Electrolux EW7W9266DA Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Laveuses/Sécheuses
  5. EW7W9266DA
  6. Notice d'utilisation
Electrolux EW7W9266DA Notice D'utilisation

Electrolux EW7W9266DA Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR Notice d'utilisation | Lavante-séchante
EW7W9266DA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux EW7W9266DA

Sommaire des Matières pour Electrolux EW7W9266DA

  • Page 1 FR Notice d'utilisation | Lavante-séchante EW7W9266DA...

  • Page 2: Table Des Matières

    Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.

  • Page 3: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables

    1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT! Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...
  • Page 4 • Cet appareil est conçu pour un usage domestique ménager, dans un environnement intérieur. • Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les gîtes ruraux et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique.
  • Page 5 • L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé. • Les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas être réutilisés. • Si le câble d’alimentation secteur est endommagé, son remplacement doit être confié...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    • Le cycle de séchage de la lavante-séchante se termine par une phase sans chauffage (cycle de refroidissement) pour que le linge atteigne une température plus basse qui lui évitera de subir des dommages. • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l'appareil.

  • Page 7: Raccordement À L'arrivée D'eau

    2.3 Raccordement à l’arrivée d’eau • Séchez uniquement les textiles compatibles avec un séchage au sèche- • L’arrivée d’eau ne doit pas dépasser linge. Suivez les instructions de lavage 25 °C. figurant sur l'étiquette des articles. • Veillez à ne pas endommager les tuyaux •...

  • Page 8: Mise Au Rebut

    2.6 Mise au rebut toutes les pièces détachées ne sont pas adaptées à tous les modèles. • Débranchez l'appareil de l'alimentation • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de électrique et de l'arrivée d'eau. ce produit et les lampes de rechange •...

  • Page 9: Données Techniques

    Scannez le code QR qui se trouve sur l’appareil pour enregistrer votre produit et en tirer le meilleur parti. • Accédez à des informations sur votre appareil, à des documents et à des articles sur la façon d’utiliser ses meilleures fonctions (le manuel de l’utilisateur est également disponible sur electrolux.com/ manuals) •...

  • Page 10: Informations Pour L'installation

    Il est possible de voir de l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation. Il s'agit d'un résidu d'eau provenant du test du lave-linge en usine. 4. Retirez les trois boulons de transport et les entretoises en plastique. Les accessoires fournis avec l’appareil peuvent varier selon le modèle.
  • Page 11 2. Desserrez ou serrez les pieds pour régler 3. Si nécessaire, desserrez la bague de le niveau. Tous les pieds doivent être serrage pour bien la positionner. fermement posés sur le sol. 4. Certains modèles peuvent contenir un tuyau d’entrée avec dispositif d’arrêt AVERTISSEMENT! d’eau.
  • Page 12 Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm * Sous réserve de modification des pièces de rechange sans préavis. Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'éviter que des particules passent de l'évier à...

  • Page 13: Accessoires

    à la terre. 6. ACCESSOIRES 6.1 Disponible sur www.electrolux.com/shop ou chez un revendeur agréé Seuls les accessoires appropriés et agréés par ELECTROLUX répondent aux normes de sécurité de l'appareil. Si des pièces non agréées sont utilisées, toute réclamation sera annulée.

  • Page 14: Bandeau De Commande

    7. BANDEAU DE COMMANDE 7.1 Caractéristiques spéciales exclusivement conçus par ELECTROLUX pour ajouter une agréable touche de Votre nouveau lave-linge séchant répond à « fraîchement lavé » à vos vêtements pour toutes les exigences modernes de traitement éliminer les odeurs et les défroisser.

  • Page 15: Afficheur

    7.3 Afficheur Icône Hublot verrouillé. L'indicateur numérique peut afficher : • La durée du programme ( par ex. phase de lavage et/ou de séchage). • Départ différé (par ex. • Fin du cycle ( • Code d'avertissement (par ex. • Icône d'erreur ( Voyant Time Manager.

