Manuels Connexes pour HE-VA Grass-Tiller
Sommaire des Matières pour HE-VA Grass-Tiller
- Page 2 Grass-Tiller 30-09-2024...
- Page 3 Contrôle à réception ............................5 Déscription de la machine ..........................5 Domaines d’application ..........................5 Spécifications techniques ..........................6 Sécurité sur Grass-Tiller ..........................7 Sécurité et instructions sur l’hydraulique ..................... 8 Transport sur routes publiques ........................8 Change par essieu avant ..........................8 Explication des étiquettes ..........................
- Page 4 De plus, la norme européenne harmonisée suivante a été utilisée : ISO 12100: Sécurité des machines, principes généraux de conception, évaluation et réduction des risques. La déclaration comprend le produit suivant: Grass-Tiller 1,5m - 1,8m - 2,5m – 3,0m – 3,5m Nykøbing Mors, le 1 Avril 2015 Villy Christiansen...
- Page 5 Il permet le semis direct en chaume de colza, de graines fourragères et des cultures dérobées. Grass-Tiller se monte sur l’attelage 3-point du tracteur, et le contrôle de profondeur via le rouleau est effectué par l’hydraulique du tracteur. Pour assurer l’effet de traction, veiller au modèle de roues du tracteur...
- Page 6 2.060 1.350 Quick-Push 110-160 1.680 2.135 1.435 Hydr. 90-120 1.565 2.150 1.440 automatique 110-160 1.820 2.285 1.575 Quick-Push 3,5m 130-200 1.960 2.470 1.630 3,5m Hydr. 3,5m 130-200 2.080 2.590 1.750 automatique Grass-Tiller se conforme à DS/ISO 11001-1, attelage trois points.
- Page 7 Grass-Tiller 30-09-2024 Sécurité sur Grass-Tiller Ne démarrez pas la machine s’il se trouve de personnes en positions exposées* dans des zones hazardeuses**. Quand il se trouvent de personnes en positions exposées (par exemple pendant réglage, entretien, attelage et dételage), les conditions suivantes doivent être observées: 1.
- Page 8 Grass-Tiller 30-09-2024 Sécurité et instructions sur l’hydraulique 1. La pression d’introduction maximale est 225 bar. 2. Il est préconisé de marquer les pièces d’accouplement sur les raccords hydrauliques entre tracteur et outil afin d’éviter l’opération incorrecte! 3. En recherchant les fuites hydraulique, servez-vous des moyens appropriés (les lunettes de protection, les gants etc.)
- Page 9 Grass-Tiller 30-09-2024 Explication des étiquettes Lire attentivement le mode d’emploi avant de mettre en usage la machine, et veiller aux consignes de sécurité. Plaque d’immatriculation avec numéro série et année de production Niveau correct de pression hydraulique Efterspænd alle møtrikker efter kort tids brug.
- Page 10 Grass-Tiller 30-09-2024 Mise en service de la machine Consignes générales La machine requiert 1 prise double effet. Attelage et dételage 1. Sous conditions normales, accoupler le tracteur à la machine aux trous de levage tout en bas des bras de relevage ainsi que la barre supérieur d’attelage.
- Page 11 Grass-Tiller 30-09-2024 Hydraulique automatique 1. Avant la saison, vérifier que la pression des accumulateurs (Pos.1) est à 110 bar. Des outils spéciaux sont nécessaires, et l’action doit être exécuté par un concessionaire autorisé 2. Avant démarrage de la machine, contrôler sur le manomètre la pression hydraulique du système de sécurité...
- Page 12 Le nouveau soc (Pos. 2) est poussé vers l’arrière, puis positionné. 4. Contrôler le boulon pour des dégâts éventuels – échanger si besoin. Toujours échanger par un boulon d’origine HE-VA. C’est un boulon spécialement conçu pour ne pas endommager le support du soc.
- Page 13 Boulon de moyeu M22x1,5 filetage fin Graissage A graissage, entretien et réparation, le Grass-Tiller doit être baissé, le tracteur freiné et le moteur arrêté Les points de graissage sont situés au point d’assemblage de la barre au bâti, au système de sécurité de pierres et auprès des vérins et des paliers à...
- Page 14 Grass-Tiller 30-09-2024 Diagramme des points de graissage...
- Page 15 Grass-Tiller 30-09-2024...
- Page 16 Grass-Tiller 30-09-2024 Liste de pièces de rechange Bâti 1,5 - 1,8 - 2,5 - 3,0 - 3,5 m Pos. Référence Désignation 1,5m 1,8m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 1250082 Bâti 1,5 m 1250004 Bâti 1,8 m 645440028 Bâti 2,5 m 645440010 Bâti 3,0 m...
- Page 17 Grass-Tiller 30-09-2024 Pos. Référence Désignation 1,5m 1,8m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 69519220C Axe Ø19/Ø25 L=220 KAT I/II Axe Ø32 L=129 (p/barre supérieure 69532129B CAT.III) av/manivelle + perçage Barre de rouleau 1,5 m 1250084 (quick-push) Barre de rouleau 1,5 m 1250093 (Hydr.automatique)
- Page 18 Grass-Tiller 30-09-2024 Rouleaux...
- Page 19 Grass-Tiller 30-09-2024 Pos. Référence Désignation 1,5m 1,8m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 1250085 Arbre Ø60, 1490 mm 1250001 Arbre Ø60, 1790 mm 678672435 Arbre Ø60, 2435 mm 678672935 Arbre Ø60, 2935 mm 678673435 Arbre Ø60, 3435 mm 7452033 Rouleau tubes carrés Ø550 1,5 m 7452026 Rouleau tubes carrés Ø550 1,8 m...
