Sony Cyber-shot DSC-RX100M5A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Cyber-shot DSC-RX100M5A
  6. Mode d'emploi
Sony Cyber-shot DSC-RX100M5A Mode D'emploi

Sony Cyber-shot DSC-RX100M5A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareil photo numérique
Cámara fotografía digital
« Guide d'aide » (Manuel en ligne)
Consultez le « Guide d'aide » pour
obtenir des instructions détaillées
au sujet des nombreuses fonctions
de l'appareil.
"Guía de ayuda" (Manual de web)
Consulte la "Guía de ayuda" para
ver instrucciones exhaustivas sobre
las muchas funciones de la cámara.
http://rd1.sony.net/help/dsc/1810/h_zz/
DSC-RX100M5A
4-742-744-21(1)
Mode d'emploi
Manual de instrucciones ES
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Cyber-shot DSC-RX100M5A

Sommaire des Matières pour Sony Cyber-shot DSC-RX100M5A

  • Page 1 Consultez le « Guide d’aide » pour obtenir des instructions détaillées au sujet des nombreuses fonctions de l’appareil. “Guía de ayuda” (Manual de web) Consulte la “Guía de ayuda” para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. http://rd1.sony.net/help/dsc/1810/h_zz/ DSC-RX100M5A...
  • Page 2 Le « Guide d’aide » est un mode d’emploi en ligne que vous pouvez lire sur votre ordinateur ou smartphone. Consultez- le pour en savoir plus sur les éléments du menu, l’utilisation avancée et les plus récentes informations sur l’appareil. Scannez ici http://rd1.sony.net/help/dsc/1810/h_zz/ DSC-RX100M5A Guide d’aide Guide intégr. à Mode d’emploi l'app.

  • Page 3: Remarques Sur L'utilisation De Votre Appareil

    Remarques sur l’utilisation de votre appareil Voir également « Précautions » dans • Lorsque vous utilisez l’objectif le Guide d’aide (page 2) en plus zoom motorisé, faites attention à de cette section. ce que rien ne se fasse coincer dans l’objectif, y compris vos doigts. Langue à...
  • Page 4 • Avant de raccorder le câble au • Si vous faites un panorama avec connecteur, pensez à vérifier l’appareil tout en regardant dans son orientation. Puis, insérez le le viseur ou bougez vos yeux tout câble bien droit. Ne forcez pas autour, l’image dans le viseur peut pour insérer ou retirer le câble.
  • Page 5 Remarques sur la prise de vue en • Lorsque la température de l’appareil augmente, la qualité de continu l’image peut se détériorer. Nous Pendant la prise de vue en continu, vous recommandons de patienter l’écran ou le viseur peuvent clignoter jusqu’à...
  • Page 6 équipements. Avertissement sur les droits • Sony ne saurait accorder de d’auteur garanties dans le cas d’un échec de l’enregistrement ou de la perte ou Les émissions de télévision, films, de la détérioration d’images ou de...
  • Page 7 Remarques sur la mise au rebut ou • Sony ne saurait être tenu responsable des pertes ou le transfert d’une carte mémoire dommages causés par un à autrui problème de sécurité en l’absence L’exécution de la fonction [Formater] de précautions de sécurité ou en ou [Supprimer] sur l’appareil ou...
  • Page 8 Vérification de l’appareil et des éléments fournis Le nombre indiqué entre • Dragonne (1) parenthèses correspond au nombre d’éléments fournis. • Appareil photo (1) • Adaptateur pour bandoulière • Cordon d’alimentation (1) (fourni dans certains pays/ régions) • Mode d’emploi (ce manuel) (1) •...

  • Page 9: Identification Des Pièces

    Identification des pièces  Bouton ON/OFF (Alimentation)  Témoin d’alimentation/charge  Déclencheur  Sélecteur de mode  (Mode auto)/  (Programme Auto)/  (Priorité ouvert.)/  (Priorité vitesse)/  (Exposition manuelle)/  (Rappel de mémoire)/  (Film)/  (Vit. défilem. élevée)/  (Panor. par balayage)/  (Sélection scène)  Pour la prise de vue : levier W/T (Zoom) Pour la visualisation : levier ...
  • Page 10   Viseur (12)  (Symbole N) • Lorsque vous regardez à Ce symbole indique le point travers le viseur, le mode de contact permettant de viseur s’active, pour revenir connecter l’appareil et un au mode écran lorsque vous smartphone équipé de la éloignez votre visage du technologie NFC.
  • Page 11 • Pour en savoir plus sur les accessoires compatibles avec le multi/micro connecteur USB, visitez le site Web Sony. Vous pouvez aussi consulter votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé.

  • Page 12: Saisissez L'oculaire Par Ses Côtés

    Lorsque vous utilisez le viseur  Faites glisser le commutateur de Levier de réglage dioptrique sortie du viseur. • Si vous faites glisser le commutateur de sortie du viseur alors que l’appareil est éteint, il s’allume. • Pour choisir d’allumer ou d’éteindre l’appareil lorsque le viseur est rangé, sélectionnez MENU ...