  • Page 16: Manettes Et Touches

    8. MANETTES ET TOUCHES 8.1 Introduction 8.5 Essorage Lorsque vous sélectionnez un programme, l’appareil règle automatiquement la vitesse d’essorage maximale autorisée, sauf pour le Les options / fonctions ne sont pas programme Denim. Avec cette option, vous disponibles avec tous les programmes de pouvez diminuer la vitesse d’essorage par lavage.

  • Page 17: Sécurité Enfants

    Le voyant correspondant au-dessus de la un cycle rapide pour une pleine charge touche tactile s’allume. de linge légèrement sale. • Utilisez cette option pour ajouter une un cycle très rapide pour une charge phase de prélavage à 30 °C avant la plus réduite de petits vêtements peu sales phase de lavage.

  • Page 18: Niveau Séchage

    jusqu'à ce que le voyant s'allume/ • Extra sec : linge à sécher s'éteigne sur l'affichage. complètement. Lorsqu'il est allumé, l'appareil active cette option par défaut après avoir désactivé ou Certains degrés de séchage changé/réinitialisé le programme. Si vous automatiques ne peuvent pas être appuyez sur une touche, le voyant sélectionnés avec tous les types de clignote pour indiquer que les touches sont...

  • Page 19: Programmes

    9. PROGRAMMES 9.1 Tableau des programmes Programme Vitesse Charge Description du programme Température par dé‐ d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) faut de référen‐ male Plage de températu‐ Plage de vitesses d'essorage 1600 tr/min 9 kg 1600 tr/min - Eco 40-60 (uniquement 400 tr/min mode Lavage)
  • Page 20 Articles portant une étiquette « Séchage à sec uniquement ». Parfum ELECTROLUX. En utilisant ce parfum doux spécial, vos vêtements auront l'odeur du linge fraîchement lavé. Lisez attentivement les instructions fournies avec le parfum. Réduisez la dose de parfum si la charge est plus petite.
  • Page 21 Programme Vitesse Charge Description du programme Température par dé‐ d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) faut de référen‐ male Plage de températu‐ Plage de vitesses d'essorage 1200 tr/min Le cycle de maintenance à l'eau chaude sert à nettoyer et (1200- 400 tr/ à...
  • Page 22 Programme Vitesse Charge Description du programme Température par dé‐ d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) faut de référen‐ male Plage de températu‐ Plage de vitesses d'essorage 1200 tr/min 2 kg (1200 - 400 tr/ Outdoor min) N'utilisez pas d'adoucissant et assurez-vous 30 °C 40 °C - Froid que le compartiment lavage ne contient pas...
  • Page 23 Programme Vitesse Charge Description du programme Température par dé‐ d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) faut de référen‐ male Plage de températu‐ Plage de vitesses d'essorage Position Réinitialiser. L'affichage indique uniquement des tirets. Conformément au règlement de la Commission UE 2019/2023. Ce programme à la température et à la vites‐ se d’essorage par défaut, en mode lavage seul, avec une capacité...
  • Page 24 Programme ■ ■ ■ ■ ■ Délicats ■ ■ ■ ■ Laine ■ ■ FreshScent ■ ■ ■ Essorage/Vindage ■ ■ ■ ■ ■ Rinçage ■ ■ ■ Lavage Tambour ■ ■ ■ ■ ■ ■ Anti-allergie ■ ■ ■ ■...

  • Page 25: Séchage Automatique

    Programme Poudre uni‐ Produit lessi‐ Produit lessi‐ Laine délicate Programmes viel liquide viel liquide spéciaux verselle 1) universel pour couleurs Délicats ▲ ▲ Laine ▲ ▲ Anti-allergie ▲ ▲ ▲ Sportwear ▲ ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ Denim ▲ ▲ ▲...

  • Page 26: Séchage Programmé

    Niveau de séchage Type de textile Charge Coton et lin jusqu’à 6 kg (peignoirs, serviettes de bain, etc.) Extra sec Pour les articles en tissu éponge Vêtements en jean. jusqu’à 4 kg Coton et lin jusqu’à 6 kg (peignoirs, serviettes de bain, etc.) Prêt à...

