Page 1
Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing User manual Turmventilator Ventilateur colonne Torenventilator Ventilador de torre Ventilatore a torre Tower fan MEDION LIFE E10 TF (MD 10319)
Page 25
Sommaire Informations concernant la présente notice d’utilisation ........ 27 1.1. Explication des symboles ................. 27 Utilisation conforme ..................27 Consignes de sécurité ................... 27 3.1. Risques spécifiques au produit ..............30 3.2. Émissions sonores ..................30 3.3. Manipulation des piles ................30 Contenu de l’emballage.................
Page 27
Informations concer- Informations complémentaires concernant l’utilisation de l’ap- nant la présente no- pareil ! tice d’utilisation Nous vous remercions d’avoir choisi Tenez compte des remarques notre produit. Nous vous souhaitons contenues dans la notice d’uti- une bonne utilisation. lisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service.
Page 28
manquant d’expérience et/ les caractéristiques tech- ou de connaissances s’ils niques de l’appareil. La prise de courant doit sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions pour rester accessible, s’il devait pouvoir utiliser l’appareil en s’avérer nécessaire de dé- toute sécurité...
Page 29
à cet effet ou adres- plein air. sez-vous au service après- Veillez à ce que le cordon vente Medion afin d’éviter d’alimentation n’entre pas tout risque. en contact avec des surfaces Ne jamais toucher le ou objets brûlants.
Page 30
Ne posez pas l’appareil sur le d’alimentation de la prise de bord d’une table afin d’éviter courant. Ne déplacez pas l’appareil qu’il ne bascule et tombe. lorsqu’il fonctionne. 3.1. Risques spécifi ques au Ne recouvrez pas l’appareil produit pendant le fonctionnement.
Page 31
Lorsque le compartiment à Veillez à toujours retirer les piles ne ferme pas correcte- piles vides de l’appareil. Si vous n’utilisez pas l’appa- ment, cessez d’utiliser la té- lécommande et conservez-la reil pendant une longue pé- hors de portée des enfants. riode, retirez les piles.
Page 32
Veuillez vérifier que la livraison est complète et nous signaler toute pièce manquante dans les 14 jours suivant l’achat. Le produit que vous avez acheté comprend : • Ventilateur MEDION LIFE E10 TF (MD 10319) – Écrou de sécurité – Pied avec 4 vis de fixation •...
Page 33
Vue d’ensemble de l’appareil Fig. 1 – Vue d’ensemble de l’appareil 1. Boutons de commande 2. Voyants lumineux 3. Boîtier 4. Télécommande 5. Fiche d’alimentation 6. Pied-partie arrière 7. Pied-partie avant 8. Écrou de sécurité...
Page 34
Fig. 2 – Touches de commande et voyants lumineux Touches de commande du ventilateur Voyants lumineux du ventilateur colonne colonne Activation de l’oscillation Oscillation activée Réglage du mode de fonction- Réglage de la minuterie sur 4 heures nement Mise hors tension de l’appareil Réglage de la minuterie sur 2 heures Activation/réglage de la minu- Réglage de la minuterie sur 1 heure...
Page 35
La minuterie peut être réglée par paliers d’une demi-heure (0,5 h). Si plusieurs voyants lumineux s’allument simultanément, ils sont additionnés (par exemple 2 h + 1 h + 0,5 h = 3,5 heures de fonctionnement). Il est possible de régler au maximum 7,5 heures de fonctionnement. Fig.
Page 36
Avant la première utilisation AVIS ! Dommage matériel possible ! Sans pied fixé, le ventilateur peut basculer et tomber. Le ventilateur ne doit être utilisé ou allumé qu’une fois entièrement monté. AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Les pales du rotor présentent un risque de coupure. ...
Page 37
Faites correspondre les deux moitiés du pied de telle manière qu’elles puissent être pressées parfaitement l’une contre l’autre. Fixez les deux moitiés du pied à l’aide des vis retirées auparavant. Fig. 6 – Étape 3 du montage Faites glisser le pied sur le socle. ...
Page 38
Utilisation Posez l’appareil sur une surface plane. Branchez la fiche d’alimentation sur une prise de courant adaptée. Vous pouvez commander l’appareil à l’aide des boutons de commande sur l’appareil ou sur la télécommande fournie. Les boutons de commande de la télécommande sont identiques à ceux de l’appareil.
Page 39
Appuyez à nouveau sur le bouton ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE L’OSCIL- LATION pour désactiver l’oscillation. À l’arrêt de l’oscillation, le ventilateur reste dans la position à laquelle il se trouvait à ce mo- ment-là. 7.5. Réglage de la minuterie Appuyez sur le bouton ACTIVATION/RÉGLAGE DE LA MINUTERIE pour régler la durée au bout de laquelle l’appareil s’éteindra automatiquement.
Page 40
Nett oyage AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Il existe un risque de choc électrique dû aux pièces sous tension. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides et ne le passez pas sous l’eau courante afin d’éviter tout risque d’électrocution. ...
Page 41
11. Recyclage EMBALLAGE Votre appareil se trouve dans un emballage qui le protège des dommages pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié. Tenez compte du marquage suivant des emballages pour le tri des déchets avec les abréviations (a) et numéros (b) : 1–7 : Plastique/20–22 : Papier et carton/80–98 : Matériaux composites...
Page 42
Examinez les possibilités de réutiliser les piles au lieu de les jeter, par exemple en les réparant. 12. Caractéristiques techniques Ventilateur colonne Modèle MEDION LIFE E10 TF (MD 10319) Alimentation électrique 220-240 V ~ 50 Hz/60 Hz Puissance nominale 45 watts Classe de protection Dimensions (l x H x P)
Page 43
• Au sein de notre Service-Community, vous pouvez discuter avec d’autres utilisateurs ainsi qu’avec nos collaborateurs pour partager vos expériences et vos connaissances. Vous pouvez accéder à notre Service-Community ici : community.medion.com. • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact disponible ici : www.medion.com/contact.
Page 44
02 200 61 98 Hotline SAV (Luxembourg) 800 278 99 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Pays-Bas La présente notice d’utilisation et bien d’autres sont disponibles au télé- chargement sur le portail du SAV www.medionservice.com.