Aastra 6731i Manuel

Solution de communication d'entreprise sip et terminaux sip dès r2.1

Masquer les pouces Voir aussi pour 6731i:

Guide d'utilisation (26 pages)

Guide utilisateur (14 pages)

Guide de référence (2 pages)

page de 89

/ 89
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Solution de communication

d'entreprise Aastra

SIP et terminaux SIP dès R2.1

Manuel de système

Plates-formes prises en charge:

Aastra 415

Aastra 430

Aastra 470

Ce manuel système traite du raccordement de terminaux

SIP à l'Aastra 400, du rattachement de l'Aastra 400 à un

fournisseur SIP ainsi que de la mise en réseau de serveurs

de communication via le protocole SIP.

Il s'adresse aux planificateurs, installateurs et gestionnai-

res système des systèmes de communication Aastra 400.

Sommaire des Matières pour Aastra 6731i

Page 1 Aastra 430 Aastra 470 Ce manuel système traite du raccordement de terminaux SIP à l'Aastra 400, du rattachement de l'Aastra 400 à un fournisseur SIP ainsi que de la mise en réseau de serveurs de communication via le protocole SIP.
Page 2 Intégration dans Aastra 400 ........
Page 3 Accès SIP ..........72 4.
Page 4 Informations de produit Fonction et but d’utilisation L'Aastra 400 est une solution de communication ouverte, modulaire et complète pour le domaine des affaires, comprenant plusieurs serveurs de communication de puissance et capacité d'extension différentes, ainsi qu'un riche portefeuille de télé- phones et une multitude d'extensions.
Page 5 Aastra 400 DocFinder: www.aastra.com/DocFinder © Les informations, graphiques et plans représentés dans les informations d'utilisateur sont soumis au droit d'auteur et n'ont pas le droit d'être reproduits, exposés ou traités sans l'approbation écrite d'Aastra Telecom Schweiz AG. Conformité Aastra Telecom Schweiz AG déclare par la présente que •...
Page 6 Utilisation de logiciels de tiers Les produits Aastra 400 contiennent ou se basent en partie sur des produits logi- ciels de tiers. Les informations de licence de ces produits tiers sont mentionnés dans la documentation d'utilisateur de chaque produit Aastra 400.
Page 7 • Vérifiez si tous les documents d'utilisateur déterminants sont bien disponibles. • Durant l'installation, suivez les instructions d'installation de votre produit Aastra 400 et respectez strictement les indications de sécurité qui y sont spéci- fiées. Les travaux de service, d'extension et de réparation doivent être effectués exclusi- vement par un personnel qualifié...
Page 8 Protection contre l’écoute et l’enregistrement La solution de communication Aastra 400 contient des fonctions qui permettent l’écoute ou l’enregistrement de conversations sans que les interlocuteurs ne s’en rendent compte. Informez vos clients que ces fonctions ne peuvent être utilisées que si elles sont conformes aux dispositions nationales de la protection des don- nées.
Page 9 (RPIS) ou en un Aastra Intelligent Net (AIN) ne font pas partie intégrante du pré- sent manuel, mais sont décrits dans des documents séparés.
Page 10 Voir aussi Renvoi à d’autres chapitres au sein du document ou à d’autres docu- ments. Aastra Intelligent Net Particularités qui doivent être respectées dans un AIN. Mises en évidence relatives à la sécurité Des avertissements spéciaux avec pictogrammes identifient les dangers encourus par les personnes et les appareils.
Page 11 Avec plus de 50 millions de raccordements installés et une présence aussi bien directe qu’indirecte dans plus de 100 pays, Aastra est représentée dans le monde entier. Le vaste portefeuille offre des serveurs de téléphonie avec de nombreuses fonctions pour petites et moyen- nes entreprises ainsi que des serveurs de téléphonie hautement évolutifs pour les...
