Power Fist 8785081 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. 8785081
  6. Manuel d'utilisateur
Power Fist 8785081 Manuel D'utilisateur

Power Fist 8785081 Manuel D'utilisateur

Soudeuse tig de 200 a c.a./c.c.
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V4.2
200A AC/DC Dial Control
TIG Welder 202KE
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
User Manual
8785081

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Power Fist 8785081

Sommaire des Matières pour Power Fist 8785081

  • Page 35 V 4,2 8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

  • Page 36: Spécifications

    8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. SPÉCIFICATIONS 120 V c.a 230 V c.a. Tension d'entrée 120/230 V c.a. ±15 %, 60Hz Phasé Monophasé Courant nominal d'entrée 20 A 31 A Capacité d’entrée nominale...

  • Page 37: Définitions De Danger

    V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 TIG c.a. à Courant de crête 20 à 95 A 20 à 200 A impulsions Courant de base Courant de crête 50 % Fréquence d'impulsion 50～150 Hz Largeur de nettoyage (équilibre) 50～85 %...

  • Page 38: Aire De Travail

    8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires. ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée.

  • Page 39: Sécurité Personnelle

    V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 Maintenez l'appareil de soudage à au moins 1 pi de tout mur ou structure. 10. Assurez-vous que l'aire de travail ne présente pas de flammes, d'étincelles ou de débris chauds avant de partir.

  • Page 40: Vêtements De Protection

    8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 Portez des bouchons ignifuges dans les oreilles lors du soudage en hauteur pour empêcher les projections ou le laitier de tomber dans vos oreilles. VÊTEMENTS DE PROTECTION Portez un tablier ou une veste en cuir, des gants de soudage en cuir et une protection complète pour les pieds.

  • Page 41: Précautions Personnelles

    V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 Portez un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH pour travailler sur des matériaux qui produisent de la poussière ou des particules. Travaillez dans un espace clos seulement si cet espace est bien aéré ou si vous portez un appareil respiratoire à...

  • Page 42: Consignes De Sécurité Spécifiques

    8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES DANGER ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves.
  • Page 43 V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 10. Isolez la bride de serrage lorsqu'elle n'est pas reliée à la pièce à travailler pour empêcher tout contact avec un objet en métal. 11. N’utilisez pas la soudeuse si le chalumeau, le porte-électrode, le câble de soudage ou le câble de mise à...
  • Page 44 8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LES INCENDIES ET LES EXPLOSIONS Le soudage à l'arc peut provoquer des étincelles, des scories, des projections, des gouttes de métal en fusion et une surchauffe des pièces de métal capables d'entraîner un incendie.
  • Page 45 V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 nettoyés par un individu ayant suivi une formation sur l'élimination des substances et des émanations toxiques et inflammables conformément à la American Welding Standard AWS F4.1. Ouvrez le contenant avant d'effectuer des travaux de soudage sur celui-ci.

  • Page 46: Émanations Et Gaz

    8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 débuter de l'autre côté d'une structure qu'on n'est pas parvenu à enlever. Le guetteur d'incendie éteindra l'incendie ou déclenchera l'alarme pour signifier l'évacuation si l'équipement d'extinction ne permet pas de contenir l'incendie.
  • Page 47 V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 Aérez l'aire de travail afin d'éliminer les émanations et les gaz de soudage. Les émanations et les gaz devraient être entraînés loin de l'utilisateur. La ventilation devrait suffire afin de disperser les émanations, mais sans perturber le gaz protecteur ou la flamme pendant le soudage.
  • Page 48 8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 extrêmement toxiques pouvant entraîner un inconfort, des maladies ou même la mort. N'effectuez pas d'opérations de soudage ou de coupage près des solvants chlorés ou dans les endroits où l'on peut trouver de tels solvants.
  • Page 49 V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 N'exposez pas la bouteille à quelque source d'électricité que ce soit. Ne tentez pas de lubrifier un régulateur. Changez toujours la bouteille avec prudence afin de prévenir les fuites et les dommages au niveau des parois, de la soupape ou des dispositifs de sécurité...

  • Page 50: Sécurité En Électricité

    8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 13. N'essayez pas de réparer le régulateur. Confiez les régulateurs défectueux au centre de réparation désigné par le fabricant. 14. N'effectuez pas de travaux de soudage sur la bouteille de gaz.

  • Page 51: Précautions Relatives Aux Outils Électriques

    V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 Ne dépassez pas le cycle de service ou l'ampérage nécessaire en fonction du type de soudage. Un ampérage excessif peut avoir pour effet de détériorer l'isolant de protection, provoquant ainsi un risque de choc (voir Spécifications).

  • Page 52: Cordon D'alimentation

    8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 Évitez la surcharge ou la surchauffe du moteur en prenant des pauses. Consultez le cycle de service de l'appareil de soudage dans les Spécifications. Lorsque l'outil est en marche, gardez les mains à l'écart de l'électrode et de la surface sur laquelle il est appliqué.

  • Page 53: Champs Électromagnétiques

    V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour déconnecter la fiche de la prise. Tenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des rebords coupants ou des pièces mobiles.

