Manuels Connexes pour THOMSON 32HT2S35
Sommaire des Matières pour THOMSON 32HT2S35
- Page 2 SMART TV 32HT2S35, 40FT2S35, 43FT2S35, 50UT4S35, 55UT4S35 IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le téléviseur. Conservez ce manuel à portée de main pour toute référence ultérieure. Contenu Informations sur la sécurité ..........................8 Marques sur le produit ..........................9 Avertissement.............................
- Page 3 Option tuner ............................... 21 6.9.1 Antenne numérique ..........................22 6.9.2 Câble numérique ..........................22 6.9.3 Satellite ..............................22 6.9.4 Analogique ............................. 23 Lecture des médias ............................. 24 Accueil ..................................26 Applications ..............................26 8.1.1 Carrousel de mes applications ....................... 26 8.1.2 Écran de gestion des applications ....................
- Page 4 9.2.2 Contraste..............................30 9.2.3 Luminosité .............................. 30 9.2.4 Netteté ..............................31 9.2.5 Couleur ..............................31 9.2.6 Économie d'énergie ..........................31 9.2.7 Zoom sur l'image ..........................31 9.2.8 Réglages avancés ..........................31 9.2.8.1 Contraste dynamique ....................... 31 9.2.8.2 Température de la couleur ..................... 31 9.2.8.3 Bleu Stretch ..........................
- Page 5 9.3.7.4 Mode sonore ..........................35 9.3.7.5 Sortie numérique ........................36 9.3.7.6 Casque d'écoute ........................36 9.3.7.7 Équilibre ............................36 9.3.7.8 Remise à zéro ..........................36 Réseau ................................36 9.4.1 Type de réseau ............................36 9.4.2 Numérisation d'un réseau sans fil ....................36 9.4.3 Déconnexion............................
- Page 6 9.6.1.10 Mettre en valeur les programmes avec (UHD) ............40 9.6.2 Langue ..............................40 9.6.3 Accès conditionnel (UHD) ........................ 40 9.6.4 Parental ..............................41 9.6.5 Date/Heure............................. 41 9.6.6 Sources d'information ........................41 9.6.7 Netflix ............................... 41 9.6.8 TiVo ................................41 9.6.9 Assistant vocal ............................
- Page 7 9.7.6 Transparence de l'information ......................44 9.7.7 Cookies ..............................44 9.7.7.1 Afficher tous les cookies ......................44 9.7.7.2 Supprimer tous les cookies ....................44 9.7.7.3 Ne pas suivre ..........................44 Fonctionnement général de la télévision ..................... 45 10.1 Utilisation de la liste des chaînes ......................45 10.2 Configuration des paramètres parentaux ..................
- Page 8 1 Informations sur la sécurité En cas de conditions météorologiques extrêmes (orages, éclairs) et de longues périodes d'inactivité (départ en vacances), débranchez le téléviseur. La fiche secteur sert à déconnecter le téléviseur du réseau électrique et doit donc rester facilement accessible. Si le téléviseur n'est pas déconnecté électriquement du réseau, l'appareil continuera à...
- Page 9 • Ne placez pas le téléviseur sur le sol ou sur des surfaces inclinées. • Pour éviter tout risque de suffocation, gardez les sacs en plastique hors de portée des bébés, des enfants et des animaux domestiques. • Fixez soigneusement le support au téléviseur. Si le support est muni de vis, serrez-les fermement pour éviter que le téléviseur ne s'incline.
- Page 10 1.2 Avertissement Ne pas ingérer la pile, en raison du risque de brûlure chimique. Ce produit ou les accessoires fournis avec le produit peuvent contenir une pile bouton. L'ingestion d'une pile bouton peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et entraîner la mort. Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
- Page 11 1.3 Avertissements pour le montage mural • Lisez les instructions avant de fixer votre téléviseur au mur. • Le kit de montage mural est en option. Vous pouvez l'obtenir auprès de votre revendeur local s'il n'est pas fourni avec votre téléviseur. •...
- Page 12 Si vous réglez l'option Économie d'énergie sur Minimum, Moyen, Maximum ou Auto, le téléviseur ajustera la consommation d'énergie en conséquence. Sélectionnez Désactivé pour désactiver ce paramètre. Si vous souhaitez régler le rétroéclairage sur une valeur fixe, définissez Personnalisé, mettez en surbrillance Rétroéclairage (situé sous le paramètre Économie d'énergie), puis réglez manuellement à...
