SMART TV 55OG8S24 / 65OG8S24 / 77OG8S24 IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le téléviseur. Conservez ce manuel à portée de main pour toute référence ultérieure. Contenu Informations sur la sécurité ..........................6 Marques sur le produit ..........................7 Avertissement..............................
Page 3
Câble ................................28 Satellite ................................. 29 Écran d'accueil ..............................31 Compte Google ............................33 Applications ..............................33 Bibliothèque ............................... 34 Recherche sur Google TV ........................34 Notifications ............................... 35 Paramètres ................................36 Définir le nom de l'appareil ........................36 Canaux et entrées ............................. 36 9.2.1 Canaux ..............................
Page 4
9.8.6 Stockage ..............................53 9.8.7 Mode ambiant ............................54 9.8.8 Puissance et énergie ........................... 54 9.8.9 Cast ................................55 9.8.10 Google ..............................55 9.8.11 Sons du système ..........................55 9.8.12 Mode boutique..........................56 9.8.13 Redémarrage ............................ 56 Télécommande et accessoires ......................56 9.10 Aide et commentaires ..........................
1 Informations sur la sécurité En cas de conditions météorologiques extrêmes (orages, éclairs) et de longues périodes d'inactivité (départ en vacances), débranchez le téléviseur. La fiche secteur sert à déconnecter le téléviseur du réseau électrique et doit donc rester facilement accessible. Si le téléviseur n'est pas déconnecté électriquement du réseau, l'appareil continuera à...
• Ne placez pas le téléviseur sur le sol ou sur des surfaces inclinées. • Pour éviter tout risque de suffocation, gardez les sacs en plastique hors de portée des bébés, des enfants et des animaux domestiques. • Fixez soigneusement le support au téléviseur. Si le support est muni de vis, serrez-les fermement pour éviter que le téléviseur ne s'incline.
Si vous pensez que des piles ont été avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. Un téléviseur peut tomber et provoquer des blessures graves, voire mortelles. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples telles que : •...
Serrez fermement les vis de fixation murale pour éviter que le téléviseur ne tombe. Ne pas trop serrer les vis. Les figures et illustrations de ce manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis.
2.1 Déballage et installation Retirez les pieds et le téléviseur de l'emballage et placez les pieds sur une table ou toute autre surface plane. • Utilisez une table plate et solide ou une surface plane similaire qui peut supporter le poids du téléviseur.
Page 11
Un support mural en option peut être utilisé pour votre téléviseur avec un support mural conforme à la norme VESA. Contactez votre revendeur local pour acheter le support mural recommandé. Remarque : • Fixez solidement le support à l'arrière du téléviseur et installez-le sur un mur solide perpendiculaire au sol.
3 Bouton de navigation multifonctionnel, commutateur de microphone en champ lointain et connexions TV Attention : Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont tous deux éteints avant d'effectuer la connexion. Une fois la connexion effectuée, vous pouvez allumer les appareils et les utiliser.
3.3 Connexions Remarque : si le modèle dispose d'un emplacement pour carte CI sur le dessus, un bouchon en silicone pour l'emplacement de la carte CI se trouve dans le sac d'accessoires (pour les modèles sans emplacement de carte CI, il n'y a pas de bouchon en silicone de ce type), veuillez insérer le bouchon en silicone dans l'emplacement lorsque la carte CI n'est pas utilisée...
4 Télécommande Bouton Marche/Attente : Attente rapide / Attente / Marche Source/Input : Sélectionner l'entrée du téléviseur Touches numériques : Changement de chaîne en mode TV en direct, saisie d'un chiffre ou d'une lettre dans la zone de texte à l'écran.
5 Installation TV 5.1 Régler la télévision Placez votre téléviseur sur un support solide qui peut supporter le poids du téléviseur. Pour éviter tout danger, ne placez pas le téléviseur près d'une source d'eau ou de chaleur (lumière, bougie, radiateur) et ne bloquez pas la ventilation à l'arrière du téléviseur. 5.2 Connecter l'antenne et l'alimentation 1.