- Page 20 Grass-Tiller 30-09-2024 Easy draft Dent aved Boulon Quick-Push...
- Page 21 Grass-Tiller 30-09-2024 Nombre par Pos. Référence Désignation jambe 1245038 Support de jambe, court, droite 1245016 Support de jambe, court, la gauche 1245039 Support de jambe, long, droite 1245024 Support de jambe, long, la gauche 690110500 Bride de fixation M20x180x180x180 mm (Ø20/14x24,5 mm) 1245080 Bride (-45°)
- Page 22 Grass-Tiller 30-09-2024 Dent aved Boulon Quick-Push...
- Page 23 Grass-Tiller 30-09-2024 Nombre Pos. Référence Désignation par jambe 645410027 Support de jambe, court, droite (à mars 2017) 645410028 Support de jambe, court, la gauche (à mars 2017) 1245038 Support de jambe, court, droite (à partir d'avril 2017) 1245016 Support de jambe, court, la gauche (à...
- Page 24 Grass-Tiller 30-09-2024 Easy draft Dent av/sécurité hydraulique automatique...
- Page 25 Grass-Tiller 30-09-2024 Nombre par Pos. Référence Désignation jambe 645410001 Support de jambe (court) 1250048 Support de jambe (long) Bride de fixation M20x180x180x180 mm 690110500 (Ø20/14x24,5 mm) 1245080 Bride (-45°) ( à partir de no. série. 34680) 645410052 Bride (+45°) ( à partir de no. série. 34680)
- Page 26 Grass-Tiller 30-09-2024 Dent av/sécurité hydraulique automatique...
- Page 27 Grass-Tiller 30-09-2024 Nombre par Pos. Référence Désignation jambe 645410001 Support de jambe (court) 1250048 Support de jambe (long) 690110500 Bride de fixation M20x180x180x180 mm (Ø20/14x24,5 mm) 0272310 Rondelle Ø20 0264110 Ecrou frein M20 645000086 Dent 645001100 Dent avec 1 x tungstène en carbure 1240001 Dent avec 2 x tungstène en carbure...
- Page 28 Grass-Tiller 30-09-2024 Coutre à disques frontaux...
- Page 29 Grass-Tiller 30-09-2024 Pos. Référence Désignation 1,5m 1,8m 2,5 m 3,0 m 3,5 m Console p/manivelle, partie extérieure, 645440025 droite Console p/manivelle, partie extérieure, 645440020 gauche 645440017 Console p/manivelle, partie intérieure 690304122 Tige filetée 28TR L=455 0272330 Rondelle Ø24 0261425 Ecrou M24, galv.
- Page 30 Grass-Tiller 30-09-2024 Unité de disque frontal...
- Page 31 Grass-Tiller 30-09-2024 Nombre par Pos. Référence Désignation unité 645440014 Tige support de disque, gauche 645440016 Tige support de disque, droite 1036541 Moyeu de palier (contact angulaire) Lamelle d’étanchéité Z 006 SKF 0483390 Anneau d’étanchéité 30x55x7 DIN3760A 0483580 0479070 Palier à contact angulaire Ø62/25 mm...
- Page 32 Grass-Tiller 30-09-2024 Feux arrières LED...
- Page 33 Grass-Tiller 30-09-2024 Pos. Référence Désignation Nombre 7357505 Support de phare, gauche 7357508 Support de phare, droite 7357504 Feu arrière 0264030 Ecrou frein M5 7357507 Feu de gabarit, gauche 7357509 Feu de gabarit, droite 0233860 Boulon M5x20 0272230 Rondelle Ø5 0656240...
- Page 34 Grass-Tiller 30-09-2024 Liste de pièces de rechange - Hydraulique Accumulateur Pos. Référence Désignation Nombre Support d’accumulateur 645000125 (expiré) Support d’accumulateur 1165341 690206516 Collier de serrage 175-187 mm (jusqu’à no. série 35313) 690206513 Accumulateur 4,5L 90 bar Accumulateur 4,5L 110 bar 690206513 (à...
- Page 35 Grass-Tiller 30-09-2024 Contrôle de profondeur du rouleau Pos. Référence Désignation 1,5m 1,8m 2,5m 3,0m 3,5m Prise rapide, mâle E402 ½” 690203013 Raccord, droit 10-½” BSP 690203003 Joint lié ½” 690208108 Tuyau hydraulique 2300mm ¼” 690201021 Raccord angulaire Ø10x⅜” 690203016 Mamelon Ø10x⅜”...
- Page 36 Grass-Tiller 30-09-2024 Sécurité hydraulique automatique Pos. Référence Désignation Nombre Voir Pos. 3 page 31 Raccord, droit ½” x 1 ¼” (jusqu’à no. série 37567) 690204501 Raccord, droit M22 x 1,5 x 3/4” 0446720 ( à partir de no. série 37568) Raccord, droit Ø15 mm x ½”...
- Page 37 Grass-Tiller 30-09-2024 Pos. Référence Désignation Nombre 690204504 Ecrou à chapeau Ø15 662000803 Tube hydraulique Ø15 L=38 690204505 Raccord T Ø15 Raccord renversé Ø15 / ½” 690204506 Raccord T ⅜”-Ø12-Ø12 690203314 690206824 Manomètre 400 bar Vis de fixation manomètre Ø12 / ¼”...
- Page 38 Grass-Tiller 30-09-2024 Notes...
- Page 39 Grass-Tiller 30-09-2024...
- Page 40 Grass-Tiller 30-09-2024...