Carel Heosbox Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Heosbox
Assembly instructions, including
information for use and maintenance
North America version
Instructions pour l'assemblage, avec
des informations relatives à l'utilisation et à l'entretien
Versions North America
User manual
Mode d'emploi
I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Carel Heosbox
- Page 1 Heosbox Assembly instructions, including information for use and maintenance North America version Instructions pour l’assemblage, avec des informations relatives à l’utilisation et à l’entretien Versions North America User manual Mode d’emploi NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT!
- Page 21 Table des matières 1. AVERTISSEMENTS 1.1 Consignes générales ..................5 2. INTRODUCTION 2.1 Description de l’Heosbox ................7 2.2 Heosbox unit configurations ..............7 2.3 Modèles et structure de codification ............9 2.4 Données techniques ..................10 2.5 Autres caractéristiques................11 2.6 Limites d’utilisation ..................11 2.7 Caractéristiques électriques des charges auxiliaires ....11 2.8 Dimensions et poids ..................11...
-
Page 23: Avertissements
Anglais qui fait foi. Les Heosbox sont des unités de condensation à l’eau à utiliser en intérieur pour la réfrigération commerciale d’applications à... -
Page 24: Avertissements Importants
Carel a déjà effectué les contrôles et même si CAREL Industries ou ses filiales/franchisées avaient été averties les essais prévus par les Directives européennes et les normes harmonisées... -
Page 25: Introduction
été convenablement dimensionnée en fonction de la version de la Heosbox et du type d’évaporateur auquel elle est associée. La société Carel Industries S.p.A. peut apporter son soutien pour le dimensionnement de la soupape d’expansion électronique mais ne peut être tenue pour responsable de la conception ou de l’installation de ces soupapes d’expansion électroniques si... - Page 26 ENSEMBLE UNITÉ À UN SEUL ÉVAPORATEUR MT OU LT (système indépendant) Supervisor network Main/Secondary single evaporator network ..Fig. 2.a ENSEMBLE UNITÉ MULTI-EVAPORATEUR MT OR LT Supervisor network Main/Secondary multi evaporator network Fig. 2.b Heos BOX - NAM version +0300097EF - rel. 1.0 - 17.06.2021...
-
Page 27: Modèles Et Structure De Codification
2.3 Modèles et structure de codification Les modèles d’Heosbox disponibles sont indiqués ci-après: Application Compresseur à bord Codes disponibles avec version NAM Protection électrique avec des interrupteurs automatiques magnétothermiques DA91 HB1US03M0W1A0 Un seul évaporateur (SE) DA130 HB1US04M0W1A0 Température Moyenne et Basse... -
Page 28: Données Techniques
2.4 Données techniques Données techniques pour la version NAM Un seul évaporateur MT/LT et Multi-évaporateur MT, NAM version - Fonctionnement à moyenne température Famille HB1US Type à un seul évaporateur MT/LT Type Multi-évaporateur MT Configuration standard 0W1A0 0W1A0 0W1A0 0W1B0 3W1B0 200-220 200-220... -
Page 29: Autres Caractéristiques
2.5 Autres caractéristiques 2.8 Dimensions et poids • Perte de fluide réfrigérant < 2 g/an de R410A à 45 barg. Indépendamment du type d’application et de la puissance de réfrigération • Si le circuit contient des composants ayant des PS ou TS inférieures, tout qu’elle est en mesure de fournir, l’unité... -
Page 30: Composants De L'unité De Réfrigération
Transformateur Remarque: fig.2.h Protections électriques L’unité Heosbox ne peut pas être installée dans un lieu fermé dans lequel il fig.h Commande Heos n’est pas possible d’avoir une ventilation naturelle sous peine d’un défaut de Tab. 2.k performances et de dysfonctionnements probables de l’unité. Il faut également assurer suffisamment d’espace libre dans toutes les directions sauf la base d’appui... -
Page 31: Circuit De Réfrigération
2.10 Circuit de réfrigération Water inlet connection Water outlet connection Liquid Temperature Probe Condenser Discharge Pressure Oil separator Safety valve Port Safety Pressure Switch Liquid Receiver Check valve Discharge Pressure Transducer Dehydrator lter Discharge Temperature Probe Liquid / Humidity Compressor indicator Liquid Pressure Port Suction Pressure... -
Page 32: Tableau Électrique
2.11 Tableau électrique TABLEAU ÉLECTRIQUE NAM (UN SEUL ÉVAPORATEUR ET MULTI-ÉVAPORATEUR) Ref. Description Grille d’aération d’adduction de l'armoire électrique Grille d’aération d’expulsion de l'armoire électrique Entrée alimentation de l’armoire électrique Sortie dégivrage 208 V Sortie dispositifs antibuée 24 V Sortie ventilateurs de l’évaporateur 24 V Sortie éclairage 24 V Entrée pour sondes Presse-câble pour kit passerelle Wi-Fi... -
Page 33: Bornier Des Capteurs Tableau Électrique Nam
Digital input Safety thermostat Remarque: la disposition du bornier permettant d’effectuer les connexions électriques est présente sur le schéma électrique de chaque unité Heosbox et de chaque kit multi-évaporateur. Heos BOX - NAM version +0300097EF - rel. 1.0 - 17.06.2021... -
Page 34: Manutention
Le bac doit obligatoirement est conçu de manière à supporter le poids de l’unité lorsqu’elle fonctionne. Il est également possible d’installer Heosbox sur le sol en respectant les Avertissement: Le socle de la Heosbox ne supporte pas le poids espaces libres nécessaires et en veillant à... -
Page 35: Installation
Le diamètre du conduit du circuit hydraulique et la hauteur de refoulement disponible à l’ e ntrée de chaque unité Heosbox devront avoir une mesure permettant de garantir un débit hydraulique d’arrivée dans le condenseur qui respecte le débit nominal déclaré... -
Page 36: Procédure De Branchement
• Faire passer le câble d’alimentation de la passerelle par le presse-étoupe Il est interdit de connecter l’unité Heosbox au système d’ é vapor. à l’aide d’une marqué GATEWAY et le connecter à l’alimentation de la passerelle. -
Page 37: Procédure De Mise En Service
Éteindre l’Heosbox. marche/arrêt de l’unité et le dispositif de déconnexion en amont de 1. Mettre l’Heosbox hors tension au moyen du disjoncteur à bord de sa ligne d’alimentation. Retirer ensuite le panneau de protection du l’unité et du disjoncteur en amont de la ligne d’alimentation de l’unité. -
Page 38: Entretien
5. ENTRETIEN Heosbox est un produit exigeant un minimum d’entretien. Ne pas oublier 5.1 Liste des pièces de rechange de respecter les espaces libres nécessaires indiqués dans le paragraphe «DIMENSIONS ET POIDS» afin que les interventions de l’entretien courant GROUPE DE RÉFRIGÉRATION soient effectuées en toute sécurité. - Page 40 UNIT LABEL Important: Do not remove this copy of the unit label from the manual. The customer is required to carefully keep all of the documentation supplied with the unit for any future maintenance or service. ÉTIQUETTE DE L’UNITÉ Attention: ne pas retirer la copie de l’étiquette de l’unité contenue dans le manuel. Il est demandé au client de conserver soigneusement toute la documentation fournie avec l’unité...