudeur sont toujours propres.

  • Page 75: Entretien De La Buse

    V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 ENTRETIEN DE LA BUSE AVIS ! Éliminez toute trace de scories sur la buse au besoin. Des projections et des scories s'accumuleront à l'intérieur de la buse pendant le soudage. À...

  • Page 76: Remplacement D'une Chemise De Chalumeau Soudeur

    8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 L'appareil de soudage étant débranché de la source d'alimentation c.a. de l'arc, placez les sondes d'un ohmmètre ou d'un appareil de vérification de la continuité à l'extrémité de l'embout de contact et sur l'extérieur de la buse. S'il existe une continuité...
  • Page 77 V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 8. Enlevez le crochet de suspension des deux moitiés du carter en le séparant doucement pour le libérer du chalumeau soudeur. 9. Enlevez la chemise de la soupape de gaz...

  • Page 78: Mise Au Rebut

    8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 ENTRETIEN PRÉVENTIF Aucun entretien périodique de l'appareil de soudage n'est recommandé, sauf un nettoyage occasionnel des débris à l'intérieur et à l'extérieur, un nettoyage de la buse et un resserrage des vis.
  • Page 79 V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) La soudeuse 1. Courant inadéquat 1. Vérifiez la bride de serrage, le câble est en marche, et le raccordement à la pièce à 2. Connexions déficientes au mais elle ne travailler.
  • Page 80 8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Arc difficile à 1. La pièce à travailler n'est pas 1. Utilisez un fil de diamètre produire mise à la masse correctement. inférieur. 2. Des charges élevées entraînent 2.
  • Page 81 V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Brûlures du fil sur 1. Chemise de chalumeau 1. Remplacez la chemise du l'embout de soudeur usée ou chalumeau soudeur. contact endommagée 2. Taillez la chemise à la longueur 2.

  • Page 82: Répartition Des Pièces

    8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Panneau avant Poignée Bouton de potentiomètre Charnière Câble de mise à la masse Carter Chalumeau soudeur Plaque verticale Embout de contact Carte de circuits imprimés...
  • Page 83 V 4,0 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A 8785107 Serre-câble DESCRIPTION QTÉ Câble d’alimentation Rouleaux de dévidoir de fil Contacteur de gaz Moyeu de fil Interrupteur Pied d’appareil Verrou de porte Plaque inférieure Porte de panneau latéral Ventilateur Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...

  • Page 84: Annexe A - Guide Des Teintes Pour Le Soudage

    8785107 Soudeuse MIG avec inverseur de 130 A V 4,0 ANNEXE A - GUIDE DES TEINTES POUR LE SOUDAGE En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

Table des Matières