Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Aastra Manuels
Téléphones IP
6730i
Aastra 6730i Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Aastra 6730i. Nous avons
4
Aastra 6730i manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel, Mode D'emploi, Guide De L'utilisateur, Guide De Référence
Aastra 6730i Mode D'emploi (79 pages)
Marque:
Aastra
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 8 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Bienvenue
2
Indications de Sécurité
3
Informations du Document
4
Désignation du Document
4
Table des Matières
5
Informations Sur le Système de Communications Aastra 400
7
Concept D'utilisateur One Number
7
Touches, Affichage et Guidage Par Menus
8
Désignations des Touches et Connecteurs
9
ICônes
11
Utiliser Votre Téléphone
12
Vue D'ensemble du Menu Système
12
Utiliser les Touches Afficheur/La Touche de Navigation
12
Utiliser les Touches Librement Configurables
12
Vue D'ensemble de L'affectation des Touches de Fonction (Réglages Par Défaut des Touches)
13
Vue D'ensemble du Clavier Alphanumérique
14
Entrer du Texte
14
Confirmer L'entrée
14
Vue D'ensemble des LED
15
Utiliser le Module D'extension des Touches
16
Module D'extension Aastra M670I
16
Utiliser les Étiquettes
17
Imprimer et Apposer les Étiquettes
17
Téléphoner
19
Prendre L'appel et Quitter la Communication
20
Tenir une Communication
20
Téléphoner en Mode Mains Libres
20
Désactiver le Microphone
21
Téléphoner Avec un Casque
21
Engager des Communications
22
Numéroter Avec le Numéro D'appel
22
Numéroter depuis un Annuaire (Recherche Dans le Répertoire)
22
Gérer L'annuaire
23
Numéroter depuis la Liste D'appels
24
Numérotation Avec une Touche Configurable
25
Numéroter Avec une Touche de Ligne
25
Débloquer un Autre Téléphone Aastra pour Téléphoner
26
Appel Privé Avec Code Personnel
27
Utiliser des Fonctions Avant/Durant la Communication
28
Activer la Suppression du Numéro D'appel (CLIR)
29
Répondre au Rappel
29
Double-Appel pendant la Communication
30
Tenir Interlocuteur en Maintien
30
Tenir une Conférence
31
Va-Et-Vient entre L'interlocuteur de Double-Appel et L'interlocuteur Courant
31
Renvoyer un Interlocuteur (Uniquement Aastra 6730I/31I)
32
Enregistrer la Communication
33
Activer Acheminement D'appel Personnel
35
Utiliser D'autres Fonctions
35
Verrouillage/Déverrouillage de Votre Téléphone
37
Acquitter un Appel D'échéance
38
Délai de Temporisation
41
Vue D'ensemble des Fonctions Disponibles
41
Organiser les Absences au Poste de Travail
45
Piloter L'état de Présence
45
Message D'absence
46
Renvoi D'appel
48
Options de Traitement des Listes D'appels
49
Utiliser les Listes D'appels et les Messages Vocaux
49
Options de Traitement des Messages Vocaux
51
Appeler un Partenaire du Team
52
Organisation en Team (Champ D'occupation)
52
Utiliser le Champ D'occupation
52
Activer la Téléphonie PIN
53
Prendre un Appel Destiné à un Partenaire du Team
53
Utiliser des Fonctions Avec Opencount
53
Régler des Fonctions Par Télécommande
54
Adapter le Téléphone à Ses Besoins Personnels
55
Configurer L'affichage
56
Configurer les Propriétés Audio
56
Régler L'affichage
56
Régler le Volume
56
Régler les Propriétés Audio
57
Régler les Propriétés de Sonnerie
57
Configurer les Réglages Téléphoniques Généraux
59
Sélectionner L'heure et la Date
59
Sélectionner la Langue
59
Modifier le Code Personnel
60
Utiliser Numérotation Directe
60
Entrer le Texte de L'affichage à L'état de Repos
61
Redémarrer le Téléphone
61
Réglages IP Locaux
61
Activer la Protection Contre les Types D'appel
62
Gérer L'annuaire Personnel
62
Se Protéger des Appels
62
Sélection
62
Configurer la Messagerie Vocale