Page 12 (1) year period from the date of original purchase ("Warranty Period"). If there is a defect or malfunction, Aastra shall, at its option, and as the exclusive remedy under this limited warranty, either repair or replace the product at no charge, if returned within the warranty period.
Page 13 2010 (the ACL), the exercise of a right conferred by such a provision or any liability of Aastra in relation to a failure to comply with a guarantee that applies under Division 1 of Part 3-2 of the ACL to a supply of goods or services.
Page 14 1.1 To the extent permitted by law and subject to clause 1.2 below, the liability of Aastra to you for any non- compliance with a statutory guarantee or loss or damage arising out of or in connection with the supply...
Page 15 œuvre lors de l'établissement d'une communication entre deux abonnés SIP. Par ailleurs, il aborde les trois cas d'application du SIP dans l'Aastra 400 et renvoie aux chapitres correspondants. A la fin du chapitre, les méthodes et protocoles significatifs SIP actuellement pris en charge par l'Aastra 400 sont récapitulés dans une table synoptique.
Page 16 Introduction 2. 1. 1 Composants du système Le SIP se base sur une architecture client/serveur. Celle-ci peut est réalisée avec les composants User-Agent, serveur Registrar, serveur Proxy et serveur Redirect. Les trois serveurs sont situés chez le fournisseur SIP et peuvent être installés sur le mê- me système.
Page 17 Introduction 2. 1. 2 Genres d'établissement de la communication Des requêtes (Requests) et des réponses (Responses) sont définies dans le SIP pour établir une communication entre deux abonnés. Le client User-Agent génère une requête à laquelle le serveur User-Agent réagit par une réponse. Il existe fondamentalement trois méthodes pour établir une communication SIP.
Page 18 Introduction INVITE Requête base de données <Adresse IP> <Adresse IP> Location-Service INVITE ACKNOWLEDGE Client User-Agent Serveur Proxy Serveur User-Agent Fig. 3 Établissement de la communication via un serveur Proxy La condition préalable à ce genre de communication est que les User-Agents soient enregistrés auprès du serveur Registrar et qu'ils actualisent régulièrement leurs données.
Page 19 Introduction 2. 2 Aspects de sécurité avec VoIP L'aspect de la sécurité est important lorsqu'il est question de téléphonie VoIP. La ta- ble suivante montre les trois objectifs de sécurité, protection des données, authen- tification et intégrité, ainsi que les moyens possibles pour atteindre ces objectifs: Tab.
Page 20 Introduction Situation sans chiffrage (SIP/RTP) Si l'on considère séparément les données de signalisation et les données vocales, il en résulte sans chiffrage la situation suivante. Tab. 2 Situation sans chiffrage Objectif de sécurité Données de signalisation Données vocales Protection des don- Pas garanti.
Page 21 • rattachement de terminaux SIP en tant qu'abonnés internes à l'Aastra 400: Dans ce cas, le serveur de communication Aastra 400 joue pour le terminal SIP le rôle d'un fournisseur SIP et, de manière interne, met à disposition un serveur Re- gistrar et un serveur Proxy.
Page 22 Les RFC suivantes sont prises en charge pour, d'une part, l'intégration de l'Aastra 400 à un fournisseur SIP et, d'autre part, le raccordement de terminaux SIP à l'Aastra 400. Tab. 3 SIP RFC prises en charge par l'Aastra 400...
Page 23 Introduction Pris en Titre Etat Remarques charge dès 3578 Mapping of Integrated Services Digital Proposed R1.0 Uniquement "Overlap dialing Network (ISDN) User Part (ISUP) Overlap Standard features" Signalling to the Session Initiation Proto- col (SIP), August 2003 3581 An Extension to the Session Initiation Pro- Proposed R1.0 tocol (SIP) for Symmetric Response Rou-...
Page 24 400. Ce sont: – Terminaux SIP-DECT Aastra: Ce sont des téléphones sans fil de la gamme Aastra 600d, reliés à l'Aastra 400 via des unités radio du type RFP L32 IP, RFP L34 IP ou RFP L42 WLAN. Comme pour les terminaux Aastra 6700i, une configuration partiellement automati- sée de ces téléphones est possible.
