Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

00
123523
Bluetooth
Keyboard
"KEY4ALL X2100"
®
Bluetooth
-Tastatur
Multi-Device
®
GB
Operating Instructions
D
Bedienungsanleitung
F
Mode d'emploi
entf
0
W
O
Android
iOS
Windows
B

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hama KEY4ALL X2100

  • Page 1 123523 Bluetooth Keyboard ”KEY4ALL X2100” ® Bluetooth -Tastatur Multi-Device ® Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi entf Android Windows...
  • Page 2 entf...
  • Page 3 8. Holder avoid splashes. • Do not drop the product and do not expose it to any Thank you for choosing a Hama product. major shocks. Take your time and read the following instructions and • Dispose of packaging material immediately according information completely.
  • Page 4: Battery Switch

    • When you release the shortcut key, the Bluetooth ® batteries with the correct polarity. Close the battery status LED flashes blue. compartment. • The keyboard is searching for a Bluetooth connection. ® • Open the Bluetooth settings and wait until Hama ®...
  • Page 5 KEY4ALL X2100 appears in the list of Bluetooth 6.3 Deleting all Bluetooth connections ® ® devices found. • Press the shortcut key [fn + Shift key + Backspace key] • Select Hama KEY4ALL X2100, follow any instructions to delete all currently active Bluetooth connections ®...
  • Page 6: Recycling Information

    8. Warranty Disclaimer points set up for this purpose or point of sale. Details to Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides this are defined by the national law of the respective no warranty for damage resulting from improper country.
  • Page 7 7. Stand-Fuß und Smartphones mit den Betriebssystemen Android, iOS 8. Halterung und Windows. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt Für die Nutzung müssen folgende Voraussetzungen entschieden haben! gegeben sein: Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.
  • Page 8: Batterie Wechseln

    5. Inbetriebnahme • Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie den Kontaktunterbrecher. Schließen Sie die Warnung – Batterien Batteriefachabdeckung anschließend • Beachten Sie unbedingt die korrekte Polarität Batterie wechseln (Beschriftung + und -) der Batterien und legen Sie diese entsprechend ein. Bei Nichtbeachtung besteht •...
  • Page 9 Geräte ® Verbindung nicht automatisch wiederherstellen, prüfen Hama KEY4ALL X2100 angezeigt wird. Sie die folgenden Punkte: • Wählen Sie Hama KEY4ALL X2100 aus, folgen Sie ggfs. den Anweisungen Ihres Endgerätes und warten • Kontrollieren Sie in den Bluetooth Einstellungen ®...
  • Page 10 • Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt. Suche Suche Suche 8. Haftungsausschluss Helligkeit Helligkeit Helligkeit Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei verringern verringern verringern Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die Helligkeit Helligkeit Helligkeit aus unsachgemäßer Installation, Montage und erhöhen...
  • Page 11: Konformitätserklärung

    Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 12. Konformitätserklärung iermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp 00123523 Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
  • Page 12 équipés des ® 8. Support systèmes d’exploitation iOS, Android et Windows. Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. Les conditions suivantes doivent être remplies afin de Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des pouvoir utiliser le clavier : remarques et consignes suivantes.
  • Page 13: Première Connexion Bluetooth ® (Couplage)

    5. Mise en service • La LED Caps Lock / Power (6) se met à clignoter en rouge pendant le fonctionnement de l’appareil en Avertissement – concernant les piles cas de piles faibles. Remplacez les piles au plus vite • Respectez impérativement la polarité de la pile comme décrit plus haut.
  • Page 14: Suppression De Toutes Les Connexions Bluetooth

    ® 6.4 Changement de système d’exploitation (après un premier couplage réussi) Le clavier Hama KEY4ALL X2100 prend trois systèmes d’exploitation en charge. Vous pouvez utiliser les Remarque combinaisons de touches suivantes afin de sélectionner • Assurez-vous que votre appareil Bluetooth ®...
  • Page 15: Mode Veille Et Mise Hors Tension

    Diminution de la luminosité la luminosité la luminosité 8. Exclusion de garantie Augmentation Augmentation Augmentation La société Hama GmbH & Co KG décline toute de la de la de la responsabilité en cas de dommages provoqués par luminosité luminosité luminosité...
  • Page 16 à la protection de notre environnement. C‘est un acte écologique. 12. Déclaration de conformité e soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l‘équipement radioélectrique du type 00123523 est conforme à la directive 2014/53/UE.
  • Page 17 Bluetooth SIG, Inc. and any ® use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...

Table des Matières