IKEA TANGBY Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Fours
  5. TANGBY
  6. Mode d'emploi
IKEA TANGBY Mode D'emploi

IKEA TANGBY Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TÄNGBY
en
es
fr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA TANGBY

Sommaire des Matières pour IKEA TANGBY

  • Page 1 TÄNGBY...
  • Page 2 Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Pro- vider and relative national phone numbers. Consulte la última página de este manual para ver la lista completa de proveedores de servicios pos- venta designados por IKEA y los números de telé-...
  • Page 77 Avant l’utilisation du four ......86 GARANTIE LIMITÉE d’IKEA ......113 Réglage des commandes du four .

  • Page 78: Importantes Mesures De Sécurité

    IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE DÉBALLAGE ET L’INSTALLATION AVERTISSMENT IMPORTANTE Évitez tout risque d’incendie ou de choc électrique. Le non-respect de cet aver- Lisez et respectez les instructions et tissement peut entraîner des blessures les mises en garde qui suivent pour le déballage, l’installation et l’entretien de graves, un incendie ou la mort.

  • Page 79: Instructions Importantes Pour L'utilisation De L'appareil

    IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Il incombe au consommateur de contacter AVERTISSMENT un installateur qualifié pour vérifier que l’installation électrique est adéquate et Grimper, s’appuyer ou s’asseoir sur les répond aux normes et règlements locaux. portes ou les tiroirs de cet appareil peut causer de graves blessures et endom- Consultez les instructions d’installation mager l’appareil.

  • Page 80: Instructions Importantes Pour L'utilisation De Votre Four

    IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ATTENTION ATTENTION Utilisez des maniques sèches. Des ma- N’essayez pas de faire fonctionner niques mouillées ou humides en contact l’appareil pendant une panne de courant. avec des surfaces chaudes peuvent caus- En cas de panne, arrêtez toujours er des brûlures par la vapeur.

  • Page 81: Instructions Importantes Pour Le Nettoyage De L'appareil

    IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Installation des grilles de four : disposez Nettoyez fréquemment les hottes de venti- toujours les grilles à l’emplacement dé- lation.Ne laissez pas de graisse s’accumuler siré lorsque le four est froid. Si vous devez sur la hotte ni sur le filtre. Respectez les déplacer une grille alors que le four est instructions de nettoyage fournies par le fa- chaud, évitez que les maniques entrent en...
  • Page 82 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Demandez à votre revendeur de vous re- commander un technicien qualifié ainsi qu’un centre de réparation agréé. En cas d’urgence, sachez comment couper l’alimentation électrique de l’appareil au niveau de la boîte de fusibles ou du dis- joncteur.

  • Page 83: Ustensile De Cuisson

    RECOMMANDATIONS POUR LA CUISSON Ustensile de cuisson Le matériel des ustensiles de cuisson affecte la façon dont il transfère la chaleur uniformément et rapide- ment de la casserole aux aliments. Matériel Attributs Recommandation Ustensile de cuisson en Les ustensiles de cuisson bril- Les températures et durées de cuisson métal brillant lants, en aluminium et non revê-...

  • Page 84: Conditions De Cuisson

    RECOMMANDATIONS POUR LA CUISSON Conditions de cuisson Les conditions dans votre cuisine peuvent aff ecter les performances de votre appareil lors de la cuisson des aliments. Condition Attributs Recommandation Vieux ustensiles de À mesure que les ustensiles de cuis- Si les aliments sont trop foncés ou trop cuits, cuisson son vieillissent et se décolorent, les utilisez le temps de cuisson minimum indiqué...

  • Page 85: Conseils De Cuisson

    RECOMMANDATIONS POUR LA CUISSON Conseils de cuisson Utilisez ces conseils supplémentaires pour obtenir les meilleurs résultats de votre appareil. Situation Recommandation Cuisson Positionnement de la grille Suivez les instructions du mode de four particulier en commençant avec « Réglage des commandes du four » à la page 91. Préchauffage Attendez que le préchauffage du four soit complètement terminé...

  • Page 86: Avant L'utilisation Du Four

    AVANT L’UTILISATION DU FOUR IMPORTANTE ATTENTION Votre four encastré IKEA possède de nombreuses Servez-vous toujours de maniques ou de gants fonctionnalités vous permettant de personnaliser isolants pour utiliser le four. Lors de la cuisson, le fonctionnement de votre four. l’intérieur et l’extérieur du four, ainsi que les...

  • Page 87: Utiliser Les Options De Menu Pour Personnaliser Votre Expérience Culinaire

    AVANT L’UTILISATION DU FOUR Utiliser les options de menu pour per- Mode d’économie d’énergie sonnaliser votre expérience culinaire Le régulateur du four comporte une fonction Lorsque vous installez votre appareil pour la pre- d’économie d’énergie 12 heures réglée en usine qui mière fois, l’écran vous invite à...