Page 25 Terminaux SIP Licences Il faut au moins une licence SIP pour chaque terminal SIP exploité sur l'Aastra 400: • La licence Aastra SIP Terminals est valable pour les terminaux de la série Aastra 6700i, ainsi que pour quelques autres terminaux SIP d'Aastra. Le terminal...
Page 26 3. 2 Terminaux SIP de la famille Aastra 6700i Les terminaux SIP de la famille de produits Aastra 6700i se différencient surtout par la grandeur de l'affichage et le guidage par menus, par le nombre de touches confi- gurables et la possibilité de raccorder des modules d'extension. Ils sont compati- bles à...
Page 27 Intégration dans Aastra 400 Les terminaux de la gamme Aastra 6700i peuvent être enregistrés, configurés et utilisés de manière confortable grâce à leur intégration dans l'Aastra 400. La pro- fondeur d'intégration des terminaux dépend de la version du logiciel du serveur de communication.
Page 28 Grâce à la prise en charge du Multicast DNS, les terminaux peuvent d'eux-mê- mes aller chercher au démarrage l'adresse IP du serveur de configuration. Grâce à cette possibilité, un enregistrement automatisé des terminaux sur l'Aastra 400 est également possible sans serveur DHCP. (voir "Infrastructure en place",...
Page 29 Terminaux SIP 3. 2. 2 Configuration des données des terminaux via AMS Par rapport à d'autres terminaux SIP, les terminaux SIP Aastra permettent de confi- gurer quelques données supplémentaires de terminal avec AMS (CM_4.2, Tab Aastra Terminaux SIP ). Les données ne sont pas directement inscrites dans le termi- nal, mais enregistrées dans des fichiers et chargées ensuite sur le terminal.
Page 30 <Chaîne> Le code d'enregistrement permet l'attribution univoque d'un terminal SIP Aastra à un profil de configuration ouvert dans AMS si l'adresse MAC du terminal est inconnue ou n'a pas été entrée dans AMS. Le code peut être édité, mais doit être uni- que en son genre.
Page 31 <1...9> Il est possible de configurer ici le nombre maximum de tou- ches de ligne configurables Note: Les terminaux Aastra 6730i et Aastra 6731i ne prennent en charge que 6 touches de ligne. Connexion de conféren- <Dans le serveur de C'est ici que l'on définit si une conférence à...
Page 32 Comme pour les terminaux système numériques, les touches configurables de la famille de terminaux Aastra 6700i et celles des modules d'extension connectables peuvent aussi être configurées via AMS. Le terminal Aastra 6751i n'a pas de tou- ches configurables. Les nouvelles affectations des touches sont disponibles sur le terminal dès qu'elles ont été...
Page 33 Terminaux SIP • Champ d’occupation Ce type d'affectation sert à l'affichage de l'état d'autres usagers internes et se fonde sur les RFC4235 et RFC4662 : (voir Tab. 3, page 22). La diode à côté de la touche montre l'état d'un autre utilisateur: –...
Page 34 Notes – Le choix des fonctions configurables dépend du type de terminal. – Après l’enregistrement d'un terminal sur l’Aastra 400 quelques touches sont préconfigurées selon le type de terminal (p. ex. avec accès à l'annuaire téléphonique système, aux listes d’appels au système de messagerie vocale etc).
Page 35 Terminaux SIP 3. 2. 3 Menu système Le menu système est ouvert avec la touche afficheur Menu. Les rubriques de menu et les fonctions disponibles dans les sous-menus sont expliquées dans la table sui- vante: Tab. 6 Rubriques du menu système Rubrique de menu Fonctions disponibles dans les sous-menus Listes d’appels...
Page 36 Terminaux SIP Rubrique de menu Fonctions disponibles dans les sous-menus Touches afficheur dans le masque de résultats pour les fonctions suivantes: • défilement vertical (avec les touches fléchées) • sélection du numéro d'une entrée • accès à la vue détaillée d'une entrée •...