63
Gérer le Message D'accueil Personnel de la Messagerie Vocale
63
Configurer le Profil de Présence
65
Configurer des Touches
67
Configurer ou Effacer L'affectation des Touches
67
Touches Disponibles
67
Utiliser des Touches Avec Affectation de Touches
67
Informations de Produit et de Sécurité
68
Fonction et but D'utilisation
69
Indications de Sécurité
69
Informations pour L'utilisateur
69
Informations Sur le Produit
69
Exclusion de la Responsabilité
70
Marques Déposée
70
A Propos D'aastra
71
Limited Warranty (Australia Only)
71
Protection Contre L'écoute et L'enregistrement
71
Protection des Données
71
Warranty Repair Services
73
After Warranty Service
74
Indice
75
Conformité
79
Aastra 6730i Manuel (89 pages)
Solution de communication d'entreprise SIP et terminaux SIP dès R2.1
Marque:
Aastra
| Catégorie:
Systèmes téléphoniques
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Relatives au Produit et à la Sécurité
4
Informations de Produit
4
Fonction et but D'utilisation
4
Groupes D'utilisateurs
4
Informations pour L'utilisateur
5
Conformité
5
Noms de Marque
6
Utilisation de Logiciels de Tiers
6
Environnement
6
Indications de Sécurité
7
Indication de Danger
7
Sécurité de Fonctionnement
7
Protection des Données
8
Protection des Données de L'utilisateur
8
Protection Contre L'écoute et L'enregistrement
8
Remarques Concernant Ce Manuel Système
9
Informations du Document
9
Mises en Évidence Générales
10
Mises en Évidence Relatives à la Sécurité
10
A Propos D'aastra
11
Limited Warranty (Australia Only)
12
Warranty Repair Services
14
After Warranty Service
14
Introduction
15
Ce Qu'est le SIP
15
Composants du Système
16
Genres D'établissement de la Communication
17
Méthode 1: Établissement Direct de la Communication entre les User-Agents
17
Méthode 2: Établissement de la Communication Via un Serveur Proxy
17
Méthode 3: Établissement de la Communication Via un Serveur Redirect
18
Aspects de Sécurité Avec Voip
19
Situation Sans Chiffrage (SIP/RTP)
20
SIP Dans Aastra 400
21
RFC SIP Prises en Charge Par L'aastra 400
22
Terminaux SIP
24
Genres de Terminaux
24
Précision
25
Terminaux SIP de la Famille Aastra 6700I
26
Intégration Dans Aastra 400
27
Configuration des Données des Terminaux Via AMS
29
Données des Terminaux Aastra SIP
29
Sécurisation de la Connexion Avec SRTP/TLS
31
Sécurisation des Données de Signalisation
31
Annuaire Téléphonique
33
Menu Système
35
Menu de Présence
37
Méthodes de Configuration
38
Configuration Avec L'aide de Fichiers de Configuration
38
Accès au Système de Fichier du Serveur de Communication
39
Interface Utilisateur Web
41
Accès à L'interface Utilisateur Web
41
Interface Utilisateur des Terminaux
43
Entrée Dans le Menu Administrateur
43
Priorité des Méthodes de Configuration
44
Infrastructure en Place
45
Enregistrement D'un Terminal de la Famille Aastra 6700I
46
Enregistrement Avec Entrée de la MAC Adresse
46
Enregistrement Sans Entrée de la MAC Adresse
47
Mise à Jour du Logiciel
49
Mise à Jour Automatique du Logiciel des Terminaux Aastra 6700I
50
Mise à Jour Manuelle du Logiciel D'un Terminal Aastra 6700I
51
Concept des Langues
52
Aastra Terminaux Blustar
55
Aastra Blustar 8000I Desktop Media Phone
55
Intégration Dans Aastra 400
56
Aastra Blustar for PC
57
Enregistrement D'un Aastra Blustar for PC
58
Autres Terminaux SIP D'aastra et de Constructeurs Tiers
59
Vue D'ensemble
59
Opération D'enregistrement
60
Enregistrement de Terminaux du Type Aastra SIP
60
Enregistrement de Terminaux du Type SIP
61
Vue D'ensemble des Fonctionnalités
63
Accès SIP
72
Introduction
72
Elémentsd'acheminement
73
Configuration du Système pour L'accès SIP