  • Page 27: Réglages

    Niveau de sé‐ Type de textile Char‐ Vitesse Durée suggé‐ chage d’esso‐ rée (min) (kg) rage (tr/ min) 1600 115 - 125 Textiles synthétiques ou mélangés 1200 135 - 145 (pull-overs, chemisiers, sous-vêtements, draps et linge de maison) 1200 40 - 50 Délicat 1200 140 - 160...

  • Page 28: Avant La Première Utilisation

    11. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous que l'alimentation 4. Sélectionnez et faites démarrer, à vide, électrique fonctionne et que le robinet un programme pour le coton à la d'eau est ouvert. température la plus élevée possible. 2. Versez 2 litres d'eau dans le Cela élimine toute salissure éventuelle du tambour et de la cuve.

  • Page 29: Vérification De La Position Du Volet Du Produit De Lavage

    - Compartiment pour la phase de lavage. - Compartiment pour l'assouplissant et les autres soins liquides (adoucissant, amidon). - Niveau maximal pour la quantité d’additifs li‐ quides. - Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide. 4. Pour utiliser un détergent liquide, tournez le volet vers le bas.

  • Page 30: Réglage D'un Programme

    12.5 Réglage d'un programme 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause Le hublot se verrouille et l'appareil 1. Tournez le sélecteur pour choisir le démarre le décompte du départ différé. programme de lavage souhaité. Le premier programme sur le côté supérieur L'indicateur s'allume.

  • Page 31: Annulation D'un Programme En Cours

    situées sous les chiffres de la durée Le voyant correspondant clignote. s’animent et le tambour tourne 2. Modifiez les options. Les informations brièvement. données sur l'affichage changent en 2. La durée du programme sera alors conséquence. ajustée en conséquence en plus ou en 3.

  • Page 32: Fin Du Programme

    Sur l'affichage, le voyant Hublot verrouillé • Le tambour tourne toujours à intervalles s'éteint. réguliers pour éviter que le linge ne se 2. Ouvrez le hublot de l'appareil. Si froisse. nécessaire, ajoutez ou retirez du linge. • Le hublot reste verrouillé. Fermez le hublot et touchez le bouton •...

  • Page 33: Utilisation Quotidienne - Lavage Et Séchage

    Si vous sélectionnez un programme ou une option se terminant avec de l'eau dans le tambour, la fonction Veille n'éteint pas l'appareil pour vous rappeler qu'il faut vidanger l'eau. 13. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE ET SÉCHAGE 1. Appuyez sur la touche On/Off pendant AVERTISSEMENT! quelques secondes pour mettre en fonctionnement l'appareil.

  • Page 34: À La Fin Du Programme De Séchage

    L'affichage indique la durée restante du programme. Pour obtenir de bons résultats de 13.4 À la fin du programme de séchage tout en économisant de l'énergie et du temps, vous ne pouvez séchage pas sélectionner une vitesse d'essorage • L’appareil se met à l’arrêt trop basse pour les articles devant être automatiquement.

  • Page 35: Degrés De Séchage Automatique

    À chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la valeur augmente de 5 minutes. La nouvelle durée s'affiche. Pour obtenir de bonnes performances de séchage lorsque vous séchez une 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause grande quantité de linge, vérifiez que le pour lancer le programme.

  • Page 36: Conseils

    • nettoyer le tambour vide, le joint et la porte • Appuyez sur la touche Départ/Pause avec un chiffon humide, après la phase de pour lancer le programme. séchage. Pour retirer les peluches à l’intérieur du tambour, sélectionnez un programme Si l’appareil est fréquemment utilisé, spécial : effectuez le programme de nettoyage...

  • Page 37: Taches Tenaces

    16.2 Taches tenaces charge, degré de salissure, température de lavage et dureté de l’eau utilisée. Pour certaines taches, l'eau et les produits de • Respectez les instructions figurant sur lavage ne suffisent pas. l’emballage des détergents ou autres Il est recommandé de pré-traiter ces taches produits utilisés, sans dépasser le niveau avant de mettre les articles dans l'appareil.
  • Page 38 16.8 Étiquettes des vêtements système domestique. Reportez-vous au chapitre « Dureté de l'eau ». Lorsque vous séchez du linge, respectez les • Sélectionnez la vitesse d’essorage la indications se trouvant sur les étiquettes des plus élevée possiblepour le programme fabricants des vêtements : sélectionné...