Page 37 Terminaux SIP 3. 2. 4 Menu de présence Le menu de présence est ouvert avec la touche afficheur Présence. Les rubriques de menu et les fonctions disponibles dans les sous-menus sont expliquées dans la ta- ble suivante: Tab. 7 Sélection dans le menu de présence Rubrique de menu Fonctions disponibles dans les sous-menus Présence...
Page 38 Ce fichier de configuration n'existe qu'en un seul exemplaire par serveur de communication. Il contient les paramètres globaux, valables pour tous les termi- naux. Le fichier est créé à partir du modèle "aastra.txt". La signification des para- mètres est expliquée dans le fichier.
Page 39 4. Ouvrez le dossier "tftp". – Vous apercevez alors les modèles de configuration "aastra.txt" et "mac.txt". Si des terminaux sont déjà ouverts et des MAC adresses attribuées, le fichier "aastra.cfg" et un fichier "<mac>.cfg" par terminal sont également visibles.
Page 40 TFTP. – Une mise à jour du logiciel du système permet aussi de modifier les fichiers modèles "aastra.txt" et "mac.txt". Si ce le cas, les fichiers dans le dossier TFTP sont automatiquement renommés en "*.old". Ceci permet de reprendre des modifications manuelles depuis le fichier "*.old"...
Page 41 3. 2. 5. 2 Interface utilisateur web Avec un navigateur web, les terminaux de la famille Aastra 6700i peuvent être configurés via l'interface utilisateur web. Cette approche offre des possibilités de configuration bien plus nombreuses que la méthode via l'interface utilisateur des terminaux.
Page 42 Des descriptions des diverses rubriques de menu sont reproduites en détail dans le mode d'emploi du terminal concerné, resp. dans le mode d'emploi de l’administrateur pour les terminaux de la famille Aastra 6700i (voir http://www.aastra.com). SIP et terminaux SIP dès R2.1...
Page 43 à l'aide de fichiers de configuration. – L'étendue des rubriques de menu peut être restreinte. Dans ce cas, le menu Administrateur n'est pas visible. Ce réglage global est effectué dans le fichier "aastra.txt" (voir "Configuration avec l'aide de fichiers de configuration", page 38).
Page 44 Si, lors de la configuration serveur, le même paramètre est défini aussi bien dans le fichier "<mac>.cfg" que dans le fichier "aastra.cfg", la valeur du paramètre dans le fi- chier "<mac>.cfg" a la priorité. Si un paramètre revient plusieurs fois dans un fichier, c'est l'entrée la plus en bas qui est effective.
Page 45 3. 2. 6 Infrastructure en place Les terminaux de la famille Aastra 6700i sont en mesure de s'enregistrer eux-mê- mes auprès du système en cas de démarrage à l'aide du serveur de configuration. Les terminaux ont besoin pour cela de l'adresse IP du serveur de configuration.
Page 46 Enregistrement d’un terminal de la famille Aastra 6700i Certaines configurations doivent être effectuées dans AMS pour qu'un terminal de la gamme Aastra 6700i puisse s'enregistrer lui-même auprès du système. Les éta- pes de configuration et le déroulement de l’opération d'enregistrement dépendent de la connaissance ou non de la MAC adresse du terminal.
Page 47 2. Ouvrez dans le gestionnaire de configuration un terminal du type AastraSIP. 3. Sélectionnez le modèle souhaité de la famille Aastra 6700i. 4. Attribuez un utilisateur existant ou ouvrez un nouvel utilisateur. – AMS génère des suites de caractères pour les paramètres Nom d’utilisateur SIP...
Page 48 SIP. Vous le constatez dans AMS grâce à l'entrée Etat sous CM_4.2_Données de terminaux, sous l'onglet Aastra Réglages SIP La configuration de base et l’enregistrement sont maintenant terminés et vous pouvez téléphoner avec le terminal. SIP et terminaux SIP dès R2.1 syd-0408/1.1 – R2.1 – 08.2012...
Page 49 3. 2. 8 Mise à jour du logiciel Depuis R2.1, le logiciel des terminaux Aastra 6700i ne fait plus partie intégrante du paquet de logiciel système et n'est donc plus stocké dans le dossier TFTP du systè- me de fichier du serveur de communications. Mais les fichiers de configuration (voir "Configuration avec l'aide de fichiers de configuration", page...
