Manuels Connexes pour Aastra 6739i
Sommaire des Matières pour Aastra 6739i
- Page 1 Aastra 6739i Téléphone SIP sur le système de communication OpenCom 1000 Mode d’emploi...
- Page 2 Bienvenue chez Aastra Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Aastra. Notre produit répond à des exigences élevées de qualité associées à un design soigné. Le présent mode d’emploi vous accompagnera dans l’utilisation de votre Aastra 6739i et apportera des réponses aux questions les plus importantes.
-
Page 3: Table Des Matières
Téléphone SIP Aastra 6739i ........ - Page 4 Configuration de l’Aastra 6739i ........
-
Page 5: Téléphone Sip Aastra 6739I
Téléphone SIP Aastra 6739i Téléphone SIP Aastra 6739i L’Aastra 6739i est un téléphone Voice over IP (VoIP) conforme au standard SIP (Session Initiation Protocol) international uniformisé. Raccordé sur le système de communication OpenCom 1000, il disposent de fonctions supplémentaires que vous pouvez utiliser en toute aisance. -
Page 6: Description Des Touches
■ Aastra M670i : dispose de 36 touches programmables ■ Aastra M675i : dispose de 20 touches (Ecran), programmables respectivement sur trois niveaux (60 places mémoire dans l’ensemble) Trois modules de touches au maximum peuvent être raccordés respectivement : soit trois modules du type M670i, soit trois du type M675i. Il n’est pas possible de combiner les modules de touches avec le système de communication... - Page 7 Téléphone SIP Aastra 6739i Aastra 6739i Touches Désignation de touche et fonction Touche services : elle permet d’activer ou de désactiver la Protection d’appel (DND: Do Not Disturb) Touche conférence : elle permet d’établir une conférence. Touche transfert : elle permet de transmettre une communication en cours à...
- Page 8 Selon l’état respectif de la fonction programmée, la touche Ecran est rouge, elle clignote ou est allumée (voir à cet effet également le chapitre Programmation de l’Aastra 6739i à partir de la page 26)..PQRS WXYZ Touches sur l’écran tactile de l’Aastra 6739i...
-
Page 9: Informations Sur Ce Mode D'emploi
éléments de commande et possibilités de raccordement de votre téléphone SIP. ■ Aastra 6739i SIP IP Phone User Guide / mode d’emploi : description des caractéristiques de téléphonie le plus souvent utilisées par un abonné. ■ Aastra SIP IP Phone Administrator Guide / notice pour l’administrateur (anglais) : ce guide contient des informations complètes destinées à... - Page 10 L’Aastra 6739i dispose d’une interface Web propre.L’administrateur du système de communication OpenCom 1000 peut l’activer sur demande (voir Programmation de l’Aastra 6739i à partir de la page 26). Grâce à cette interface Web, vous pouvez éventuellement activer des touches programmables concurrentes et supprimer/écraser les touches et les fonctions configurées via...
-
Page 11: Utilisation De L'aastra 6739I
Utilisation de l’Aastra 6739i Utilisation de l’Aastra 6739i Téléphoner Appeler 1. Pour établir une communication, – décrochez le combiné ou – appuyez sur la touche mains libres pour passer l’appel suivant en mode mains libres (voir Mains libres / haut-parleur à partir de la page 13). -
Page 12: Prendre Un Appel
Utilisation de l’Aastra 6739i Note Si l’administrateur a relié une touche de ligne à un compte d’utilisateur SIP, vous téléphonez en utilisant le numéro de ce compte SIP. Si la touche de ligne n’est pas reliée, le numéro d’appel de la touche de ligne 1 est utilisé. -
Page 13: Reprendre Une Communication À Partir D'un Autre Terminal
Reprendre une communication à partir d’un autre terminal A partir d’un autre terminal, vous pouvez reprendre une conversation en cours sur votre Aastra 6739i et la poursuivre avec ce dernier. Condition préalable : votre appareil et l’autre terminal doivent avoir le même numéro d’appel interne. Vous pouvez configurer sur l’Aastra 6739i une touche programmable avec la fonction... -
Page 14: Terminer Une Conversation Téléphonique
Utilisation de l’Aastra 6739i Terminer une conversation téléphonique Vous mettez fin à une communication de la façon suivante : ■ raccrochez le combiné ■ appuyez sur la touche raccrocher Mener une conversation à trois Vous êtes en cours de communication, par ex. sur la touche de ligne 1 , la DEL correspondante est allumée. -
Page 15: Va-Et-Vient
Utilisation de l’Aastra 6739i Note Si vous reposez le combiné après avoir mis fin à la communication en mode rétrodemande, la conversation en attente vous est signalée automatiquement par un rappel au bout de quelques secondes. Va-et-vient Si vous téléphonez en mode rétrodemande, le premier correspondant est mis en attente (voir page 10). -
