Manuels Connexes pour Hama KEY4ALL X3100
Sommaire des Matières pour Hama KEY4ALL X3100
- Page 1 123512 Bluetooth Keyboard with Tablet Case “KEY4ALL X3100” Bluetooth-Tastatur mit Tablet-Tasche Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi...
- Page 2 CONNECT OFF/ON CAPS Charge Power...
- Page 3 B Charging unit 7. Micro-USB socket Note Thank you for choosing a Hama product. This symbol is used to indicate Take your time and read the following additional information or important instructions and information completely.
- Page 4 3. Safety Notes 4. System requirements • The product is intended for private, The Bluetooth keyboard is suitable for use non-commercial use only. with all iOS, Android and Windows tablet • Protect the product from dirt, moisture PCs. Check whether the latest software and overheating, and only use it in a version is installed and, if necessary, dry environment.
- Page 5 5. Getting Started • The charge indicator status LED (5) will be lit red during active charging. If the battery is fully charged, the charge Note indicator status LED (5) will go out. • If the battery capacity is low, the power •...
-
Page 6: Bluetooth Pairing
Bluetooth is 10 metres without • Open the Bluetooth settings on your obstacles such as walls, people, etc. terminal device and wait until Hama KEY4ALL X3100 appears in the list of 6.1 Bluetooth pairing Bluetooth devices found. • Select Hama KEY4ALL X3100 and enter Note –... - Page 7 Bluetooth connection. • Open the Bluetooth settings on your terminal device and wait until Hama KEY4ALL X3100 appears in the list of Bluetooth devices found. • Select Hama KEY4ALL X3100. • You can now use the Bluetooth...
- Page 8 6.3 Multimedia keys Key symbol Function The multimedia keys give you direct access to various applications and functions. The Next track functions marked in blue on the keyboard are activated by pressing the Fn key and Decrease volume the key in question. Increase volume Key symbol Function...
- Page 9 • Make sure that water does not get into be found here: www.hama.com the product. 10. Technical Data 8. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co. KG assumes no liability Bluetooth version and provides no warranty for damage resulting from improper installation/ Range max.
- Page 10 11. Recycling Information 12. Declaration of Conformity Note on environmental protection: Hama GmbH & Co. KG hereby After the implementation of declares that the device the European Directive complies with the essential 2012/19/EU and 2006/66/EU requirements and other relevant provisions in the national legal system, of Directive 2014/53/EU.
- Page 11 Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken B Ladevorrichtung zu lenken. 7. Mikro-USB-Buchse Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Hinweis Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die Wird verwendet, um zusätzlich folgenden Anweisungen und Hinweise Informationen oder wichtige Hinweise zunächst ganz durch.
-
Page 12: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise 4. Systemvoraussetzungen • Das Produkt ist für den privaten, Die Bluetooth-Tastatur unterstützt alle nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch Tablet-PCs der Betriebssysteme iOS, vorgesehen. Android und Windows. Überprüfen Sie, ob • Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, die aktuellste Software Version installiert Feuchtigkeit und Überhitzung und ist und führen Sie ggf. - Page 13 5. Inbetriebnahme • Alternativ können Sie die Bluetooth- Tastatur über ein geeignetes USB-Ladegerät laden. Beachten Sie Hinweis hierzu die Bedienungsanleitung des verwendeten USB-Ladegeräts. • Laden Sie vor dem ersten Gebrauch • Die Status-LED Ladeanzeige (5) den Akku der Bluetooth-Tastatur leuchtet bei einem aktiven Ladevorgang vollständig auf.
- Page 14 Bluetooth Geräte Hama KEY4ALL • Beachten Sie, dass die Reichweite von X3100 angezeigt wird. Bluetooth max. 10 Meter beträgt, ohne • Wählen Sie Hama KEY4ALL X3100 Hindernisse wie Wände, Personen, etc. aus und geben Sie den Zahlencode, den Ihr Gerät vorgibt, über die 6.1 Bluetooth Erstverbindung...
