Toolbox with a codeable lock | Boîte à outils avec serrure codable | Caja de herramientas con cerradura codificable | Cassetta degli attrezzi con serratura codificabile
13231-102
Art.-Nr:
Legende /
/
Key
file Légende
Anbau Tipp
Schraube
Screw
Fitting tip
Vis
Astuce de montage
Schraubensicherung
Achtung
Thread locking fluid
Attention
Freinfilets
Attention
Drehmoment
Vergrößerung
M
Magnification
Torque
Nm
Torque
Grossissement
Reiniger
Montagepaste
Cleaner
Fitting lubricant
Nettoyant
Lubrifiant de montage
0
10
20
30
40
50
Bauteil
DE
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
#
component
EN
The colors are for illustrating purposes only.
composant
FR
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
1
Halteblech /
Plate
2
Linsenkopfschraube /
Lens head screw M6x12
3
Flachrundschraube /
Pan head screw M6x16
4
Rohrschelle /
Pipe clamp
5
Sechskantmutter
/
M6
Hex nut
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
Wunderlich GmbH I Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6-8 I DE·53501 Grafschaft-Ringen I www.wunderlich.de I Tel.: +492641 3082-0
Page 1
Lens head screw M6x12 Flachrundschraube / 8677 Pan head screw M6x16 Rohrschelle / Pipe clamp Sechskantmutter 10511 Hex nut Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör. Wunderlich GmbH I Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6-8 I DE·53501 Grafschaft-Ringen I www.wunderlich.de I Tel.: +492641 3082-0...
Page 2
Montieren sie die Schellen am Kofferträger vor. Pre-install the clamps on the luggage rack. Prémontiez les colliers sur le porte-bagages. Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör. Wunderlich GmbH I Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6-8 I DE·53501 Grafschaft-Ringen I www.wunderlich.de I Tel.: +492641 3082-0...
Page 3
M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör. Wunderlich GmbH I Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6-8 I DE·53501 Grafschaft-Ringen I www.wunderlich.de I Tel.: +492641 3082-0...