74
Enregistrement Obligatoire
75
Tables de Configuration
76
Mise en Réseau SIP
83
Introduction
84
Mise en Réseau SIP Avec Deux Systèmes
85
Configuration du Serveur de Communication
86
Nom pour Authentification
86
Authentification Requise Nom D'authentification
86
Voir Aussi
87
Mise en Réseau SIP Avec Plusieurs Systèmes
88
Fonctionnalités Prises en Charge Dans la Mise en Réseau SIP
88
Index
89
Aastra 6730i Guide De L'utilisateur (45 pages)
Marque:
Aastra
| Catégorie:
Systèmes de conférence
Table des Matières
Table des Matières
2
Description du Poste
5
La Touche Menu/Ident
7
Le Clavier Alphanumérique
8
L'écran
9
Codes Standards
9
Modes D'appel
10
Utiliser le Mode Mains Libres
10
Utiliser un Micro-Casque
11
Régler le Volume D'écoute
12
Appeler un Correspondant
13
Composer le Numéro
13
Utiliser les Touches de Numérotation Rapide
13
Appeler à Partir des Journaux D'appels
14
Appeler une Opératrice (Standard)
14
Appeler un Correspondant Interne Par le Nom
14
Réception D'un Appel
15
Régler le Volume de la Sonnerie
15
Répondre à L'appel
15
En Cours de Communication
16
Utiliser la Fonction Secret
16
Mettre en Attente un Correspondant
16
Reprendre un Correspondant Mis en Attente Sur un Autre Poste
16
Transférer une Communication
17
Transférer une Communication Avec Recherche du Correspondant
17
Appeler un Second Correspondant
18
Passer Alternativement D'un Correspondant à L'autre
18
Libérer un des Correspondants
18
Effectuer un Transfert en Cours de Double Appel
18
Répondre à un Second Appel
19
Etablir une Conférence
19
Etablir une Conférence en Cours de Double Appel
20
Les Journaux D'appels
21
Accès Rapide aux Journaux
21
Consulter un Journal D'appels
21
Le Journal des Appels Manqués
22
Appeler un Correspondant depuis les Journaux
22
Effacer une Fiche D'un Journal
22
Effacer Toutes les Fiches D'un Journal
22
Le Répertoire Personnel
23
Créer une Fiche Dans le Répertoire Personnel
23
Consulter et Appeler depuis le Répertoire Personnel
23
Supprimer une Fiche du Répertoire Personnel
23
La Numérotation Rapide
24
Enregistrer un Numéro Sur une Touche du Clavier
24
Appeler à L'aide de la Numérotation Rapide
24
Modifier ou Supprimer la Programmation D'une Touche
24
Le Renvoi D'appels
26
Renvoyer Ses Appels
26
Annuler Tous les Renvois
28
Annuler un Renvoi
28
Renvoyer Ses Appels Par Codes de Facilités
28
Outrepasser le Renvoi D'appel
29
La Messagerie Vocale
30
Configurer et Personnaliser Votre Boîte Vocale
30
Activer le Renvoi des Appels Vers Votre Messagerie Vocale
31
Consulter les Messages Reçus
31
Fonction Login/Logout
32
Récupérer Vos Droits D'abonné Sur un Poste Banalisé
32
Libérer un Poste
32
La Fonction Supervision
33
Communiquer Avec la Fonction Supervision
33
Options de Paramétrage
35
Les Paramètres D'appels
35
Les Paramètres Généraux
38
Changer la Langue
38
Les Réglages du Poste
39
Accès aux Options de Réglage
39
Choisir la Sonnerie du Poste
39
Régler le Contraste de L'écran
39
Configuration des Touches de Numérotation Rapide
39
Configuration du Clavier Interactif
40
Réglage Audio
40
Réglage Heure et Date
40
Choix de la Langue
40
Autres Réglages
41
Annexes
42
Les Options du Menu
42
Glossaire (Termes à Connaître)
43
Un Problème ? Vérifier
44
Aastra 6730i Guide De Référence (2 pages)
Baby TEL
Marque:
Aastra
| Catégorie:
Téléphones IP
Produits Connexes
Aastra Aastra 6737i
Aastra 6753i
Aastra 6731i IP
Aastra 6739i IP
Aastra 6735i
Aastra 6753
Aastra 6710a
Aastra 6730a
Aastra 6755i
Aastra 6757i
Aastra Catégories
Téléphones
Téléphones IP
Téléphones sans fil
Systèmes téléphoniques
Systèmes de conférence
Plus Manuels Aastra
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL