Bosch GSB18V-65 Consignes D'utilisation/De Sécurité
Masquer les pouces Voir aussi pour GSB18V-65:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT
Read Before Using
GSB18V-65
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 1
1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 1
IMPORTANT
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Version française
Voir page 17
IMPORTANTE
Leer antes de usar
Versión en español
Ver la página 33
15/01/2025 18:09:44
15/01/2025 18:09:44
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch GSB18V-65

  • Page 1 Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com Version française For English Version Versión en español See page 2 Ver la página 33 Voir page 17 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 1 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 1 15/01/2025 18:09:44 15/01/2025 18:09:44...
  • Page 17: Symboles Relatifs À La Sécurité

    Le risque de choc élec- suffit d’un moment d’inattention pour causer des bles- trique augmente si votre corps est relié à la terre. sures corporelles graves. 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 17 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 17 15/01/2025 18:11:55 15/01/2025 18:11:55...
  • Page 18: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs

    Dans des conditions abusives, du liquide peut être ible) avant d’y apporter de quelconques modifica- éjecté de la pile ; dans un tel cas, évitez tout contact CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 18 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 18 15/01/2025 18:11:55 15/01/2025 18:11:55...
  • Page 19: Consignes De Sécurité Pour Perceuses À Percussion Sans Cordon

    Les mèches peuvent se déformer, casser l’équipement ou causer une perte de contrôle pouvant entraîner des blessures. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 19 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 19 15/01/2025 18:11:55 15/01/2025 18:11:55...
  • Page 20: Avertissements Supplémentaires Relatifs À La Sécurité Pour Les Perceuses/ Visseuses Sans Fil

    Si la mèche se coinçait ou se bloquait dans l’ouvrage, le couple de réaction de l’outil pourrait écraser votre main ou votre jambe. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 20 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 20 15/01/2025 18:11:55 15/01/2025 18:11:55...
  • Page 21: Mise Au Rebut

    Si cette situation est inévitable, débranchez tous les fusibles ou les disjoncteurs alimentant ce site. Mise au rebut Cette section fait partie de l’engagement de Robert Bosch Tool Corporation visant à préserver notre environnement et à conserver nos ressources naturelles.
  • Page 22 Les performances de charge diminuent lorsque la charge s’effectue en dehors de la température ambiante spécifiée. Bloc-piles/chargeurs Veuillez vous reporter au mode d’emploi de votre pile / chargeur qui accompagne votre outil. CONSERVER CES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 22 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 22 15/01/2025 18:11:55 15/01/2025 18:11:55...
  • Page 23 Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l’Association canadienne de normalisation selon les normes des États-Unis et du Canada. Désigne le programme de recyclage des piles Li-ion. 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 23 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 23 15/01/2025 18:11:56...
  • Page 24: Familiarisez-Vous Avec Votre Produit

    11 Gâchette de commande a vitesse variable Attache à la ceinture 12 Poignée (surface de préhension isolée) Bloc-piles* Bouton de déclenchement du bloc-piles* * Vendu séparément 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 24 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 24 15/01/2025 18:11:56 15/01/2025 18:11:56...
  • Page 25 Veillez toujours à bien serrer la vis de montage avant l’utilisation. Pour utiliser l’attache, retournez l’outil et fixez-le à la cein- ture. 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 25 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 25 15/01/2025 18:11:59 15/01/2025 18:11:59...
  • Page 26 Appuyez une fois de plus sur le bouton de déclenchement du bloc-piles et faites gliss- er le bloc-piles jusqu’à ce qu’il sorte complètement du bâti de l’outil (Fig. 5). 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 26 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 26 15/01/2025 18:11:59 15/01/2025 18:11:59...
  • Page 27: Protection Contre La Surchauffe/Surcharge

    Pour la rotation avant (le mandrin étant dirigé en sens op- levier à la position centrale (arrêt). posé à vous), déplacez le levier à l’extrême gauche. Pour la rotation inverse, déplacez le levier à l’extrême droite. 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 27 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 27 15/01/2025 18:12:00 15/01/2025 18:12:00...
  • Page 28: Consignes De Fonctionnement

    2 depuis 1 vers 20. L’outil cessera de tourner dès que le couple fixé aura été atteint pendant le fonctionnement. 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 28 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 28 15/01/2025 18:12:02...
  • Page 29: Interface Utilisateur Fig

    La lumière s’éteint automatiquement peu de temps après le relâchement de la gâchette. 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 29 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 29 15/01/2025 18:12:03 15/01/2025 18:12:03...
  • Page 30: Serrage Des Écrous Et Des Boulons Fig

    La procédure illustrée à la Fig. 11 vous permettra aux durs. d’attacher des matériaux les uns aux autres en en vous servant de votre perceuse sans dénuder, écailler ou sé- parer ces matériaux. 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 30 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 30 15/01/2025 18:12:05 15/01/2025 18:12:05...
  • Page 31: Perçage Du Bois

    Veillez à utiliser des forets à pointe en carbure pour tout le travail de maçonnerie. Les meilleures performances de perçage dans la maçon- nerie sont obtenues en mode perceuse-percussion. 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 31 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 31 15/01/2025 18:12:05 15/01/2025 18:12:05...
  • Page 32: Entretien

    Nous Nettoyage recommandons de confier toute intervention d’entretien sur l’outil à un centre de service-usine Bosch ou à un cen- tre de service après-vente Bosch agréé. TECHNICIENS : Certains agents de Débranchez l’outil et/ou le chargeur de la source de cou- nettoyages et certains rant avant d’entretenir.
  • Page 52 Para obtener detalles sobre los términos de la garantía limitada de este producto, visite https://rb-pt.io/PowerToolWarranty o llame al 1-877-BOSCH99 © Robert Bosch Tool Corporation !1605A0032C! 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230 1605A0032C 01/2025 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 52 1605A0032C GSB18V-65 Draft 20250115.indd 52 15/01/2025 18:12:19 15/01/2025 18:12:19...

Table des Matières