  • Page 88: Programmes Préférés

    AVANT L’UTILISATION DU FOUR Volume REMARQUE Le mode silencieux permet d’utiliser les commandes sans sons. Utilisez le curseur pour régler le volume. Ces options de température sont également dis- ponibles dans le menu Préchauffage personnalisé sur l’écran principal. Conseils de cuisine Vous pouvez changer l’affichage ou non des conseils de cuisson en choisissant Activé...

  • Page 89: Mode Sabbat

    AVANT L’UTILISATION DU FOUR Mode sabbat Rétablissement des réglages prépro- grammés à l’usine 1. Faites défiler à Mode sabbat. 1. Faites défiler jusqu’à Rétab. des régl. préprog. à 2. Lisez et suivez toutes les instructions pour régler l’usine et appuyez sur la touche. l’option et lorsque vous avez terminé, appuyez sur Annuler.

  • Page 90: Écran Verrouillé

    AVANT L’UTILISATION DU FOUR Écran verrouillé Une fois que les commandes et la porte sont ver- rouillées, il est impossible d’accéder aux fonctions Par mesure de sécurité, les portes et les commandes de cuisson. Pour déverrouiller la porte du four, en- du four peuvent être verrouillées.

  • Page 91: Réglage Des Commandes Du Four

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) LIGHT (LAMPE) Lorsque vous appuyez sur ON/OFF (MARCHE/AR- Appuyez sur la touche Light (Lampe) pour allumer RÊT), l'écran de démarrage rapide est affiché. ou éteindre les lampes du four. Table 5: Réglages minimal et maximal des FOUR fonctions Fonction...

  • Page 92: Mise En Marche Rapide

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Mise en marche rapide Modes Lorsque vous appuyez sur ON/OFF (MARCHE/AR- • Réglage de la cuisson au four (page 93) RÊT), l'écran de démarrage rapide est affiché. • Cuisson à convection (page 95) À l'écran Mise en marche rapide, vous pouvez dé- •...

  • Page 93: Réglage De La Cuisson Au Four

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de la cuisson au four Pour régler la cuisson La cuisson au four utilise la chaleur qui monte du 1. Appuyez sur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT). bas du four pour de meilleurs résultats de cuisson. FOUR Un bip de rappel est émis pour indiquer le moment où...

  • Page 94: Réglage Du Temps De Cuisson

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage du temps de cuisson Utilisez la fonction Temps de cuisson pour définir le temps de cuisson nécessaire pour la plupart de fonc- tions du four. Le four s'allume immédiatement (ou après un délai spécifié) et s'arrête automatiquement à...

  • Page 95: Cuisson À Convection

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Cuisson à convection Conversion à la convection La Conversion à la convection réduit automatique- La cuisson à convection permet de faire circuler uni- ment la température du four par rapport à ce qui formément l'air chaud à...

  • Page 96: Réglage Du Gril

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Pour programmer le gril à la température de gril par défaut du four de 288 °C (550 °F) : 1. Organisez les grilles de four lorsqu'elles sont froides. Pour des résultats de brunissement optimaux, préchauffez le four pendant 2 minutes avant d'ajouter de la nourriture.
  • Page 97 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Remarques importantes : • Placez toujours les grilles lorsque le four est froid. • Pour des résultats de cuisson au gril optimaux, utilisez une lèchefrite et une grille de lèchefrite afin d'évacuer la graisse de la nourriture et d'éviter les éclaboussures et la formation de fumée. •...

  • Page 98: Maintien Au Chaud

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Maintien au chaud 3. Suivez les informations à l'écran pour régler la durée du délai, la température et le temps de La fonction de maintien au chaud doit seulement cuisson. être utilisée avec des aliments qui sont déjà à une 4.

  • Page 99: Autonettoyage

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Autonettoyage • Ne vaporisez pas de nettoyants pour four ou de revêtement de protection pour four dans Un four autonettoyant se nettoie de lui-même à de ou autour d'une partie quelconque de la cavité très hautes températures (beaucoup plus hautes du four.
  • Page 100 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR • Ne tentez pas d'ouvrir la porte du four lorsque le Lorsque le four est réglé au cycle d'autonettoyage, voyant VERROUILLAGE DU FOUR clignote. Il faut le loquet motorisé de la porte commencera à ver- environ 15 secondes au mécanisme de verrouil- rouiller la porte du four.

  • Page 101: Réglage De L'autonettoyage Différé

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR S'il s'avère nécessaire d'arrêter Réglage de l'autonettoyage différé l'autonettoyage lorsqu'il fonctionne : Pour démarrer un autonettoyage différé avec • Appuyez sur ARRÊT. un temps de nettoyage par défaut de 3 heures. • Si l'autonettoyage a fait monter le four à une 1.

