Publicité
Valgono le seguenti avvertenze:
GEVAAR VOOR
VERWONDINGEN
GEVAAR VOOR
VERSTIKKING
INDOSSARE ADATTI DISPOSITIVI
DI PROTEZIONE INDIVIDUALE:
GUANTI E CALZATURE DI SICUREZZA.
WAARSCHUWING
Afladen mag enkel gebeuren door bevoegde
personen met behulp van een geschikt
transportsysteem zoals een vorkheftruck of
palletlader die geschikt is voor het te vervoeren
gewicht.
Respectez toujours toutes les mesures de
sécurité relatives au déplacement et à la
manipulation de la machine.
Controleer of de hefcapaciteit van
het transportvoertuig compatibel is
met het te vervoeren gewicht;
Zorg dat de lading stabiel blijft gedurende de
verplaatsing;
Neem alle wettelijke veiligheidsvoorschriften
van het op het moment geldende recht in
acht.
Besteed tijdens het verplaatsen de grootst
mogelijke aandacht aan verhoogde ladingen en
zorg ervoor dat er geen personen,
eigendommen of dieren zijn die het verplaatsen
kunnen hinderen en gevaar kunnen veroorzaken
of ondervinden.
LET OP BIJ HET
BEDIENEN VAN EEN
VORKHEFTRUCK..
ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID MOGEN
VORKHEFTRUCKS WORDEN BEDIEND DOOR PERSONEN
DIE EXPLICIET DOOR DE EIGENAAR ZIJN AFGEKEURD
OF DOOR PERSONEN DIE HIERVOOR NIET ZIJN
OPGELEID.
www.cmtorangetools.com
The following warnings apply:
WEAR SUITABLE PROTECTION DEVICES:
GLOVES AND PROTECTIVE FOOTWEAR.
ADVERTISSEMENT
Le déchargement ne peut être effectué que par
des personnes autorisées à l'aide d'un système de
transport adapté, tel qu'un chariot élévateur ou
un transpalette, capable de supporter le poids à
transporter.
Neem steeds alle veiligheidsmaatregelen met
betrekking tot het verplaatsen en hanteren van
de machine in acht.
Vérifiez que la capacité de levage du véhicule de
transport est compatible avec le poids à
transporter;
Assurez-vous que la charge reste stable pendant le
déplacement;
Respectez toutes les réglementations de sécurité en vigueur
conformément à la législation actuelle.
During Accordez une attention maximale aux
charges élevées pendant le déplacement et
assurez-vous qu'aucune personne, propriété
ou animal n'interfère avec le déplacement ou
ne risque de provoquer ou subir des dangers..
FAITES ATTENTION LORS DE
L'UTILISATION D'UN CHARIOT
EN AUCUNE CIRCONSTANCE LES CHARIOTS
ÉLÉVATEURS NE DOIVENT ÊTRE MANIPULÉS PAR
DES PERSONNES FORMELLEMENT REJETÉES PAR
LE PROPRIÉTAIRE OU PAR DES PERSONNES NON
FORMÉES À CETTE TÂCHE.
CMT7E+IND
DANGER DE
BLESSURE
DANGER
D'ÉCRASEMENT
ÉLÉVATEUR.
45
Publicité