- Page 13 Vous pouvez également choisir d'annuler la fonction de mise hors tension automatique à partir de cette boîte de dialogue. Mettez en surbrillance Désactiver et appuyez sur OK, le téléviseur restera allumé et la fonction sera désactivée. Vous pouvez réactiver cette fonction en modifiant le réglage de l'option de mise hors tension automatique dans le menu Paramètres>Système>Autres.
- Page 14 Votre téléviseur est préparé pour un support de montage mural conforme à la norme VESA. Ce support n'est pas fourni avec votre téléviseur. Contactez votre revendeur local pour acheter le support de montage mural recommandé. Trous et mesures pour l'installation du support mural L (mm) H (mm) D (mm) L mm) L (A) (...
- Page 15 Ne touchez pas ou n'approchez pas les bornes HDMI, USB, et évitez les décharges électrostatiques qui pourraient perturber ces bornes en mode de fonctionnement USB, sous peine d'arrêter le fonctionnement du téléviseur ou de provoquer un état anormal. Remarque : La position et la disposition réelles des orifices peuvent varier d'un modèle à...
- Page 16 3.2 Connexions...
- Page 17 4 Télécommande Bouton Marche/Attente : Attente rapide / Attente / Marche Touches numériques : Changement de chaîne en mode TV en direct, saisie d'un chiffre ou d'une lettre dans la zone de texte à l'écran. Source/Input : Sélectionner l'entrée du téléviseur Info : Affiche des informations sur le contenu à...
- Page 18 Pause : Mettre en pause le média en cours de lecture Lecture : Lance la lecture du média sélectionné Texte : Affiche le télétexte (si disponible). Appuyez une seconde fois sur la TEXT touche pour superposer le télétexte à une image de diffusion normale (mixage).
- Page 19 6 Configuration initiale 6.1 Sélection de la langue Lors de la première mise sous tension, l'écran de sélection de la langue s'affiche. Sélectionnez la langue souhaitée et appuyez sur OK. Dans les étapes suivantes du guide d'installation, définissez vos préférences à l'aide des touches directionnelles et de la touche OK. Il vous sera demandé...
- Page 20 pour l'environnement magasin et, selon le modèle de téléviseur, les fonctions prises en charge peuvent s'afficher à l'écran sous la forme d'une bannière d'information ou le fichier vidéo préinstallé peut être lu. Cette fonction est destinée uniquement à une utilisation en magasin. Il est recommandé...
- Page 21 appuyez sur la touche OK de la télécommande pour confirmer et poursuivre. Mettez en surbrillance Annuler et appuyez sur OK pour continuer sans confirmation. 6.7 Paramètres du réseau L'écran Paramètres réseau/Internet s'affiche ensuite. Reportez-vous à la section Connectivité si vous avez besoin d'informations sur la configuration d'une connexion câblée ou sans fil et sur les autres options disponibles.
- Page 22 Pour activer une option de recherche pour un type de diffusion, mettez-la en surbrillance et appuyez sur OK ou sur les touches directionnelles gauche/droite. Pour désactiver l'option de recherche, appuyez sur la touche OK ou sur les touches directionnelles Gauche/Droite après avoir placé...
- Page 23 Attendez que l'analyse soit terminée. La liste est maintenant installée. Pour rechercher des chaînes satellitaires autres que celles des opérateurs, vous devez lancer une installation standard. Sélectionnez le type d'installation Standard et appuyez sur le bouton OK pour continuer. Le menu Type d'antenne s'affiche ensuite. Il existe trois options pour la sélection de l'antenne.
- Page 24 Une fois que toutes les chaînes et stations disponibles ont été mémorisées, l'écran d'accueil s'affiche. Vous pouvez appuyer sur le bouton Quitter pour regarder les chaînes de télévision. Vous pouvez appuyer sur le bouton OK pour afficher la liste des chaînes lorsque vous regardez des chaînes de télévision et modifier la liste des chaînes selon vos préférences à...
- Page 25 Il est recommandé d'utiliser directement les entrées USB du téléviseur pour connecter un disque dur USB. Remarque : Lors de l'affichage de fichiers multimédias, le menu du navigateur de médias ne peut afficher qu'un maximum de 1000 fichiers multimédias par dossier. Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo et afficher des fichiers photo stockés sur un périphérique de stockage USB en le connectant à...