  • Page 39: Entretien Et Nettoyage

    17. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 17.2 Enlèvement des objets AVERTISSEMENT! étrangers Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Assurez-vous que les poches sont vides 17.1 Calendrier de nettoyage et que tous les éléments libres sont périodique attachés avant de lancer votre cycle. Reportez-vous au paragraphe «...

  • Page 40: Lavage D'entretien

    Les produits de lavage habituels contiennent déjà des agents adoucisseurs d'eau, mais nous vous recommandons d'effectuer un Respectez toujours les instructions cycle de lavage, tambour vide, avec un figurant sur l'emballage du produit. produit de détartrage. Vérifiez et retirez les objets (le cas échéant) qui pouvant se trouver dans le pli.

  • Page 41: Nettoyage Du Filtre De La Pompe De Vidange

    1. Ouvrez le distributeur. Appuyez sur le programme de rinçage sans vêtement loquet vers le bas comme indiqué sur dans le tambour. l'illustration, puis retirez le distributeur. 17.9 Nettoyage du filtre de la pompe 2. Retirez la partie supérieure du de vidange compartiment réservé...
  • Page 42 6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que l'eau cesse de s'écouler. 7. Tournez le filtre vers la gauche pour le retirer. 2. Placez un récipient sous le logement de la pompe de vidange pour recueillir l'eau qui s'écoule. 3.

  • Page 43: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne

    2. Retirez le tuyau d'arrivée de l'appareil en 12. Fermez le couvercle de la pompe. desserrant la bague de serrage. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange 3. Utilisez une brosse à dents pour nettoyer d'urgence, vous devez réactiver le système le filtre de la valve situé...

  • Page 44: Précautions Contre Le Gel

    17.12 Précautions contre le gel Si l'appareil est installé dans un local où la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant. 2. Fermez le robinet d'eau. 45°...
  • Page 45 Pour certaines anomalies, l’écran affiche un code d’alarme et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu : Si l’appareil est trop chargé, retirez certains articles du tambour et/ou poussez sur la porte tout en appuyant sur la touche Départ/ Pause jusqu’à ce que le voyant arrête de clignoter (voir l’illustration ci-dessous).
  • Page 46 • Le programme ne s'est pas terminé correctement ou l'appareil s'est mis à l’ar‐ rêt trop tôt. Mettez à l’arrêt l’appareil et remettez-le en fonctionnement. Panne interne. Il n'y a aucu‐ • Si le code d'alarme s'affiche à nouveau, contactez le service après-vente ne communication entre les composants électroniques agréé.
  • Page 47 Problème Solution possible • Vérifiez que vous n'avez pas sélectionné un programme de lavage se termi‐ nant avec de l'eau dans la cuve. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. • Sélectionnez le programme de vidange ou d’essorage s’il y a de l’eau dans le tambour.

  • Page 48: Ouverture D'urgence De La Porte

    Après avoir effectué ces contrôles, allumez l’appareil. Le programme reprend là où il a été interrompu. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé. Les informations nécessaires au service après-vente figurent sur la plaque signalétique. 18.2 Ouverture d’urgence de la Pour ouvrir la porte, procédez comme suit : porte 1.
  • Page 49 Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec la notice d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil.
  • Page 50 Cycle de lavage et séchage Programme Eco tr/min 1) 40-60 et niveau Litres hh:mm °C Prêt à ranger Pleine charge 3.795 87.0 07:45 0.00 27.0 1551 Demi-charge 1.980 58.0 05:00 0.00 25.0 1551 Vitesse d’essorage maximale. Consommation d’énergie pour différents modes Arrêt (W) Veille (W) Départ différé...

  • Page 51: Programmes Courants - Lavage Et Séchage

    19.5 Programmes courants - Lavage et séchage Ces valeurs sont uniquement indicatives. Programme tr/min 1) Litres hh:mm °C Synthétiques 2.800 85.0 05:00 1.00 40.0 1200 40 °C Indicateur de référence de la vitesse d’essorage. 20. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures...
  • Page 52 157066442-B-452024...

Table des Matières