Hama 00053224 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Hama 00053224
Sommaire des Matières pour Hama 00053224
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com C O M P U T E R Keypad 00053224 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd Abs1:3 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd Abs1:3 26.04.10 09:28 26.04.10 09:28...
- Page 2 Technischer Support Tech Support d Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd Abs1:5 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd Abs1:5 26.04.10 09:29 26.04.10 09:29...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung g Operating Instructions Installationshinweis Installation instructions • Stellen Sie sicher dass Sie beim ersten Verbindungsvor- • For the fi rst connection, make sure that your are logged in gang als Administrator am MAC eingeloggt sind. as administrator on the Mac.
-
Page 5: Οδηγίες Χρήσης
All manuals and user guides at all-guides.com o Gebruiksaanwijzing i Istruzioni per l‘uso Installatie-instructie Indicazioni per l‘installazione • Controleer of u bij de eerste verbindingsopbouw als • Accertarsi di essere loggati come amministratori sul administrator op de MAC ingelogd bent. MAC al primo processo di connessione. -
Page 6: Instrukcja Obsługi
All manuals and user guides at all-guides.com m Pistokelaturi q Instrukcja obsługi Asennusohje Wskazówki instalacji • Varmista, että olet kirjautunut sisään MAC-koneen pää • Przed pierwszą próbą połączenia na MAC należy upewnić käyttäjänä tehdessäsi liitäntää ensimmäistä kertaa. się, że jest się zalogowanym jako Administrator. •... - Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com v Návod na použitie p Manual de instruções Inštalácia Instalação • Presvedčte sa , že ste na počítači MAC prihlásení ako • Certifi que-se de que, no primeiro processo de ligação, adaministrátor iniciou sessão no MAC como Administrador. •...
-
Page 8: Manual De Utilizare
All manuals and user guides at all-guides.com r Manual de utilizare Indicaţie de instalare • La primul proces de conectare asiguraţi-vă, să sunteţi logat ca administrator pe MAC. • Conectaţi mufa USB a blocului numeric cu un port USB liber al MAC/MACbook. - Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002/96/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Nota em Protecção Ambiental: Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU e 2006/66/EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se: Os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Consumidores estão obrigados por lei a colocar os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, sem uso em locais públicos específi...