Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Speaker Bar System
Barre de haut-parleurs
Sistema de barra de altavoces
SP-SB23W
RegisteR youR pRoduct at:
http://www.pioneerelectronics.com (US)
Protect Your New Investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft.
Improve Product Development
Your input helps us continue to design products that meet your needs.
Receive a Free Pioneer Newsletter
Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter.
enRegistRez votRe pRoduit suR :
http://www.pioneerelectronics.com (États-Unis)
Protégez votre nouvel investissement
Les détails de votre achat seront conservés dans nos dossiers pour référence future, notamment en cas de
réclamation d'assurance pour perte ou vol.
Amélioration de nos activités de développement de produits
Vos idées sont importantes pour nous aider à créer des produits répondant à vos besoins.
Recevez gratuitement un bulletin d'informations Pioneer
Les clients enregistrés peuvent demander de recevoir un bulletin d'informations mensuel.
RegistRe su pRoducto en:
http://www.pioneerelectronics.com (EE. UU.)
Proteja su nueva inversión
Los detalles de su compra se conservarán en el expediente para referencia futura en el caso de una
reclamación de seguro, como pérdida o robo.
Ayúdenos a mejorar el desarrollo de productos
Sus comentarios nos ayudan a seguir diseñando productos que satisfacen sus necesidades.
Reciba gratis un boletín informativo de Pioneer
Los clientes registrados pueden optar por recibir un boletín informativo mensual.
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
Instrucciones para el uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pioneer SP-SB23W

  • Page 1 Ayúdenos a mejorar el desarrollo de productos Sus comentarios nos ayudan a seguir diseñando productos que satisfacen sus necesidades. Reciba gratis un boletín informativo de Pioneer Los clientes registrados pueden optar por recibir un boletín informativo mensual. Operating Instructions Instructions d’utilisation...
  • Page 2 English...
  • Page 3 English...
  • Page 4 English...
  • Page 13: Important

    : systÈMe de BaRRe de Haut-paRLeuRs avant numéro de modèle : sp-sB23W nom de la partie responsable : pioneeR eLectRonics (usa) inc. seRvice suppoRt division adresse : 1925 e. doMinguez st. Long BeacH, ca 90810-1003, u.s.a. téléphone : 1-800-421-1404 http://www.pioneerelectronics.com...
  • Page 14: Consignes De Sécurité Importantes

    Français COnsIGnes De sÉCurItÉ IMpOrtantes 1. Lisez ces instructions. 10. Faites attention que le cordon d'alimentation ne soit jamais écrasé ou serré, particulièrement au 2. conservez ces instructions. niveau des prises et à la sortie du boîtier. 3. observez tous les avertissements. 11.
  • Page 15 être écrasés. un câble abîmé peut provoquer un risque d’incendie ou un choc électrique. vérifier le K058c_A1_Fr câble d’alimentation de temps en temps. contacter le service après-vente pioneeR le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les S002*_A1_Fr termes «...
  • Page 16: Élimination Du Produit

    ASSUREZ-VOUS QUE tOUS lES COmPOSANtS SONt PRÉSENtS assurez-vous qu’il ne manque rien dans la boîte du système de barre de haut-parleurs pioneer sp-sB23W. À l’intérieur, vous devriez trouver : BARRE DE hAUt-PARlEURS CORDONS D'AlImENtAtION (2) hAUt-PARlEUR D'ExtRêmE gRAVE...
  • Page 17: À Propos De Votre Système De Barre De Haut-Parleurs Sp-Sb23W

    ImPOrTANTE : si un composant est manquant ou endommagé, ou si votre nouveau système de barre de haut-parleurs pioneer sp-sB23W ne fonctionne pas correctement, contactez immédiatement le détaillant. nous vous recommandons de conserver la boîte d’origine et les matériaux d’emballage pour le cas où...
  • Page 18: Voyant D'alimentation De La Barre De Haut-Parleurs

    Français COmmANDES DE lA BARRE DE hAUt-PARlEURS (tableau arrière) 4. 2. 1. Connexion d’alimentation – Le cordon d’alimentation COmmANDES DU CAISSON DE gRAVES de la barre de haut-parleurs doit être connecté ici. (tableau arrière) 2. SYNC – Le bouton sync permet à la barre de voyant d’alimentation du caisson de graves Rouge continu –...
  • Page 19: Connexion De La Barre De Haut-Parleurs Et Du Caisson De Graves Sur Un Téléviseur

    CE SYStÈmE lA BARRE DE hAUt-PARlEURS ATTENTION La boîte de la barre de haut-parleurs sp-sB23W contient Lorsque vous assemblez le système, posez les com- deux pieds pour y poser la barre de haut-parleurs. posants à plat sur le côté pour éviter les accidents et placez les pieds aux emplacements désirés sous le...
  • Page 20: Installation De La Barre De Haut-Parleurs Sur Un Mur

    écouter et faites jouer une musique Si vous désirez installer votre barre de haut-parleurs connue, puis déplacez-vous dans la pièce pour trouver sur un mur, Pioneer recommande de consulter un où le son est le meilleur. cet endroit pourrait être idéal installateur professionnel.
  • Page 21: Technologie Sans Fil Bluetooth

    DE PrOgrAmmATION : pour que votre fil Bluetooth avec la barre de haut-parleurs sp-sB23W, ® barre de haut-parleurs réponde à d’autres télécom- vous devez d’abord jumeler ce périphérique avec la mandes, vous devez d’aBoRd programmer la barre...
  • Page 22: Service À La Clientèle/Assistance Technique

    Français CONSEIlS POUR OPtImISER lE SON lORSQUE lES Les opérations suivantes vous permettront de régler l’équilibre sonore du téléviseur et de la barre de haut- hAUt-PARlEURS DU tÉlÉVISEUR SONt ACtIVÉS parleurs. vous devriez entendre le son sortant de la barre de 1.

Table des Matières