EINHELL TE-SP 330/S Instructions D'origine
Raboteuse stationnaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Stationäre Hobelmaschine
F
Instructions d'origine
Raboteuse stationnaire
I
Istruzioni per l'uso originali
Pialla a fi lo e spessore
7
Art.-Nr.: 44.199.26
Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 1
Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 1
TE-SP 330/S
I.-Nr.: 21014
01.08.2024 07:21:59
01.08.2024 07:21:59
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL TE-SP 330/S
Sommaire des Matières pour EINHELL TE-SP 330/S
- Page 2 - 2 - Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 2 Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 2 01.08.2024 07:22:29 01.08.2024 07:22:29...
- Page 3 - 3 - Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 3 Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 3 01.08.2024 07:22:30 01.08.2024 07:22:30...
- Page 4 35 34 - 4 - Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 4 Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 4 01.08.2024 07:22:38 01.08.2024 07:22:38...
- Page 5 1 36 - 5 - Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 5 Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 5 01.08.2024 07:22:44 01.08.2024 07:22:44...
- Page 6 - 6 - Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 6 Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 6 01.08.2024 07:22:53 01.08.2024 07:22:53...
- Page 7 - 7 - Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 7 Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 7 01.08.2024 07:22:56 01.08.2024 07:22:56...
-
Page 21: Consignes De Sécurité
Danger ! techniques de cet outil électrique. Toute omis- Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter sion lors du respect des instructions ci-après peut certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des entraîner des décharges électriques, un incendie blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- et/ou de graves blessures. -
Page 22: Volume De Livraison
3. Utilisation conforme à 36. Interrupteur de surcharge 37. Butée de profondeur l’aff ectation 38. Recouvrement 39. Vis de fi xation recouvrement La raboteuse permet de raboter l’épaisseur de 40. Surface d‘appui tout type de bois. 41. Surface de délimitation La machine doit être exclusivement utilisée con- 42. -
Page 23: Données Techniques
4. Données techniques Limitez le niveau sonore et les vibrations à un minimum ! • Utilisez exclusivement des appareils en ex- Moteur à courant alternatif : 220-240 V ~ 50/60 Hz cellent état. Puissance P : ......... 1800 W • Entretenez et nettoyez l’appareil régulière- Largeur de pièce à... -
Page 24: Dépôt Des Pièces Détachées (Fi Gures 1/5)
chaque utilisation de la machine. d‘aspiration à l‘adaptateur d‘aspiration (6). • Avant la mise en service, tous les recouvre- ments et dispositifs de sécurité doivent être 5.3 Dépôt des pièces détachées (fi gures 1/5) • montés dans les règles de l’art. Si vous n‘utilisez pas le poussoir (3), celui-ci •... -
Page 25: Fonctionnement
• Pour la première passe, choisissez une faible l‘unité de rabotage (31) repose sur la butée profondeur de coupe pour que les irrégula- de profondeur (37). • rités de la pièce à usiner n‘entraînent pas Bloquez la hauteur réglée au moyen du levier un dépassement de la profondeur de coupe de serrage (7). -
Page 26: Remplacement Des Lames
doit jamais avoir une longueur inférieure à la usé sont à remplacer immédiatement ! longueur de pièce minimum recommandée (voir Caractéristiques techniques) pour assu- 8.2 Remplacement des lames (fi gures 12-15) • rer un guidage sûr de la pièce. Descendez complètement l‘unité de rabotage •... -
Page 27: Remplacement De Le Câble D'alimentation Réseau
• No. de pièce de rechange de la pièce requise de maintenance, de nettoyage et de réglage. Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com 10.1 Nettoyage • Maintenez les dispositifs de protection, les 10.4 Transport (fi gure 17) fentes à... -
Page 28: Mise Au Rebut Et Recyclage
11. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. -
Page 29: Pannes Possibles
13. Pannes possibles Problème Cause Solution La raboteuse ne 1. Pas de tension réseau. 1. Contrôlez le câble, la fi che de contact, fonctionne pas. le fusible et la prise de courant. 2. Tension réseau trop faible. 2. Évitez des rallonges de câble trop longues. -
Page 30: Élimination Des Déchets
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques. -
Page 31: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... -
Page 32: Bon De Garantie
Pour les pièces d’usure, de consommation et les pièces manquantes, nous renvoyons aux restrictions de cette garantie conformément aux informations de service des présentes instructions d’utilisation. Garant: Einhell France SAS, ZAC Paris Nord, 22, Avenue des Nations - Le Rabelais, BP 59018 - 93420 Villepinte Service: Einhell Compiégne, Route de Choisy 3, 60200 Compiégne - 32 - Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 32... - Page 44 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Stationäre Hobelmaschine* TE-SP 330/S (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Page 45 - 45 - Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 45 Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 45 01.08.2024 07:23:20 01.08.2024 07:23:20...
- Page 46 EH 08/2024 (01) Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 46 Anl_TE-SP_330_S_SPK7.indb 46 01.08.2024 07:23:20 01.08.2024 07:23:20...