Klein Tools 93RLS Manuel D'utilisation page 4

ENGLISH
OPERATING INSTRUCTIONS
LASER LEVEL DEVICE
Power On/Off: Press and hold the Power On/Off Button
device. The Battery Charge Indicator LEDs
unit will begin self-levelling. The laser can self-level on surfaces of up to 5° in pitch. Allow
up to 20 seconds for the 93RLS to self-level. Once self-leveled, it will start spinning at the
last selected rotation speed. NOTE: If the surface is greater than 5° in pitch, the 93RLS will
continue attempting to self-level and the Excessive Tilt Indicator
unit has determined that it cannot self-level, at which point the Excessive Tilt Indicator
will begin to blink slowly and the motors will stop.
Press and hold the Power On/Off Button
Auto-Power Off: The 93RLS will automatically power off under the following conditions:
• After 8 hours of inactivity.
• After 10 minutes of not finding level.
• 10 minutes after displaying an error code (see TROUBLESHOOTING section).
Rotation Speed: Press the Rotation Speed button
and High speed rotation. The appropriate Rotation Speed Indicator
indicate the selected speed.
Bump reset Mode: Press the Bump Reset Button
off. When on, If the device is bumped or moved the laser will stop rotating, notifying the
user that it has been moved. To reset the device, press the Bump Reset Button
DETECTOR
Power On/Off: Press the Power On/Off Button
Accuracy: Press the Accuracy Button
• The low setting is accurate up to ±0.039" (±1mm). This setting is recommended for
measuring distances less than 65' (20 m).
• The high setting is accurate up to ±0.118" (±3mm). This setting is recommended for
measuring distances greater than 65' (20 m).
Volume: Press the Volume Button
18
from low, to high, to mute.
Backlight: Press the Backlight Button
6
for 3 seconds to power-on the
1
will count up when the device is active and the
10
will blink rapidly until the
9
for 3 seconds to power-off the device.
1
to toggle through Low, Medium,
2
will illuminate to
3
to turn Bump Reset mode on or
4
.
16
to toggle between low and high settings:
17
repeatedly to toggle through the volume settings,
to turn the backlight on or off.
19
USING LASER LEVEL WITH DETECTOR
Mount the Laser Detector to the Grade Rod with the Detector Clamp (93RLSDC):
1. Attach the 1/4-20 Mount
the Detector Clamp and tighten using the Mounting Screw Knob
the Detector Clamp (FIG. 1).
2. Secure the Detector Clamp to the Grade Rod using the Clamp Knob
9
3. To adjust height, loosen the Clamp Knob
Detector as needed, then tighten the Clamp Knob
The Grade Rod is marked with measurement scales
telescoping sections. A spring-loaded button
grade rod at various lengths to maximum height of 9' (2.7 m).
With the laser on and the Detector mounted to the Grade Rod, position the Detector so that
the front of the Detector is facing the laser. Position the Laser Detector Photocell
the laser beam produced by the Rotary Laser. Adjust the Detector in the direction indicated
by the arrows on the front and back of the detector. An audible beep will sound when the
laser hits the Laser Detector Photocell
gets closer to being centrally aligned. When the Detector is centrally aligned with the laser,
the beeping will cease and a steady tone will be generated, and the center light between
the arrows will illuminate. The bubble vial located on the top of the Detector will ensure the
.
4
Grade Rod is upright and ensure the most accurate readings.
FIG. 1
OPERATING INSTRUCTIONS
on the Laser Detector to the 1/4-20 Mounting Screw
26
on the Detector Clamp, reposition the
28
(FIG. 2).
28
on both sides and consists of five
14
activates a lock mechanism to maintain the
15
. Beeping will increase in speed as the the Detector
22
FIG. 2
on
29
located at the rear of
30
(FIG. 2).
28
facing
22
7