Remarque : Lorsque vous avez fini d'assembler le téléviseur, retirez la feuille de protection transparente à l'avant et à l'arrière de l'écran du téléviseur. 6 Configuration initiale Pour la première configuration initiale, l'assistant de configuration à l'écran vous guidera dans la configuration de votre téléviseur.
6.3 Sélection d'une région ou d'un pays Sélectionnez le pays dans lequel vous vous trouvez pour effectuer l'installation correctement. Ceci est important car la disponibilité dans le Google Play store et la procédure d'installation de nombreuses applications dépendent de l'emplacement géographique (géolocalisation). C'est pourquoi certaines applications sont disponibles dans un pays et pas dans d'autres.
Remarque : sélectionnez l'option Set up Basic TV si vous souhaitez uniquement utiliser votre téléviseur pour regarder la télévision ou écouter des programmes radio via une antenne terrestre, un câble ou une antenne satellite et si vous ne souhaitez pas que connecte votre téléviseur à...
dans la boutique d'applications de votre appareil mobile. Si l'application Google Home est déjà installée sur votre appareil mobile, ouvrez-la et suivez les instructions sur votre téléviseur et votre appareil mobile. La configuration du téléviseur via l'application Google Home sur votre appareil mobile ne doit pas être interrompue.
6.4.1.4 Connexion avec votre compte Google Pour vous connecter avec votre compte Google, entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 6.4.1.5 Conditions d'utilisation de Google Avant de poursuivre, prenez le temps de lire les conditions générales d'utilisation, les conditions d'utilisation des jeux, les règles de confidentialité...
6.4.1.6 Confirmer ou refuser les services et fonctionnalités de Google Lisez attentivement les services et fonctions offerts par votre téléviseur. Si vous ne souhaitez pas activer un ou plusieurs des services proposés, vous pouvez les refuser en cliquant sur Non, merci.
6.4.1.8 Accord de licence pour l'utilisateur final Cet accord porte principalement sur les spécifications d'utilisation des logiciels, les responsabilités des tiers, les déclarations juridiques, la politique de confidentialité, la limitation de la responsabilité, etc. Veuillez cocher la case "Voir les détails" pour lire attentivement et comprendre pleinement tous les éléments de l'accord.
6.4.1.9 Interrupteur LCN Défaut Sélectionnez l'option "Par défaut" pour trier les chaînes TV selon l'ordre de tri LCN (Logical Channel Number) défini par votre fournisseur de télévision ou votre zone locale une fois le processus de recherche des chaînes terminé. Arrêt Sélectionnez l'option "Désactivé"...
Page 25
6.4.1.11 Sélectionner le mode TV (Home / Shop) Lors de l'installation, vous avez la possibilité de personnaliser votre expérience visuelle en choisissant le mode de télévision que vous préférez. Si vous choisissez le mode Maison, votre téléviseur fonctionnera comme d'habitude et vous permettra de vous divertir dans votre environnement domestique.
Par ailleurs, en sélectionnant le mode boutique, vous configurez votre téléviseur pour qu'il affiche des informations pertinentes directement sur l'écran. Cette fonction est couramment utilisée dans le secteur de la vente au détail pour présenter les principaux détails du téléviseur aux clients potentiels.
6.4.2 Configuration de la télévision de base Sélectionnez l'option d'installation Configurer la télévision de base si vous souhaitez uniquement utiliser votre téléviseur pour regarder la télévision ou écouter des programmes radio via une antenne terrestre, un câble ou une antenne satellite et si vous ne souhaitez pas connecter votre téléviseur à...
7.2 Câble Si l'option Câble est sélectionnée, le téléviseur recherche les chaînes du câble numérique. Dans la plupart des réseaux de chaînes câblées, seules les chaînes numériques sont disponibles. Sélectionnez Numérique pour poursuivre la recherche. Operator Scan : Si disponible, les câblo-opérateurs seront listés sur l'écran. Mettez en surbrillance l'opérateur souhaité...
