Publicité
SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
6.1
• Hold an inner fl oor panel (CUD) at an angle, and slide the tabs along the edge underneath an outer fl oor panel (CUW). The tabs
interlock. Lay the panel fl at.
• Poser un panneau de plancher intérieur (CUD) à un angle, et faire glisser les languettes le long du bord au-dessus du panneau de
plancher extérieur (CUW). Les languettes s'enclenchent les uns les autres. Étendre-le par terre.
• Colocar un panel de piso interior (CUD) a un ángulo, y deslizar las lenguetas a lo largo del borde debajo el panel de piso exterior
(CUW). Las lengüetas se entrelazan las unas con las otras. Aplanarlo.
CUW
• If the hole is not at this corner, turn the panel 180°. The left door hinge goes here later.
• Si le trou n'est pas ici, tourner le panneau 180°. La charnière de la porte gauche s'insère ici plus tard.
• Si el agujero no está aquí, girar el panel 180°. La bisagra de la puerta izquierda se inserta aquí más tarde.
6.2
• Repeat the previous step.
• Répéter l'étape précédente.
• Repetir el paso anterior.
CUD
43
CUD
Hole / Trou / Agujero
Publicité