- Page 15 (nach bereits erfolgtem Pairing) bis in der Liste der gefundenen Bluetooth Geräte Hama KEY4ALL X3100 angezeigt wird. Hinweis • Wählen Sie Hama KEY4ALL X3100 aus. • Sie können die Bluetooth-Tastatur nun • Stellen Sie sicher, dass Ihr verwenden. Bluetooth-fähiges Endgerät eingeschaltet ist und dass Bluetooth Hinweis –...
- Page 16 6.3 Multimedia-Tasten Tastensymbol Funktion Die Multimedia-Tasten ermöglichen einen direkten Schnellzugriff auf unterschiedliche Nächster Titel Anwendungen und Funktionen. Die auf der Tastatur blau markierten Funktionen Lautstärke leiser werden durch die Tastenkombination von Fn und der jeweiligen Taste aktiviert. Lautstärke lauter Tastensymbol Funktion Android: Zurück, Android: Startbildschirm, IOS: N/A,...
- Page 17 Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt. Maße (L x B x H) 26,0 x 20,5 x 1,8 cm 8. Haftungsausschluss Tastenanzahl Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Stromaufnahme 230 mA Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage...
-
Page 18: Konformitätserklärung
11. Entsorgungshinweise 12. Konformitätserklärung Hinweis zum Umweltschutz: Hiermit erklärt Hama GmbH & Ab dem Zeitpunkt der Co. KG, dass sich dieses Gerät Umsetzung der europäischen in Übereinstimmung mit den Richtlinien 2012/19/EU und grundlegenden Anforderungen und den 2006/66/EG in nationales anderen relevanten Vorschriften der Recht gilt folgendes: Richtlinie 2014/53/EU befindet. - Page 19 Transmettez- • Clavier Bluetooth avec étui pour le au nouveau propriétaire avec l’appareil tablette « KEY4ALL X3100 » le cas échéant. Transmettez-le au nouveau • Câble de charge micro USB propriétaire avec l’appareil le cas échéant.
- Page 20 3. Consignes de sécurité 4. Configuration requise • Ce produit est destiné à une installation Le clavier Bluetooth est compatible avec domestique non commerciale. toutes les tablettes équipées des systèmes • Protégez le produit de toute saleté, d’exploitation iOS, Android et Windows. humidité, surchauffe et utilisez-le Vérifiez vous utilisez bien la dernière uniquement dans des locaux secs.
- Page 21 5. Mise en service également consulter le mode d’emploi du chargeur USB utilisé. • La LED d’état d’affichage de charge (5) Remarque s’allume en rouge pendant la charge. La LED d’état d’affichage de charge • Veuillez charger entièrement la (5) s'éteint dès que la batterie est batterie du clavier Bluetooth avant entièrement chargée.
-
Page 22: Fonctionnement
10 mètres sans obstacles tels que dans la liste des appareils Bluetooth cloisons, personnes, etc. détectés. • Sélectionnez Hama KEY4ALL X3100 6.1 Première connexion Bluetooth et saisissez le code à chiffres indiqué (couplage) par votre appareil à l’aide du clavier Bluetooth. -
Page 23: Connexion Bluetooth Automatique (Après Un Premier Couplage Réussi)
à clignoter en bleu en permanence. de ce type. Le clavier recherche une connexion Bluetooth. • Ouvrez le menu des paramètres Bluetooth sur votre appareil, puis patientez jusqu’à ce que l’appareil Hama KEY4ALL X3100 apparaisse dans la liste des appareils Bluetooth détectés. -
Page 24: Touches Multimédias
6.3 Touches multimédias Symbole de Fonction Les touches multimédias permettent un touche accès rapide aux différentes applications et fonctions. Vous pouvez activer les Titre précédent fonctions marquées en bleu sur le clavier à l’aide de la combinaison Fn et de la Début / Pause touche concernée. -
Page 25: Mode De Veille Et Mise Hors Tension
26,0 x 20,5 x Dimensions (L x l x H) 1,8 cm 8. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co. KG décline Nombre de touches toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un Alimentation... - Page 26 11. Consignes de recyclage 12. Déclaration de conformité Remarques concernant la protection La société Hama GmbH & Co. de l’environnement: KG déclare par la présente Conformément à la directive que cet appareil est conforme européenne 2012/19/EU et aux exigences essentielles et aux autres 2006/66/CE, et afin dispositions de la directive 2014/53/UE.
- Page 27 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.