Glossaire
AKAI MPC 2000 (XL), S1000, S3000
Les MPC2000, MPC2000XL, S1000 et S3000 AKAI sont des
produits de Pro Audio Japan KK. Vous pouvez charger les sons
créés pour ces appareils (fichiers .SND, .A1S, et .A3S).
Audio Phrase (phrase audio)
Sample d'une certaine longueur. Les enregistrements de
plusieurs mesures peuvent être utilisés tels qu'ils ont été
enregistrés et répétés en boucles sur les séquenceurs.
Audio Track (pistes audio)
Zone du séquenceur permettant le stockage de phrases audio et
l'enregistrement direct de sources externes.
BPM (tempo)
BPM est l'acronyme de Battements Par Minute et correspond au
nombre de temps (généralement de noires) par minute.
Équivalent du tempo (vitesse) d'un morceau.
CD-R
Abréviation de Compact Disc Recordable. Système permettant
la lecture et l'enregistrement des disques au même format que
les CDs (CD-ROMs et CD audio). Un graveur CD-R ne permet
que des gravures uniques. Toutefois, tant que les données n'ont
pas été « finalisées » et que l'espace libre restant le permet, le
CD-R peut permettre des additions ultérieures d'autres données
en « sessions » successives.
CD-RW
Abréviation der Compact Disc ReWritable. Système permettant
la création de disques pouvant être lus au même format que les
CDs (CD-ROMs et CD audio). Semblables aux CD-R, les
CD-RW en diffèrent par le fait d'utiliser un graveur spécial qui
leur permet d'être réutilisés un nombre indéterminé de fois.
Compresseur
Effet permettant d'atténuer ou supprimer les fluctuations de volume.
Quand le niveau du signal en entrée dépasse un certain seuil, le
gain est réduit proportionnellement pour éviter toute saturation. Le
même algorithme peut être utilisé en « limiteur » (effet supprimant
instantanément toutes les crêtes).
De tous les effets présents dans ce système, seul le compresseur
inclus dans l'effet « guitar multi » simule un compresseur compact
pour guitare et fonctionne différemment d'un limiteur. (Il supprime
les surcharges et égalise le volume de sortie en renforçant les
signaux de bas niveau).
COSM
Acronyme de Composite Object Sound Modeling. Il s'agit
d'une « technologie qui combine plusieurs modèles sonores
pour créer de nouveaux sons » et qui a été inaugurée par
Roland dans son système V-guita rVG-8. Par exemple, les sons
créés sur le VG-8 sont le résultat de divers modèles sonores
(éléments) du micro, du corps de la guitare, de son ampli ou de
son haut-parleur, etc.
Cue Sheet (liste de lecture)
Données d'ordre et de positionnement des plages incluses dans
les CD audio. Cet ordre de lecture sert lors de la fabrication des
disques CD-R/RW.
Current Song (en cours de sélection)
Le morceau (song) en cours d'enregistrement, en cours de
lecture ou en cours d'édition est appelé « en cours » de
sélection.
A-12
MV-8800 Appendices
Current Track (piste en cours de sélection)
La piste sélectionnée sur laquelle vous travaillez est dite « en
cours ».
DIMM
Mémoire incorporée au MV-8800. L'appareil est livré avec une
barrette de 128 Mo. Vous pouvez étendre cette mémoire par
l'achat d'autres barrettes (Mode d'emploi, p. 323) jusqu'à 512 Mo.
Dynamics (traitement de la dynamique)
Effets analogues au compresseur mais inverses, destinés à
augmenter l'amplitude des variations de volume. Ils sont utilisés
pour réduire le bruit de fond lors d'enregistrements sur bande, ou
pour augmenter l'amplitude dynamique d'un micro sans fil, par
exemple. Les effets de traitement de la dynamique proposés
dans ce système sont: Enhancer, Expander, Compressor, et
Limiter.
DSP
Abréviation de Digital Signal Processing. Technologie utilisant
des processus de calcul dédiés pour traiter le signal
audionumérique ou vidéo afin d'implémenter dans l'appareil des
fonctionnalités de mixage, de filtre ou de processeur d'effet. Par
extension, le sigle DSP est également utilisé pour se référer
globalement à des appareils utilisant cette technologie.
Expander
Effet permettant d'augmenter (d'un ratio défini) l'amplitude entre
les niveaux faibles et forts, en rendant les signaux de bas niveau
plus faibles et les signaux de haut niveau plus forts.
Frame
Similaires aux « images » d'une bobine de film, les images fixes
qui se succèdent rapidement pour créer une vidéo sont
également appelées « frames ». Il s'en affiche environ 30 par
secondes. Quand des enregistreurs direct-to-disc, des
séquenceurs ou des équipements similaires sont synchronisés
avec de la vidéo, il est généralement convenu que c'est à la
vitesse d'1/30e de seconde.
IEC
Les signaux qui sont transférés par les entrées/sorties
numériques de cet appareil sont compatibles avec les formats
IEC60958 et IEC958 (consumer).
Limiter
Effet fonctionnant d'une manière analogue à celle d'un
compresseur. Quand le signal dépasse un certain seuil, il réduit
instantanément le gain pour limiter le niveau de sortie. Le degré
de compression est défini par le ratio. En général, des ratios de
1:10 ou moins sont compris comme de la compression, par
opposition au limiteur.
MIDI Track (piste MIDI)
Section du séquenceur destiné au stockage de données MIDI.
MMC
MMC est l'acronyme de MIDI Machine Control. Il s'agit d'un
ensemble de règles permettant d'utiliser des messages MIDI
système exclusif pour contrôler des unités d'enregistrement
multiples à partir d'un seul appareil. Le MV-8800 est compatible
avec le MMC. En plus des fonctions de lecture, d'arrêt, et
d'avance rapide, vous pouvez également sélectionner les pistes
pour l'enregistrement, etc.