Recherche complète : La recherche complète automatique porte sur l'ensemble de la bande de fréquences ; cette option doit être sélectionnée si tous les canaux n'ont pas été trouvés lors d'une recherche de réseau. Recherche rapide : Une recherche rapide est lancée, ce qui permet de classer les chaînes dans un ordre préétabli.
Note : Les options de la liste générale des satellites et des opérateurs peuvent ne pas être disponibles en fonction du pays sélectionné. Balayage de l'opérateur : Mettez en surbrillance l'opérateur souhaité et appuyez sur OK pour confirmer votre sélection. Appuyez ensuite sur le bouton directionnel droit pour poursuivre le balayage de l'opérateur.
Les types de connexion d'antenne satellite suivants sont disponibles : Système à satellite unique avec réception d'un seul satellite. • Bouffée tonale - Système satellitaire avec réception de deux satellites. • DiSEqC 1.0- Système satellitaire avec réception de 1 à 4 satellites. •...
Page 32
Remarque : Selon les réglages de votre téléviseur et le pays sélectionné lors de la configuration initiale, le menu Accueil peut contenir différents éléments. Dans la première ligne, le contenu des applications de diffusion en continu installées sur votre téléviseur sera suggéré en fonction de vos critères de recherche dans votre historique de recherche.
8.1 Compte Google Naviguez jusqu'à l'icône de votre profil dans le coin supérieur gauche et appuyez sur "OK". Mettez l'icône du profil en surbrillance et appuyez sur "OK". Vous pouvez y modifier les paramètres de votre profil, ajouter un nouveau compte Google ou gérer les comptes existants.
8.3 Bibliothèque Sélectionnez l'onglet Bibliothèque sur la page d'accueil pour lire le contenu en streaming que vous avez déjà acheté ou loué sur votre téléviseur ou sur des appareils mobiles tels que votre téléphone portable ou votre tablette à l'aide de votre compte Google. 8.4 Recherche sur Google TV Les outils de recherche sont situés en haut à...
question à Google et votre téléviseur vous répondra. Pour les termes de recherche locaux, il est important que la langue du menu du téléviseur soit réglée sur la langue locale. Recherche par clavier - Sélectionnez la barre de recherche et appuyez sur "OK". Le clavier virtuel de Google apparaît à...
9 Paramètres Pour accéder à la liste complète des paramètres disponibles, accédez à l'écran d'accueil en appuyant sur le bouton (icône) Écran d'accueil, et naviguez jusqu'au bouton (icône) Paramètres situé dans le coin supérieur droit. * Les images ci-dessus sont données à titre indicatif, veuillez vous référer au produit pour plus de détails.
9.2.1 Canaux Dans ce menu, vous pouvez sélectionner le mode d'installation du tuner de réception en fonction de votre type de réception du signal TV : Analogique, Antenne, Câble ou Satellite. Sélectionnez le mode et appuyez sur "OK" pour procéder à la syntonisation. 9.2.1.1 Analogique •...
Page 38
mise à jour des chaînes TV/radio à recevoir. • LCN : Définissez votre préférence pour LCN. LCN est le système de numéro de canal logique qui organise les émissions disponibles en fonction d'une séquence de numéros de canal reconnaissable (si disponible). •...
fournisseur de satellite sélectionné. Mise à jour satellite : Si vous sélectionnez la fonction Scan, les satellites recevables et • les réglages DiSEqC correspondants seront déterminés automatiquement et les nouvelles chaînes seront ajoutées. Recherche manuelle d'un satellite : Sélectionnez le satellite sur lequel vous souhaitez •...
9.2.1.6 Message de mise à jour du canal Cette fonction permet la mise à jour automatique des canaux. Par défaut, elle reste désactivée. Activez cette fonction si vous souhaitez recevoir des notifications à l'écran lorsque de nouvelles chaînes sont disponibles. Contrôle parental : Ce menu vous permet de configurer les options de contrôle parental.
touche Source, qui sera toujours fonctionnelle, sur la télécommande et passez à une autre source. La télécommande du téléviseur est automatiquement capable de contrôler l'appareil une fois que la source HDMI connectée a été sélectionnée. Cependant, toutes les touches ne sont pas transmises à...