Page 50 Trois variantes sont disponibles pour la mise à jour automatique des terminaux Aastra 6700i: • Variante 1 : Les terminaux vont chercher directement le logiciel sur le serveur FTP Aastra (ré- glage par défaut). • Variante 2 : Les terminaux vont chercher le logiciel sur un autre serveur de firmware. Ceci est notamment judicieux si les terminaux ne peuvent pas accéder directement au...
Page 51 4. Lors de la procédure de démarrage, la version du logiciel chargée sur les termi- naux SIP Aastra est comparée aux versions logicielles sur le serveur de firmware. Si des versions plus récentes sont disponibles, elles sont automatiquement char- gées sur les terminaux Aastra 6700i et activées.
Page 52 Concept des langues Diverses langues sont disponibles pour l'interface utilisateur des terminaux et web des terminaux de la famille Aastra 6700i. Les langues sont définies dans des fichiers texte contenus dans le paquet du logiciel système et stockés dans le dossier TFTP du système de fichier du serveur de communication.
Page 53 D'autres pays peuvent s'y ajouter Les noms des quatre fichiers de langue définis par pays sont automatiquement ins- crits dans le fichier de configuration "aastra.cfg" lors de l'ouverture du premier ter- minal. Ces langues sont automatiquement chargées au démarrage du terminal.
Page 54 Terminaux SIP Choix de la langue • Méthode 1 Une parmi les cinq langues en tout peut être sélectionnée via l'interface des ter- minaux ou l'interface utilisateur web. Cette méthode est uniquement conçue pour l'utilisateur. Le réglage par défaut de la langue lors de l’installation est ef- fectué...
Page 55 3. 3 Aastra Terminaux BluStar Les terminaux BluStar Aastra 8000i et Aastra BluStar for PC sont pris en charge de- puis le release 2.1. Ils se distinguent des terminaux SIP de la gamme Aastra 6700i notamment par un enregistrement différent.
Page 56 49). Enregistrement d'un Aastra BluStar 8000i Un terminal Aastra BluStar 8000i n'est pas attribué de manière fixe à un utilisateur. Ceci ne se produit qu'au moment où un utilisateur s'annonce sur un terminal avec son nom d'utilisateur et son mot de passe ou avec son code personnel.
Page 57 Exemple : ftp://blustar:12345678@10.100.98.55 8. Raccordez l'Aastra 8000i au réseau IP et redémarrez-le. Ouvrez une session avec le nom d’utilisateur et le mot de passe ou avec le code personnel. La configuration de base et l’enregistrement sont maintenant terminés et vous pouvez utiliser l'Aastra 8000i.
Page 58 Softphone Aastra BluStar for PC Intégration dans Aastra 400 La profondeur d'intégration de l'Aastra BluStar for PC dans l'Aastra 400 dépend de la version du logiciel du serveur de communications et se fait progressivement. Enregistrement d'un Aastra BluStar for PC Condition préalable:...
Page 59 63). Les terminaux SIP-DECT Aastra méritent d'être spécialement mentionnés. Il s'agit de téléphones sans fil de la gamme Aastra 600d, reliés à l'Aastra 400 via des unités radio RFP. Comme pour les terminaux Aastra 6700i, une configuration partielle- ment automatisée de ces téléphones est possible au moyen de fichiers de configu- ration.
Page 60 AMS et n'est donc pas identique pour tous les terminaux. C'est pourquoi les deux types seront traités séparément dans les para- graphes suivants: Enregistrement de terminaux du type Aastra SIP Condition préalable: une licence libre...
Page 61 Terminaux SIP Enregistrement de terminaux du type SIP Condition préalable: une licence libre SIP Terminals est disponible. 1. Démarrez AMS et établissez une nouvelle connexion avec le serveur de commu- nication. 2. Ouvrez dans le gestionnaire de configuration un terminal du type SIP. 3.
