Canon imagePROGRAF TM-300 Manuel En Ligne page 186

Surdimensionné
Spécifie si les marges sont à l'intérieur ou à l'extérieur de la plage de dessin de l'image des données HP-
GL/2.
Cet élément s'affiche en touchant dans l'ordre suivant.
(Configuration (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression >
Paramètres d'impression HP-GL/2 > Paramètres du papier
• Activer (réglage initial)
Spécifie des marges à l'extérieur de la plage de dessin de l'image des données HP-GL/2.
L'ajout de marges à l'extérieur de la plage de dessin de l'image n'entraîne pas de troncage de l'image.
Toutefois, vous devrez procéder à l'impression sur un papier d'une taille supérieure à celle de la plage
de dessin de l'image spécifiée par les données HP-GL/2, en y ajoutant les marges du haut, du bas, de
gauche et de droite.
• Désactiver
Spécifie des marges à l'intérieur de la plage de dessin de l'image des données HP-GL/2.
En fonction de la disposition, l'ajout de marges à l'intérieur de la plage de dessin de l'image peut
entraîner le troncage d'une partie de l'image.
Remarque
• Certaines applications de CAO peuvent entraîner un déplacement de l'origine en-dehors de la
bonne position et le troncage d'une partie de l'image. Faites des essais d'impression en utilisant les
réglages Désactiv et Activer de cette fonction pour déterminer celui offrant le meilleur résultat.
EXEMPLES DE RÉGLAGES SURDIMENSIONNÉS
A. Format de page imprimée
B. Plage de dessin de l'image
Lorsque vous imprimez une image ci-dessus, l'utilisation de Surdimensionné vous permet de choisir où
appliquer des marges (à l'extérieur/intérieur de l'image) selon la plage de dessin de l'image.
Sélectionnez Activer pour appliquer les marges à l'extérieur de l'image ou sélectionnez Désactiv pour les
appliquer à l'intérieur.
186