- Page 26 8 Accueil L'écran d'accueil est le point de départ de votre navigation. Il rassemble toutes les émissions de télévision et tous les films qui comptent pour vous : les titres à la mode sur toutes vos applications de diffusion en continu, les émissions récemment regardées, les chaînes de télévision en direct et les émissions recommandées en fonction de votre classement et de vos habitudes de visionnage.
- Page 27 8.2 Carrousel de navigation Le carrousel de navigation de l'écran d'accueil vous permet d'accéder facilement aux fonctions courantes : Guide, Toutes les applications, Sources, Liste des chaînes, Enregistrements (selon le modèle), Minuteries et Réglages. 8.3 Parcourir les écrans En sélectionnant Gratuit, TV Shows, Movies et Watchlist dans le menu principal, vous concentrez votre navigation sur ces types de contenu.
- Page 28 8.4.3 Taux Dites à TiVo OS ce que vous pensez d'une émission de télévision ou d'un film en levant ou en baissant le pouce. En retour, vous obtiendrez des recommandations qui reflètent ce que vous aimez regarder. Accédez à l'écran Détails du contenu d'une émission et sélectionnez Évaluer. Choisissez Pouce en l'air ou Pouce en bas.
- Page 29 Remarque : La recherche et la commande vocales peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. 9 Paramètres 9.1 Appareils 9.1.1 Dispositif de liaison audio par paire Appuyez sur OK pour ouvrir l'écran d'appairage. Cet écran vous permet de découvrir et de connecter à...
- Page 30 mode d'image sera automatiquement réglé sur Jeu lorsque le signal du mode ALLM est reçu de la source HDMI actuelle. Reportez-vous à la section Mode jeu pour plus d'informations. 9.1.6 Minuterie d'absence de signal Si votre téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée (par exemple d'une antenne ou d'une source HDMI) pendant 3 minutes, il passe en mode veille.
- Page 31 9.2.4 Netteté Règle la clarté et les détails de l'image en accentuant les bords des objets. Des réglages plus élevés font apparaître les bords plus définis mais peuvent introduire du bruit ou des contours artificiels. Des réglages plus faibles créent une image plus douce mais peuvent réduire les détails.
- Page 32 9.2.8.4 Micro gradation La micro gradation est une technologie conçue pour améliorer le contraste et la qualité générale de l'image de votre téléviseur en ajustant de manière dynamique la luminosité des différentes zones du rétroéclairage. Cela permet d'obtenir des noirs plus profonds dans les zones sombres de l'écran tout en conservant des blancs éclatants dans les zones plus lumineuses, ce qui se traduit par une expérience visuelle plus détaillée et plus immersive.
- Page 33 9.2.8.9 Teint de la peau Le réglage du ton de la peau permet d'affiner la représentation de la couleur de la peau humaine dans l'image affichée. Cela peut être utile pour obtenir un aspect plus naturel et réaliste, ou pour ajuster l'image à vos préférences personnelles. 9.2.8.10 Changement de couleur Le paramètre Décalage des couleurs vous permet de modifier intentionnellement l'équilibre...
- Page 34 d'entrée est Atmos. Les options Auto, On et Off sont disponibles. Si l'option Auto est sélectionnée, le téléviseur bascule automatiquement entre les modes Activé et Désactivé en fonction des informations du flux audio d'entrée. Si le flux audio d'entrée est Atmos, cette fonction fonctionnera comme si elle était activée.
- Page 35 9.3.5 eARC (UHD) Lorsque l'option Sortie son est réglée sur HDMI ARC, l'option de menu eARC est disponible. Dans le cas contraire, elle est grisée. Cette option est activée par défaut. Réglez-la sur Off pour la désactiver. Reportez-vous à la section CEC pour plus d'informations. 9.3.6 AVL (limitation automatique du volume) Règle le son pour obtenir un niveau de sortie fixe entre les programmes.
- Page 36 9.3.7.5 Sortie numérique Définit le type de sortie audio numérique. Les options PCM, Auto et Passthrough sont disponibles. PCM : Cette option fournit une sortie audio numérique non compressée à deux canaux. Vous pouvez utiliser cette option si vous rencontrez des problèmes de compatibilité tels que l'absence de son.