Page 62 Terminaux SIP Tab. 13 Paramètres sur les terminaux SIP Paramètres Réglage Explication Réglages du proxy Proxy <Adresse IP> ou <nom>. Adresse du serveur de communication. Si l'adressage est statique, entrez l'adresse IP; entrez le nom host si l'adressage est réalisé en DHCP/DNS. Serveur d'enregistrement <Adresse IP>...
Page 63 • Fonctionnalités SIP (RFC) prises en charge dans le logiciel du système Cette table présente une vue d’ensemble alphabétique des fonctionnalités Aastra 400 utilisables sur les terminaux SIP ainsi que les fonctionnalités prises en charge pour les terminaux SIP. Les procédures */# ne peuvent être exécutées qu'en présélection, c .à.d.
Page 64 Terminaux SIP Fonctionnalités Gamme SIP Aastra 6700i Autres terminaux SIP Acitver la fonction Redkey *73 Param. # *73 Param. # A c i t v e r l a f o n c t i o n R e d k e y...
Page 65 Terminaux SIP Fonctionnalités Gamme SIP Aastra 6700i Autres terminaux SIP • exclure les abonnés internes d'une conférence – – C o n f é r e n c e • établir (préconfiguré) *70 N° confer. *70 N° confer. C o n f é r e n c e ✓...
Page 66 Terminaux SIP Fonctionnalités Gamme SIP Aastra 6700i Autres terminaux SIP • Effacer toutes les remarques de maintenance de la #53 N° ch. # #53 N° ch. # H é b e r g e m e n t / H ô t e l chambre sur le téléphone d'un tiers...
Page 67 Terminaux SIP Fonctionnalités Gamme SIP Aastra 6700i Autres terminaux SIP Messagerie vocale (de base ou Enterprise) M e s s a g e r i e v o c a l e ( d e b a s e o u E n t e r p r i s e ) •...
Page 68 Terminaux SIP Fonctionnalités Gamme SIP Aastra 6700i Autres terminaux SIP ✓ ✓ Numérotation DTMF N u m é r o t a t i o n D T M F Numérotation par le nom – N u m é r o t a t i o n p a r l e n o m ✓...
Page 69 Terminaux SIP Fonctionnalités Gamme SIP Aastra 6700i Autres terminaux SIP • activer vers texte normalisé *24 N° texte Param. # *24 N° texte Param. # R e n v o i d ’ a p p e l ( R E N V ) •...
Page 70 S e r v i c e d ' a n n o n c e xx = numéro de fichier <10...29> yy = message d'accueil <01...20> pour Aastra 415/430 resp. <01...50> pour Aastra 470 nn = n° de nœud...
Page 71 Terminaux SIP Fonctionnalités Gamme SIP Aastra 6700i Autres terminaux SIP Take voir "Reprise d'une conversation ou d'une communica- T a k e tion de données avec préparation" Taxes T a x e s ✓ ✓ • Commutation des taxes T a x e s •...
Page 72 Accès SIP Accès SIP 4. 1 Introduction Le serveur de communication peut être raccordé à un ou à plusieurs fournisseurs SIP via l'interface Ethernet. Comme cette intégration n'est pas définie dans les stan- dards SIP, chaque fournisseur SIP a développé ses propres approches de solution, toutes un peu différentes.
Page 73 Accès SIP 4. 2 Elémentsd'acheminement Les éléments d'acheminement pour la distribution des appels entrants et sortants via un fournisseur SIP sont en principe les mêmes que pour le rattachement à des interfaces réseau analogiques ou RNIS. Interface réseaus Faisceaux Acheminements Eléments de Raccordement Configurations...
Page 74 Accès SIP 4. 3 Configuration du système pour l'accès SIP Les méthodes pour rattacher un système à un fournisseur SIP varient selon le four- nisseur SIP. Seules les étapes fondamentales de configuration d'un compte sont dé- crites ci-après. Conditions préalables: il existe un nombre suffisant de licences SIP Access Channels.
Page 75 WAN vers le fournisseur SIP. Attribuez finalement la nouvelle gamme de bande passante au fournisseur SIP ouvert. Vous trouverez des détails sur le contrôle de bande passante dans le manuel sys- tème "Aastra Intelligent Net (AIN) et terminaux IP". 10.Si vous choisissez TLS persistant...
Page 76 Accès SIP 4. 4 Tables de configuration Les paramètres de configuration AMS pour le rattachement à un fournisseur SIP sont regroupés dans les tables ci-après. Tab. 16 Configuration du fournisseur SIP: Généralités Paramètres Valeur du paramètre Remarques Fournisseur SIP <ID> Numéro de référence interne au système du fournisseur SIP.
