Klein Tools 93RLS Manuel D'utilisation page 8

ESPAÑOL
El 93RLS de Klein Tools es un láser autonivelante con un rango de operación de 1150'
(350 m) (detector incluido) diseñado para todos los proyectos de nivelación. También
incluye una línea láser de plomada.
NIVEL LÁSER ROTATIVO:
• Altitud de funcionamiento: 6562' (2000 m)
• Humedad relativa: <80 %, sin condensación
• Temperatura de funcionamiento: 20 °F a 120 °F (-10 °C a 50 °C)
• Temperatura de almacenamiento: -5 °F a 140 °F (-20 °C a 60 °C)
• Láseres: 510 a 530 nm, ≤5 mW, Clase 3R, tp ≤250 ms
• Rango: 1150' (350 m), detector incluido
• Precisión: ±1 mm por 10 m
• Tipo de batería: interna de iones de litio, 3,6 V, 10 000 mAh (36,00 Wh)
• Vida útil de la batería: 30 horas
• Requisitos de carga: máx. 5 V CD, máx. 2,0 A
• Dimensiones: 31,93" × 15,88" × 8,57" (81 × 40 × 22 cm)
• Peso: 76 oz (2,15 kg)
• Calibración: calibrado en fábrica para mayor precisión
• Normas: EN61326-1:2013, IEC60825-1:2014, CE, UKCA, ROHS, REACH, DOE/CEC,
NRCan.
Cumple con las normas 21 CFR 1040.10 y 1040.11, excepto en lo referente
a la conformidad con IEC 60825-1 Ed. 3, como se describe en el aviso sobre
láser n.º 56 del 8 de mayo del 2019.
• Protección ante caídas: 3,3' (1 m)
• Protección de ingreso: IP66: resistente al agua y al polvo
DETECTOR:
• Altitud de funcionamiento: 6562' (2000 m)
• Humedad relativa: <80 %, sin condensación
• Temperatura de funcionamiento: 20 °F a 120 °F (-10 °C a 50 °C)
• Temperatura de almacenamiento: -5 °F a 140 °F (-20 °C a 60 °C)
• Tipo de batería: 2 AA alcalinas
• Dimensiones: 5,62" × 2,78" × 1,1" (143 × 71 × 28 mm)
• Peso: 6,24 oz (177 g)
• Protección ante caídas: 3,3' (1 m)
• Protección de ingreso: IP54
Especificaciones sujetas a cambios.
CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA FCC/IC
Puede leer la información sobre la normativa FCC para este producto en www.kleintools.com.
ICES-003 (B)/NMB-003 (B) de Canadá
12
Para garantizar el funcionamiento y servicio seguros del instrumento, siga estas instrucciones.
El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones personales graves, incendio
o choques eléctricos. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER. NO MIRE EL HAZ DE LUZ. Láser clase 3R.
Precaución: el uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos de los especificados
en este documento podrían provocar una exposición peligrosa a la radiación.
• Exponer la vista a la radiación láser puede provocar lesiones oculares graves e irreversibles. NUNCA mire
directamente el haz de láser que emite el instrumento.
• No utilice el instrumento si en apariencia está dañado.
• No modifique el producto de ninguna manera, ya que esto puede provocar la emisión de radiación láser
peligrosa que, a su vez, puede ocasionar lesiones oculares graves.
• No utilice equipos ópticos como lentes, prismas, telescopios ópticos, etc. para transmitir, retransmitir
o ver el haz del láser, dado que esto puede ocasionar lesiones oculares graves.
• No deben usar este producto operadores sin capacitación o que no hayan leído ni comprendido
completamente las instrucciones.
• Este producto no se debe utilizar en sitios donde alguien pueda mirar el haz del láser o donde los ojos
queden expuestos accidentalmente a la radiación del haz del láser, dado que esto puede ocasionar lesiones
oculares graves.
• Apague el instrumento después de utilizarlo para minimizar los riesgos de una exposición accidental a
la radiación láser peligrosa que podría provocar lesiones oculares graves.
• No quite las etiquetas de advertencia del instrumento, ya que esto puede dar lugar a lesiones graves y
aumentar el riesgo de exposición a radiación láser peligrosa.
• Antes de poner en funcionamiento el instrumento, se lo debe ubicar de modo seguro en un ambiente de trabajo
ordenado. Las caídas inesperadas o el movimiento del instrumento pueden dañar el equipo y aumentar el riesgo
de una exposición accidental a la radiación láser, que a su vez provocará lesiones oculares graves.
• NO lo sumerja en agua u otros líquidos.
• Selle correctamente la cubierta del puerto de carga para lograr la protección especificada contra el ingreso
de agua y objetos extraños. Procure que el sello no contenga suciedad, aceite, arena u otros materiales que
afecten un sellado adecuado. De lo contrario, puede provocar riesgo de incendio o choque eléctrico.
• NO abra la cubierta del puerto de carga si está húmeda o si está en un ambiente húmedo. Seque cuidadosamente
la unidad y el sello alrededor de la cubierta resistente al agua antes de abrir la cubierta resistente al agua.
• Riesgo de incendio y quemaduras. NO lo abra, aplaste, caliente a más de la temperatura máxima especificada,
ni lo incinere. La exposición prolongada a la luz solar directa puede provocar temperaturas elevadas.
• NO intente reparar el producto ni el cable de carga. No contiene piezas que el usuario pueda reparar.
Símbolos de advertencia
en el producto
www.kleintools.com
LASER
APERTURE
LASER
CONSUMER LASER PRODUCT
EN 50689:2021, EN 60825-1:2014+A11:2021
Input: 5V
Capacity: 10000mAh (36.00Wh)
ADVERTENCIAS
Model No. 93RLS
Rotary Laser Level
≤5mW @ 515-530 nm tp ≤ 250ms
(Rotary & Plumb Spot)
CAUTION
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except
3R
for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as
described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019
2.0A
IP66
MMYYF-HS
13