Page 16: Conférence
Utilisation de l’Aastra 6739i Conférence Vous pouvez communiquer avec deux correspondants à la fois au cours d’une “ conférence à trois ”. 1. Vous téléphonez. 2. Appuyez sur la touche Ecran Conférence ou sur la touche de conférence . Votre interlocuteur est mis en attente. -
Page 17: Autres Fonctions Des Appareils
En cours de communication, vous pouvez régler le volume du combiné ou – en mode mains libres – le volume du haut-parleur. Protection d’appel Vous pouvez configurer sur l’Aastra 6739i une touche programmable avec la fonction Protection d’appel (voir Configurateur Web de l’OpenCom 1000 à partir de la page 23). -
Page 18: Utiliser Un Micro-Casque
Utilisation de l’Aastra 6739i Utiliser un micro-casque Au lieu d’un combiné, il est possible de raccorder un micro-casque à l’Aastra 6739i. Il est possible dans ce cas de prendre des appels et d’y mettre fin en appuyant sur la touche mains libres Dans le menu Liste d’options >... - Page 19 Appuyez sur la touche Ecran pour revenir à la carte du menu précédente. Note Uniquement si plus d’un numéro d’appel a été configuré pour l’Aastra 6739i : sélection du numéro d’appel ou de la touche de ligne ; détermine pour quelle ligne la liste d’appels doit être configurée.
-
Page 20: Annuaire
Annuaire Vous pouvez configurer sur l’Aastra 6739i une touche programmable “ Répertoire ” (Répert.), voir Configurateur Web de l’OpenCom 1000 à partir de la page 23. Grâce à cette touche, vous accédez aux annuaires gérés par le système de communication OpenCom 1000. -
Page 21: Déviations D'appel
Les cartes du menu suivantes sont affichées : – Sélection du numéro d’appel à transférer ou de la touche de ligne (uniquement si plus d’un numéro d’appel a été configuré pour l’Aastra 6739i). – Choix de l’option immédiat, si occupé ou temporisé... -
Page 22: Message Waiting (Mwi)
Utilisation de l’Aastra 6739i Message waiting (MWI) Vous pouvez envoyer sur l’Aastra 6739i des messages courts. Dans le système de communication OpenCom 1000 est en outre configuré si vous devez être informé en cas de réception d’e-mails. Si vous configurez une touche programmable Message waiting (voir Configu- rateur Web de l’OpenCom 1000 à... -
Page 23: Affichage D'occupation
Utilisation de l’Aastra 6739i La liste des messages reçus est affichée sur l’écran. 2. Naviguez jusqu’à l’entrée de votre choix avec les touches de navigation Pour écouter le message, décrochez le combiné ou appuyez sur la touche Ecran . La boîte vocale est appelée. Les étapes ultérieures d’utilisation sont commandées par un menu vocal. -
Page 24: Poste De Travail Flexible
2. Validez le nouveau démarrage avec la touche Ecran OK. Inscrire L’Aastra 6739i n’est pas activé ou il est déconnecté. Le champ de saisie N° de tél. / identifiant s’affiche. 1. Pour initier le transfert de la configuration de l’appareil, saisissez le numéro d’appel de l’Aastra 6739i dont la configuration doit être chargée. -
Page 25: Groupe Acd
Utilisation de l’Aastra 6739i 4. Si le premier appareil Aastra 6739i est toujours actif, vous devez à présent confirmer le transfert de la configuration avec la touche programmable Yes. L’Aastra 6739i redémarre et reprend la configuration transmise. Le premier appareil Aastra 6739i utilisant la configuration est également activé de nouveau et Le champ de saisie N°... -
Page 26: Configuration De L'aastra 6739I
6739i utilisé avec le système de communication OpenCom 1000. Une description de tous les paramètres possibles relatifs à l’Aastra 6739i figure dans le mode d’emploi de votre téléphone “ Aastra 6739i SIP IP Phone User Guide ” (voir également page 5). -
Page 27: Configurateur Web De L'opencom 1000
4. Cliquez sur le lien Mes données et mes terminaux. Cliquez sur le lien à côté de l’entrée Terminaux. La boîte de dialogue destinée à la configuration de votre Aastra 6739i s’ouvre. Configurateur Web de l’OpenCom 1000 (OCW) – Mes données et mes terminaux : configuration des terminaux 5. -
Page 28: Configurateur Web De L'aastra 6739I
Le message Enter Administrator Password apparaît sur l’écran. 3. Saisissez le mot de passe de l’administrateur avec les touches Chiffre (voir Mots de passe de l’Aastra 6739i à la page 34). Confirmez avec la touche Ecran Entrer (angl. Enter). La carte du menu Avancé (angl. Advanced) s’affiche. - Page 29 Nouveau mot de passe et Confirmez le mot de passe. Confirmez avec le bouton Enregistrement des paramètres. Configurateur Web de l’Aastra 6739i : modifier le mot de passe Options de menu du configurateur Web de l’Aastra 6739i Les fonctions de téléphonie et les occupations de touche proposées sous Touches...