Page 77 Accès SIP Paramètres Valeur du paramètre Remarques Musique d'attente: Choisir dans la liste Le type de signalisation Musique d'attente dépend des fonc- Signalisation tions prises en charge par le fournisseur SIP: Selon RFC 3264: Le fournisseur SIP prend en charge la signalisation selon RFC 3264.
Page 78 Accès SIP Paramètres Valeur du paramètre Remarques Codec préféré <Non précisé/ G.711a Ce paramètre permet de choisir la configuration du Codec G.711u / G.729> préféré par fournisseur SIP. Si le paramètre est établi sur précisé, le réglage du Codec est déterminant pour la gamme de bande passante correspondante (CM_2_4_1).
Page 79 Accès SIP Tab. 18 Configuration du fournisseur SIP: Proxy Valeur du paramè- Paramètres Remarques Adresse IP <Adresse> Adresse IP du serveur proxy chez le fournisseur SIP. Tous les mes- sages SIP externes du serveur de communication sont envoyés à cette adresse (Proxy principal).
Page 80 Accès SIP Tab. 20 Configuration du fournisseur SIP: Accès SIP Valeur du paramè- Paramètres Remarques Faisceaux <Numéro> Le fournisseur SIP est attribué ici à un faisceau. Nom du faisceau <Nom> Désignation interne au système du faisceau. Nombre maximum <30…240> Dès que la limite réglée est atteinte, plus aucun appel n'est routé d'appels entrants via ce faisceau.
Page 81 Accès SIP Tab. 22 Configuration du compte SIP Paramètres Valeur du paramètre Remarques Compte SIP <ID> Numéro de référence interne au système du compte SIP. <Nom> Désignation interne au système du compte SIP. Nom d’affichage <Chaîne> Cette entrée est nécessaire chez certains fournisseurs et facul- tative chez d'autres.
Page 82 Secure VoIP est requise. Voir aussi Vous trouverez de plus amples informations sur l'accès SIP dans le mode d'emploi "SIP-Access with Aastra IntelliGate" (syd-0176, actuellement uni- quement disponible en anglais). SIP et terminaux SIP dès R2.1 syd-0408/1.1 – R2.1 – 08.2012...
Page 83 Mise en réseau SIP Mise en réseau SIP Ce chapitre décrit la mise en réseau de deux ou plusieurs systèmes Aastra 400 via les interfaces réseau SIP. Après une brève introduction, la configuration avec deux systèmes est expliquée étape par étape. La configuration lors de la mise en réseau de plusieurs systèmes dépend du type de mise en réseau et...
Page 84 Il est possible d'interconnecter via les interfaces réseau SIP deux ou plusieurs (au max. 100) systèmes Aastra 400. La mise en réseau avec d'autres système (p. ex. sys- tèmes Aastra IntelliGate, Aastra 800 ou Aastra 5000) est également possible. Le principe est similaire à...
Page 85 1 communication 2 Fig. 15 Mise en réseau SIP de deux systèmes Aastra 400 géographiquement distants Voir aussi En principe, les descriptions du manuel système "Mise en réseau RPIS/ QSIG" sont aussi valables pour l'établissement du projet et la configura- tion.
Page 86 Mise en réseau SIP Configuration du serveur de communication Condition préalable: Un nombre suffisant de licences pour canaux SIP-Access et canaux VoIP doit être disponible sur les deux serveursde communication et des ressources VoIP doivent être attribuées sur les puces DSP. Remarque : Seuls les paramètres nécessaires sont expliqués.
Page 87 Mise en réseau SIP Conseil: Si les serveurs de communication ont été ouverts dans un groupe RPIS, vous pouvez le faire avec la fonction Synchronisation RPIS dans le shell AMS. Tab. 23 Réglages de faisceau des serveurs de communication 1 et 2: CM_3.1.5 Paramètres Réglage Remarque...
Page 88 Mise en réseau SIP 5. 3 Mise en réseau SIP avec plusieurs systèmes Une mise en réseau SIP avec plusieurs systèmes est effectuée de manière similaire à une mise en réseau SIP avec deux systèmes. La configuration dépend du genre de mise en réseau et du nombre de passerelles vers le réseau public.
Page 89 Menu administrateur ..... . . 43 aastra.cfg ........38 Menu de présence .

Ce manuel est également adapté pour:

6753i 6755i 6735i 6737i 6757i 6730i ... Afficher tout