9.3.1.1 Mode image Lors de l'installation initiale du téléviseur, celui-ci est réglé par défaut sur le mode d'image "Économie d'énergie". Sélectionnez l'un des modes d'image prédéfinis ou réglez manuellement les paramètres d'image selon vos préférences en mode "Utilisateur" (voir 9.2.1.2). 9.3.1.2 Réglages manuels de l'image Ajustements possibles : Rétro-éclairage...
Page 43
Notification Dolby Vision - L'utilisateur sera informé sur l'écran de télévision dans la • fenêtre de message pop-up si le contenu multimédia ou de streaming est lu en Dolby Vision. DNR : La réduction dynamique du bruit (DNR) consiste à supprimer le bruit d'un signal •...
interactivité fluides, sans décalage et ininterrompues. Mode PC : L'option Mode PC est activée lorsque l'ordinateur est connecté à l'un des • ports HDMI 120 HZ. Remarque : Pour garantir un taux de rafraîchissement de 120 FPS et activer le mode PC/jeu sur votre téléviseur, utilisez un câble HDMI 2.0/2.1 approprié...
des fichiers Blu-ray ISO, M2TS ou MKV, en 1080p pour un affichage de haute qualité sur des téléviseurs ou des projecteurs 4K ou 8K. Cette mise à l'échelle avancée utilise l'intelligence artificielle pour reconstruire l'image, en créant des pixels supplémentaires plutôt qu'en modulant simplement la luminance ou en suréchantillonnant les sous-pixels (comme dans la mise à...
9.3.2 Son Dans ce menu, vous pouvez régler les paramètres du son. 9.3.2.1 Traitement Dolby Dolby Audio Processing (DAP) est un ensemble de technologies de post-traitement avancées visant à améliorer la qualité audio lors de la lecture d'un téléviseur. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Dolby Processing.
activée, elle évite les pics de volume soudains lorsque l'on passe d'un canal à l'autre, offrant ainsi une expérience audio stable et fluide. Mode Downmix : Le downmixage audio consiste à convertir un signal audio multicanal • en un signal stéréo, comme le downmixage de 5.1 canaux ou plus en seulement 2 canaux.
Réinitialiser les paramètres par défaut : Réinitialise les paramètres sonores aux valeurs • par défaut. 9.3.3 Sortie audio Sortie numérique : Permet de définir les préférences de sortie du son numérique. Les options Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus et Dolby Digital sont disponibles. Mettez en surbrillance l'option que vous préférez et appuyez sur OK pour la définir.
Économiseur de données : Ajuste automatiquement la qualité vidéo pour utiliser moins • de données mobiles. Il surveille et limite votre trafic réseau. Utilisation des données et alertes : Affiche la quantité de données utilisées par jour et • vous permet de définir des alertes de données. Recherche toujours disponible : Vous pouvez laisser le service de localisation et •...
Compte Google TV : Cette option sera disponible si vous vous êtes connecté à votre compte Google. Vous pouvez verrouiller les préférences de votre compte, configurer vos préférences de synchronisation des données, gérer vos paiements et vos achats, régler les paramètres de Google Assistant, activer le mode Apps uniquement et supprimer le compte de votre téléviseur.
Paiement et achats : Configurer les paramètres de paiement et d'achat de Google. • Paramètres de l'application : Permissions des applications : Il s'agit des contrôles qui déterminent l'accès et les • capacités de chaque application installée sur votre appareil. Ces autorisations peuvent inclure l'accès à...
Autorisations des applications : Les applications sont classées par catégories de type • d'autorisation. Vous pouvez activer ou désactiver les autorisations pour les applications à partir de ces catégories. Accès spécial à l'application : Configurer certaines fonctionnalités de l'application et •...