  • Page 102: Réglage Du Mode Sabbat À Utiliser Durant Le Sabbat Juif Et Les Fêtes Juives (Certains Modèles)

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage du mode sabbat à utiliser du- AVERTISSEMENT rant le sabbat juif et les fêtes juives (certains modèles) Danger d'empoisonnement alimentaire. Ne laissez pas la nourriture reposer plus d'une heure avant Pour obtenir plus de renseignements ou après la cuisson.

  • Page 103: Réglage Du Mode Sabbat

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR RÉGLAGE DU MODE SABBAT : Le Mode sabbat est réglé dans les Options de menu. 1. Appuyez sur les barres Options de menu. 2. Faites défiler à Mode sabbat. 3. Appuyez sur Mode sabbat et suivez les instruc- tions à...

  • Page 104: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez dès que possible les débordements et la saleté épaisse. Un nettoyage régulier réduit la diffi- culté des nettoyages plus importants. CAUTION TAMPONS À Avant de nettoyer une pièce de votre cuisinière, RÉCURER assurez- vous que toutes les commandes sont éteintes et que la cuisinière a refroidi.
  • Page 105 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Surface ou zone Recommandations pour le nettoyage Revêtement en acier inoxydable Utilisez un chiffon doux et propre imbibé d’un détergent à vaisselle doux et d’eau ou d’une solution moitié vinaigre, moitié eau. Rincez à l’eau propre et séchez à l’aide d’un chiffon doux et propre. N’utilisez pas de produits de nettoyage pour appareils électroménagers, de net- toyant pour acier inoxydable ou de produit contenant des abrasifs, du chlorure, du chlore ou de l’ammoniaque.

  • Page 106: Nettoyage Général

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du four en émail vitrifié L’intérieur du four est constitué d’acier revêtu d’émail vitrifié que vous pouvez nettoyer à l’aide de produits de nettoyage pour four. Nettoyage de la saleté excessive : 1. Laissez un plat d’ammoniaque dans le four pen- dant la nuit ou pendant plusieurs heures, porte de four fermée.

  • Page 107: Papier D'aluminium, Ustensiles En Aluminium Et Revêtements De Four

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Papier d’aluminium, ustensiles en alu- 3. Remplacez l’ampoule par une nouvelle ampoule minium et revêtements de four halogène de 25 W de type T4 pour électromé- nagers. AVERTISSEMENT REMARQUE Ne recouvrez jamais les fentes, les ouvertures ni Portez un gant de coton ou utilisez une serviette les passages d’air au bas du four et ne recouvrez en papier lorsque vous installez une nouvelle am-...
  • Page 108 ENTRETIEN ET NETTOYAGE IMPORTANT Instructions particulières pour l’entretien de la porte - Pour la ranger de façon temporaire, mais sûre, posez-la à plat, l’intérieur de la porte vers le bas. La plupart des portes de four possèdent une vitre qui peut casser. Ne heurtez pas la vitre avec des casseroles, des ustensiles ou tout autre objet.

  • Page 109: Cuisson Au Four

    AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Cuisson au four Pour de meilleurs résultats de cuisson, préchauff ez le four avant de faire cuire des biscuits, des pains, des gâteaux, des tartes, des pâtisseries, etc. Vous n’avez pas besoin de préchauffer le four pour faire rôtir les viandes ou pour faire cuire les plats mijotés.
  • Page 110 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Avant d’appeler le réparateur, consulter la liste ci-dessous. Cela peut vous faire économiser temps et ar- gent. Des solutions possibles sont proposées selon le problème répertorié. Problème Cause/Solution La cuisinière ne fonc- L’appareil n’est pas branché. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est tionne pas.
  • Page 111 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Problèmes liés à l’autonettoyage Problème Cause / Solution La fonction Les commandes du four ne sont pas correctement réglées. Consultez « Au- d’autonettoyage ne fonc- tonettoyage » à la page 99. tionne pas Les grilles du four sont Les grilles ont été...

  • Page 112: Garantie Limitée D'ikea

    La présente garantie est valable pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat de votre appareil chez IKEA, sauf pour les appareils de marque LAGAN ou TILLREDA dont la période de garantie est de deux (2) ans. Le reçu de vente d’origine est requis comme preuve d’achat.
  • Page 113 C’est votre preuve d’achat et elle est requise pour vous prévaloir de la garantie. Le reçu de vente com- porte aussi le nom et le numéro d’article IKEA (un code de 8 chiffres) pour chaque électroménager acheté. Avez-vous besoin d’aide supplémentaire? Pour toute question supplémentaire non liée au service après-vente d’appareils électroménagers, commu-...
  • Page 114 23430 ©Inter IKEA System B.V. 2020 AA-2328727-1...

Table des Matières