  • Page 54: Déballage

    8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 Utilisez le courant de réglage le plus faible possible lors du soudage. Évitez les salves de courant longues et régulières pendant le soudage. Appliquez l'électrode par petits coups et de manière intermittente. Vous empêcherez ainsi le stimulateur cardiaque d'interpréter le signal comme un...

  • Page 55: Guide D'identification

    V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 GUIDE D’IDENTIFICATION fig. 2 fig. 1 Poignée DÉL de fonctionnement Panneau de commandes Affichage numérique Téléconnexion DÉL de surchauffe Connecteur d’interrupteur de DÉL de surtension chalumeau Mode de soudage Prise de courant positive (+) Touche de sélection de soudage...

  • Page 56: Sélection Du Type De Soudage

    8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 Sélectionnez le mode de soudage (M) en pressant la touche de sélection du soudage (N) sur la partie supérieure ou inférieure pour déplacer la sélection. La DÉL s’allumera chaque fig. 3 fois qu’une nouvelle sélection de...

  • Page 57: Paramètres De Soudage

    V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 TIG c.a. à impulsions – Principale méthode de soudage pour l’aluminium, le magnésium et leurs alliages de métaux. Réduit l’entrée de chaleur de soudage de la même façon que le TIG c.c. à impulsions pour obtenir une meilleure soudure.

  • Page 58: Commande À Pédale (Non Compris)

    8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 Équilibre c.a. (%) – Disponible pour les TIG c.a. et les TIG c.a. à impulsions. La phase positive de l’électrode pénètre le matériau. La phase négative de l’électrode nettoie (grave) la surface des oxydes entourant la soudure, ce qui réduit la température de soudage nécessaire pour l’aluminium et le magnésium.

  • Page 59: Témoin Lumineux De Surchauffe

    V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 TÉMOIN LUMINEUX DE SURCHAUFFE Le fait de dépasser le cycle de service (consultez les spécifications) peut provoquer la surchauffe et l’arrêt de la soudeuse. Le témoin de surchauffe à DÉL jaune (K) s’illuminera et le code E01 apparaîtra sur...
  • Page 60 8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 Fermez le robinet de bouteille et observez l'aiguille sur le manomètre du régulateur. Si l'aiguille avance vers le zéro, cela indique qu'il y a une fuite de gaz. Il arrive qu'une fuite de gaz soit minime et difficile à percevoir. Laissez le gaz sous pression à...
  • Page 61 V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 Sélectionnez la fréquence d’impulsions pour le TIG c.c. à impulsions. Une fréquence apparaîtra sur l’affichage numérique. Consultez Paramètres de soudage – Fréquence d’impulsions (Hz). Reliez le tuyau de gaz du régulateur de la bouteille de gaz au raccord d’admission du gaz sur l’arrière de la soudeuse.

  • Page 62: Préparation Pour Un Soudage À L'arc

    8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 bouteille de gaz et réglez le débit entre 21 et 30 pi cubes/h. Vérifiez s’il y a des fuites de gaz. Effectuez les travaux de soudage. PRÉPARATION POUR UN SOUDAGE À L’ARC (BAGUETTE) L’électrode peut exiger une charge positive ou négative afin de produire des...

  • Page 63: Mise Au Rebut

    V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires. Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil.
  • Page 64 8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Porosité - petites 1. Arc trop long 1. Réduisez la longueur de l'arc. cavités ou petits 2. Pièce à travailler sale, 2. Éliminez l'humidité et les matériaux trous résultant des...

  • Page 65: Soudage Tig

    V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Soudure présentant Main instable et trop mobile Utilisez les deux mains si possible un aspect non afin de stabiliser le processus. uniforme Pratiquez votre technique. Déformation - 1.
  • Page 66 8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Le tungstène se 5. Chalumeau branché 5. Reliez le chalumeau à la borne de sortie c.c.+. consume au courant de type 6. Vérifiez et remplacez le type de tungstène au rapidement.
  • Page 67 V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Résidu/fumée 1. Gaz inadéquat 1. Utilisez de l'argon pur. jaunâtre sur la 2. Débit de gaz 2. Réglez le débit de gaz entre 12 et 21 pi buse d'alumine inadéquat...
  • Page 68 8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Arc difficile à 1. Configuration 1. Vérifiez si l'appareil est configuré créer ou le inadéquate de correctement. soudage c.c. l'appareil 2. Vérifiez si le gaz est branché et si le robinet de refuse de 2.

  • Page 69: Répartition Des Pièces

    V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 RÉPARTITION DES PIÈCES DESCRIPTION Carte d’onduleur secondaire Radiateur de carte d’onduleur secondaire Transformateur de raccordement à haute fréquence Transformateur FI principal Transformateur Redresseur secondaire Radiateur de redresseur secondaire Ensemble de carte d’onduleur...
  • Page 70 8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 APPENDICE A En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
  • Page 71 V 4,2 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. 8785081 DESCRIPTION Panneau B Commande principale B Carte d’onduleur secondaire Carte d’alimentation Carte d’onduleur Plaque d’entraînement A Redresseur secondaire Carte d’onduleur secondaire Carte de filtre Carte d’arc FAN1 Ventilateur1 FAN2 Ventilateur2 Interrupteur d’alimentation Soupape électromagnétique (24 V c.c.)
  • Page 72 8785081 Soudeuse TIG de 200 A c.a./c.c. V 4,2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

Table des Matières