• Mise à jour du système : Sélectionnez cette option de menu et appuyez sur OK sur votre télécommande pour vérifier si une mise à jour du logiciel est disponible pour votre téléviseur. • Nom de l'appareil : sélectionnez cette option de menu et appuyez sur la touche OK de votre télécommande pour modifier le nom ou attribuer un nom personnalisé...
OK. Les options d'éjection et de formatage des périphériques de stockage connectés s'affichent également. 9.8.7 Mode ambiant Le mode ambiant sur un téléviseur est une fonction qui transforme l'écran du téléviseur en cadre photo numérique ou en écran d'art virtuel lorsqu'il n'est pas utilisé. Vous pouvez lancer manuellement ce mode dans cette section du menu.
tension, et sur Off pour la désactiver. Si cette option est réglée sur Once, le téléviseur ne s'allumera qu'une seule fois à l'heure définie dans l'option Auto Power On Time (Heure d'allumage automatique) ci-dessous. • Heure de mise sous tension automatique : Disponible si le type d'heure de mise sous tension est activé.
9.8.12 Mode boutique Cette option de menu vous permet d'activer ou de désactiver le mode de vente au détail (Shop) de la télévision. 9.8.13 Redémarrage Activez cette option de menu pour redémarrer le téléviseur. 9.9 Télécommande et accessoires Ce chapitre du menu explique comment vous pouvez connecter des périphériques Bluetooth tels qu'une barre de son, un casque, des enceintes Bluetooth, une souris et un clavier ou une manette de jeu à...
Page 57
Paramètres : Cette option de menu permet de sélectionner ou de déplacer les éléments d'accès direct. Source : Sélectionnez la sélection Source ou déplacez l'icône de la source de signal telle que Google TV, Satellite, Antenne, Câble ou l'une des entrées HDMI assignées. Raccourcis : Sélectionnez la sélection Raccourcis ou déplacez l'icône de la fonction Raccourci telle que Menu TV, Barre lumineuse de veille, Apps ou autres.
Page 58
Info : Sélectionnez cette option de menu pour activer ou désactiver la description de la fonction sélectionnée. Raccourcis : Vous pouvez ici accéder directement aux fonctions de menu sélectionnées.
Page 59
Récemment : Ici, vous pouvez lancer l'application qui a été récemment active.
11 Lecteur multimédia Lecture de données multimédias à partir de périphériques de stockage externes Branchez le périphérique de stockage USB dans l'une des entrées USB du téléviseur pour afficher vos photos, lire votre musique et vos fichiers vidéo stockés sur le périphérique de stockage USB connecté.
Page 61
Pour lire des fichiers multimédias à partir de périphériques de stockage USB externes, vous pouvez également utiliser l'un des lecteurs multimédias disponibles en téléchargement dans la boutique Google Play. Remarque : En fonction de la capacité de stockage de votre périphérique USB connecté, plusieurs •...
12 Réglages TV en direct Sélectionnez l'application Live TV sur l'écran d'accueil et appuyez sur le bouton OK pour la lancer. Si vous n'avez pas installé les chaînes de télévision en direct lors de la procédure d'installation initiale, vous pouvez le faire ultérieurement en suivant les étapes du menu : Accédez à...
13 Application TV en direct Lancez l'application Live TV depuis l'écran d'accueil de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton Source de la télécommande pour ouvrir le menu d'accès direct. Sélectionnez le "Menu TV" dans la sélection des raccourcis. Les options "Chaînes" et "Options TV"...
13.1.2 Chaîne Sélectionnez le type de réception du signal de télévision en direct auquel votre téléviseur est connecté. 13.1.3 Gestion des canaux Lancer l'application Live TV Appuyez sur "OK" pour ouvrir la liste des chaînes Appuyer sur le bouton Point rouge pour ouvrir la gestion des canaux 13.1.3.1 Gestion des canaux pour la satellite Option d'installation par satellite préférée :...