- Page 37 9.4.3 Déconnexion Pour vous déconnecter d'un réseau sans fil et supprimer votre profil de réseau sans fil enregistré (automatiquement enregistré lorsque vous vous connectez à un réseau sans fil), mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OK. Cette option n'est pas disponible si vous ne vous êtes pas connecté...
- Page 38 9.5.3 Balayage des chaînes du réseau Recherche les canaux liés dans le système de diffusion. Digital Aerial : Recherche des chaînes du réseau aérien. Câble numérique : Recherche des chaînes du réseau câblé. Satellite : recherche les chaînes du réseau satellite. 9.5.4 Réglage fin analogique Vous pouvez utiliser ce paramètre pour effectuer un réglage fin des chaînes analogiques.
- Page 39 9.6.1.1 Contraste élevé Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé sont disponibles. 9.6.1.2 Délai de frappe Le paramètre Délai de frappe vous permet de régler la réactivité du clavier à l'écran qui s'affiche lorsque vous devez saisir du texte sur votre téléviseur, par exemple lors de recherches dans des applications ou lors de la saisie de mots de passe.
- Page 40 9.6.1.8 Agrandissement Permet d'utiliser des combinaisons de boutons pour agrandir l'écran. Les options On et Off sont disponibles. Régler sur On pour activer. La fonction d'agrandissement est activée ou désactivée par une pression longue sur le bouton numérique 5. Le premier quadrant supérieur gauche de l'écran sera agrandi. Une fois la fonction d'agrandissement activée, une pression longue sur les boutons numériques 2, 4, 6, 8 permet de déplacer la zone agrandie vers le haut, la gauche, la droite et le bas.
- Page 41 9.6.4 Parental Saisissez le code PIN correct pour modifier les paramètres parentaux. Vous pouvez facilement régler le verrouillage du menu, le verrouillage de la maturité, le verrouillage de l'enfant ou le guidage dans ce menu. Vous pouvez également définir un nouveau code PIN ou modifier le code PIN par défaut du CICAM à...
- Page 42 9.6.9 Assistant vocal Sélectionnez l'environnement Google Home auquel connecter votre téléviseur. 9.6.10 Plus d'informations 9.6.10.1 Délai d'attente du menu Modifie la durée du délai d'attente pour les écrans de menu. 9.6.10.2 Économiseur d'écran pour la maison Définissez les options de l'économiseur d'écran pour l'écran d'accueil. Vous pouvez définir un temps d'attente pour l'économiseur d'écran ou le désactiver à...
- Page 43 9.6.10.9 Minuterie de mise en veille Définissez une durée après laquelle vous souhaitez que votre téléviseur passe automatiquement en mode veille. Réglez le paramètre sur Off pour le désactiver. 9.6.10.10 Mode magasin Sélectionnez ce mode pour l'affichage des magasins. Lorsque le mode magasin est activé, certains éléments du menu du téléviseur peuvent ne pas être disponibles.
- Page 44 9.7 Juridique 9.7.1 Politiques de confidentialité Affiche les informations relatives à la politique de confidentialité 9.7.2 Conditions générales d'utilisation Affiche les conditions générales du service TiVo Smart TV et du fabricant. 9.7.3 Paramètres de consentement Vous pouvez utiliser les options ici pour gérer vos paramètres de consentement. Mettez une fonction en surbrillance et appuyez sur OK pour l'activer ou la désactiver.
- Page 45 10 Fonctionnement général de la télévision 10.1 Utilisation de la liste des chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste de chaînes ou définir des favoris à l'aide des options du menu Chaînes. Lorsque vous regardez des chaînes de télévision en direct, appuyez sur la touche OK pour ouvrir la liste des chaînes ou accédez au carrousel de navigation sur l'écran d'accueil et sélectionnez Liste des chaînes.
- Page 46 Verrouillage du menu : Ce paramètre permet d'activer ou de désactiver l'accès à tous les menus ou au menu Installation du téléviseur. Verrouillage de la maturité : si cette option est activée, le téléviseur obtient les informations relatives à la maturité de l'émission et, si ce niveau de maturité est désactivé, il interdit l'accès à l'émission.