-
Page 30: Programmation De L'aastra 6739I
3. Appuyez sur la touche Ecran que vous souhaitez programmer. Note : une vue d’ensemble des fonctions programmables figure dans le mode d’emploi de l’Aastra 6739i (dans le mode d’emploi en anglais au chapitre “ Options Key > Softkeys ”). -
Page 31: Référence Des Touches Programmables
Mémoire pour enregistrer la programmation. Référence des touches programmables En tant qu’utilisateur du système de communication OpenCom 1000, vous pouvez configurer et modifier les touches programmables suivantes de votre Aastra 6739i grâce à l’OCW. Note Grâce à la technique de commutation comprenant cinq niveaux au maximum, les possibilités d’occupation des touches Ecran de l’Aastra 6739i sont multipliées. - Page 32 Configuration de l’Aastra 6739i Touches programmables pour l’Aastra 6739i Type de touche Paramètre Fonction Numéro de téléphone Affichage d’occupation ; la et Ligne touche Ecran indique l’abonné occupé Répert. – Affichage du répertoire géré par le système de communication OpenCom 1000 Liste d’appels...
- Page 33 Configuration de l’Aastra 6739i Touches programmables pour l’Aastra 6739i Type de touche Paramètre Fonction Take Ligne Cette fonction permet de reprendre une communication en cours d’un autre appareil exploité sous votre numéro d’appel Touche ACD Groupe ACD Connecter/déconnecter au groupe ACD ; la touche Ecran...
-
Page 34: Paramétrage Via Le Menu Des Options
3. Appuyez sur la touche raccrocher pour quitter le menu. Consultez le mode d’emploi “ Aastra 6739i SIP IP Phone User Guide ” si vous sou- haitez obtenir de plus amples informations sur les divers paramètres relatifs au menu Liste d’options. -
Page 35: Aastra 6739I Redémarrage
Le message Enter Administrator Password apparaît sur l’écran. 3. Saisissez le mot de passe de l’administrateur avec les touches Chiffre (voir Mots de passe de l’Aastra 6739i à la page 34). Confirmez avec la touche Ecran Entrer (angl. Enter). La carte du menu Avancé (angl. Advanced) s’affiche. -
Page 36: Rétablissement De L'état Initial À La Livraison
Configuration de l’Aastra 6739i Rétablissement de l’état initial à la livraison Il est possible que vous ayez exploité l’Aastra 6739i avec un autre système de com- munication ou par l’intermédiaire d’un fournisseur de services Internet SIP. Il est nécessaire que vous rétablissiez l’état initial à la livraison pour exploiter l’Aastra 6739i avec le système de communicationOpenCom 1000. - Page 37 Le message Enter Administrator Password apparaît sur l’écran. 3. Saisissez le mot de passe de l’administrateur avec les touches Chiffre (voir Mots de passe de l’Aastra 6739i à partir de la page 34).Confirmez avec la touche Ecran Enter. La carte du menu Advanced s’affiche.
-
Page 38: Mots De Passe De L'aastra 6739I
Paramètres locaux sur le téléphone : ce mot de passe délivré à l’état initial de la livraison est le “ 22222 ”. A l’issue de la première connexion de l’Aastra 6739i sur le système de communication OpenCom 1000, ce mot de passe est écrasé... -
Page 39: Index
Mode d’emploi 25 Modules de touches 1 Conférence 10, 12 Aastra M670i 2 Configurateur Web Aastra M675i 2 Aastra 6739i 24 Mot de passe 34 OpenCom 1000 23 modifier 25 Mot de passe de l’administrateur 24, 31, 32 Désinscrire 28 Déviation d’appel 17... - Page 40 Index Sélection abrégée 14 Sélection du destinataire 27 Serveur TFTP 33 Take 29 Terminer le post-traîtement ACD 29 Touche ACD 29 Touche conférence 3 Touche d’annuaire 2 Touche d’appelants 2 Touche de recomposition 3 Touche garde 3 Touche mains libres 3 Touche message vocal 3 Touche Options 2 Touche raccrocher 3, 10...
- Page 41 Notices Notices...
- Page 42 Notices Notices...
- Page 44 Copyright 2010 www.aastra.com Tous droits réservés. Etat 01.11.2010 • Sous réserve de modifications...