Page 65
Option générale d'installation de satellite : Si vous avez choisi l'option Installation satellite générale lors de la configuration des chaînes satellite, vous aurez accès à toutes les options d'édition de la liste des chaînes, car cette liste n'est pas limitée par les règles LCN (Logical Channel Numbering). Ouvrir l'application LiveTV •...
Page 66
Changement de canal Permet de changer la position des chaînes dans la liste des chaînes. Sélectionner l'option de permutation des canaux • Sélectionnez le canal que vous souhaitez changer (par exemple, le canal 1). • Déplacez la sélection sur le numéro où vous souhaitez changer de canal (par exemple, le •...
Liste Clear Channel Effacez toute la liste des chaînes. Une fois cette opération terminée, vous devrez à nouveau rechercher des chaînes. Pour savoir comment procéder, reportez-vous au point 9.1.1. Gestion des canaux pour la réception par antenne Les mêmes options de gestion des chaînes que pour la liste générale des chaînes satellite sont disponibles pour les chaînes installées dans la réception par antenne.
13.1.4.1 Fonctionnement du canal Les fonctions "Trier" et "Rechercher" sont disponibles dans la section "Fonctionnement des chaînes" en appuyant sur le bouton "point vert". Vous pouvez choisir votre mode de tri préféré en sélectionnant "Tri" et en appuyant ensuite sur "OK".
13.1.4.2 Sélectionnez le type : Vous pouvez choisir le type de média à afficher dans LiveTV. Dans la liste des chaînes, appuyez sur le "point jaune". 13.1.4.3 Ajouter un favori Ajouter des chaînes aux listes de favoris. Le téléviseur propose 4 listes de favoris. Lorsque vous ajoutez vos chaînes préférées à...
13.2 Options TV "Source", "Image", "Écran", "Son", "Alimentation", "Contrôle parental", "Carte CI", "Options avancées" et "Réglages" se trouvent dans Options TV. 13.2.1 Source Affiche la liste des sources d'entrée disponibles. Sélectionnez la source souhaitée et appuyez sur OK pour basculer vers cette source. 13.2.2 Photo Ouvre les réglages de l'image.
13.2.3 Écran Permet de régler le format de l'écran. Ajustez ces paramètres pour un visionnage confortable. 13.2.4 Ouvre les réglages du son. Pour savoir comment régler ces paramètres, reportez-vous à la section 9.3.2. 13.2.5 Puissance Ouvre les paramètres de puissance et d'énergie. Pour savoir comment régler ces paramètres, reportez-vous à...
o Type de sous-titres : Réglez cette option sur Normal ou Hearing Impaired. Si l'option Malentendants est sélectionnée, elle fournit des services de sous-titres aux téléspectateurs sourds et malentendants avec des descriptions supplémentaires. • Télétexte : o Langue du télétexte numérique : Définit la langue du télétexte pour les émissions numériques.
Page 73
Deux options de configuration s'offrent à vous : Multi-fonctions : Ce type de configuration permet d'attribuer diverses applications ou fonctions à chacun des boutons directionnels. Sélectionnez l'une des icônes "+ ", puis choisissez une application installée ou une fonction système que vous souhaitez attribuer à ce bouton.
Page 74
Une fois que vous avez configuré la fonction du bouton d'accès direct, appuyez sur le bouton Daily Key de votre télécommande pour lancer l'application ou la fonction assignée. Une représentation graphique de votre télécommande apparaît dans le coin inférieur gauche de l'écran.
Page 75
Fonction unique Avec cette méthode de configuration, une seule application ou fonction du système sera réglée pour un accès direct à l'aide de la touche quotidienne. Le processus de configuration de cette fonction est le même que celui de la configuration multifonction.
Une fois la configuration terminée, vous pouvez appuyer sur la touche Daily de la télécommande pour lancer l'application ou la fonction souhaitée. 15 Dépannage Vérifiez si le cordon d'alimentation CA de votre téléviseur est ou non. S'il n'y a Pas de puissance toujours pas de courant, débranchez la fiche et rebranchez-la dans la prise après 60 secondes.