- Page 47 surbrillance l'onglet portant le nom de la présentation alternative dans la partie supérieure de l'écran et appuyez sur OK. Utilisez les touches directionnelles pour naviguer dans le guide des programmes. Utilisez le bouton Précédent/Retour pour utiliser les options de l'onglet en haut de l'écran. Calendrier Dans cette option de mise en page, tous les événements des canaux répertoriés sont affichés sur une ligne de temps.
- Page 48 Options de l'événement Utilisez les boutons directionnels pour sélectionner un événement et appuyez sur le bouton OK pour afficher le menu Options. Les options suivantes sont disponibles. Sélectionner une chaîne : Cette option vous permet de passer à la chaîne sélectionnée pour la regarder.
- Page 49 Recherche de mises à jour logicielles via l'interface utilisateur Appuyez sur la touche Paramètres de la télécommande ou sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil. Mettez en surbrillance l'option Mise à niveau du logiciel dans le menu Système>Plus et appuyez sur OK. Mettez ensuite en surbrillance l'option Rechercher une mise à jour et appuyez sur OK pour rechercher une nouvelle mise à...
- Page 50 1. Connexion ISP à haut débit 2. Câble LAN (Ethernet) 3. Entrée LAN à l'arrière gauche du téléviseur Il se peut que vous puissiez connecter votre téléviseur à votre réseau local en fonction de la configuration de votre réseau. Dans ce cas, utilisez un câble Ethernet pour connecter votre téléviseur directement à...
- Page 51 La vitesse de transmission diffère selon la distance et le nombre d'obstacles entre les produits de transmission, la configuration de ceux-ci. 11.3 Affichage sans fil L'affichage sans fil est une norme pour la diffusion en continu de contenus vidéo et sonores. Cette fonction permet d'utiliser téléviseur comme dispositif d'affichage sans fil.
- Page 52 boutons Précédent/Suivant, le bouton Actualiser, la boîte d'adresse/de recherche, les boutons Numérotation rapide et Nouveau navigateur, sont disponibles. Pour ajouter un site web à la liste de composition rapide afin d'y accéder rapidement, placez le curseur en haut de la page. La barre d'options du navigateur apparaît. Mettez en surbrillance le bouton Composition rapide et appuyez sur OK.
- Page 53 services de rattrapage, la vidéo à la demande, le guide électronique des programmes, la publicité interactive, la personnalisation, le vote, les jeux, les réseaux sociaux et d'autres applications multimédias. 12 Prêt pour Alexa (HD/FHD) Alexa est le service vocal d'Amazon basé sur le cloud et disponible sur de nombreux appareils. Votre téléviseur est compatible avec les appareils Alexa et prêt à...
- Page 54 Exemples de commandes Voici quelques commandes vocales que vous pouvez utiliser : Commandement Fonction Alexa, activez "FN Pouvoirs sur le téléviseur Alexa, désactivez "FN Éteint le téléviseur Alexa, joue "FN Lancement de la lecture des médias Alexa, pause 'FN' Pause de la lecture des fichiers multimédias Alexa, reprendre "FN Reprise de la lecture du média Alexa, arrêtez "FN...
- Page 55 Avant l'installation Effectuez les procédures suivantes avant de commencer configuration de votre • téléviseur. Installez l'application Google Home sur votre téléphone portable et connectez-vous à • votre compte. Ajouter l'assistant à votre compte • Sélectionnez l'action Vsmart TV dans la liste des actions de l'application. •...
- Page 56 volume en hausse sur "FN Augmentation du volume baisse du volume sur "FN Diminution du volume régler le volume de la sourdine sur Coupure du son "FN switch input to "input_ name" on 'FN' Le téléviseur passe à la source d'entrée portant le nom spécifié...
- Page 57 15 Spécifications techniques 40FT2S35 50UT4S35 55UT4S35 32HT2S35 43FT2S35 220-240V AC, 220-240V AC, 220-240V AC, 220-240V AC, 220-240V AC, Tension de fonctionnement 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Puissance de sortie audio 2x10 2x10 Consommation électrique (W) Consommation d'énergie en <0,5 <0,5 <0,5...
- Page 58 États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques et tous les autres contenus sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. THOMSON, et le logo THOMSON sont des marques utilisées par StreamView GmbH, Franz- Josefs-Kai 1, 1010 Vienne, Autriche - pour plus d'informations, voir www.thomson-brand.com,...