  • Page 13: Fonctions De Base

    Fonctions de base Utilisation de la molette de commande • Vous pouvez sélectionner les éléments de réglage en tournant la molette de commande, ou en appuyant sur son côté supérieur/ inférieur/gauche/droit. Validez votre sélection en appuyant au centre de la molette de commande. •...

  • Page 14: Utilisation De La Bague De Commande

    Utilisation de la bague de commande En tournant la bague de commande, vous pouvez changer les réglages souhaités instantanément pour différents modes de prise de vue. Vous pouvez également attribuer les fonctions fréquemment utilisées à la bague de commande en sélectionnant MENU   (Réglages de prise de vue2) ...

  • Page 15: Pour Ajuster Les Réglages Depuis Les Écrans De Réglage Dédiés

    Sélectionnez le réglage souhaité en tournant la molette de commande, puis appuyez au centre de la molette de commande. • Il est possible de régler certaines fonctions avec précision à l'aide de la bague de commande. Pour ajuster les réglages depuis les écrans de réglage dédiés Sélectionnez la fonction souhaitée à...
  • Page 16 Guide de démarrage Étape 1 : Insérer la batterie et la carte mémoire (vendu séparément) dans l’appareil Pour en savoir plus sur les cartes mémoire utilisables avec cet appareil, reportez-vous à la page 30. Ouvrez le couvercle du compartiment batterie/carte Levier de mémoire et insérez la batterie verrouillage dans l’appareil.

  • Page 17: Pour Formater La Carte Mémoire

    Pour formater la carte mémoire Lorsque vous utilisez une carte mémoire pour la première fois avec cet appareil, il est recommandé de la formater en utilisant l’appareil, afin de stabiliser la performance de la carte mémoire. • Le formatage efface toutes les données sur la carte mémoire, y compris les images protégées et les réglages enregistrés (M1 à...

  • Page 18: Étape 2 : Charger La Batterie Une Fois Celle-Ci Insérée Dans L'appareil

    Dans ce cas, retirez la batterie ou débranchez le câble USB de l’appareil photo, puis réinsérez la batterie ou rebranchez le câble pour recharger. • Utilisez exclusivement des batteries, des câbles micro-USB (fournis) et des adaptateurs secteur (fournis) de la marque Sony.
  • Page 19 Étape 3 : Régler la langue et l’horloge Appuyez sur le bouton Bouton ON/OFF (Alimentation) ON/OFF (Alimentation) pour mettre l’appareil sous tension. Sélectionnez la langue souhaitée et appuyez au centre de la molette de commande. Vérifiez que [Entrer] est sélectionné sur l’écran, puis appuyez au centre.

  • Page 20: Pour Enregistrer Des Films

    Étape 4 : Effectuer des prises de vue en mode auto Placez le sélecteur de mode Regardez dans le viseur ou sur l’écran et tenez l’appareil. Utilisez le levier W/T (zoom) pour régler l’agrandissement de l’image. Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point.

  • Page 21: Pour Prendre Des Images Dans Différents Modes De Prise De Vue

    Pour prendre des images dans différents modes de prise de vue Placez le sélecteur de mode sur le mode souhaité selon le sujet ou les fonctions que vous souhaitez utiliser. En savoir plus sur l’appareil photo Des instructions pour toutes les fonctions de cet appareil sont données dans le « Guide d’aide »...

  • Page 22: Utilisation Des Fonctions Wi-Fi / Par Simple Contact (Nfc)

    Si PlayMemories Mobile est déjà installé sur votre smartphone, veillez à le mettre à jour vers la plus récente version. Pour plus d’informations sur PlayMemories Mobile, consultez la page d’assistance (http://www.sony.net/pmm/). Note • Pour utiliser la fonction par simple contact (NFC) de l’appareil, un smartphone ou une tablette Android équipés de la technologie NFC est nécessaire.

  • Page 23: Présentation Des Logiciels

    Internet, puis téléchargez les logiciels en suivant les instructions à l’écran. Si l’un de ces programmes est déjà installé sur votre ordinateur, veillez à le mettre à jour pour disposer de la version la plus récente. Windows : http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac : http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Vous pouvez vérifier l’environnement d’exploitation recommandé pour le logiciel à...

  • Page 24: Imaging Edge

    Imaging Edge Imaging Edge est une suite de logiciels comprenant des fonctions comme la prise de vue à distance depuis un ordinateur et le réglage ou développement des images RAW enregistrées avec l’appareil photo. Viewer : Vous pouvez afficher et rechercher les images. Edit : Vous pouvez modifier les images avec différentes corrections comme la courbe tonale et la netteté, et développer les images enregistrées au format RAW.

  • Page 25: Liste Des Éléments Du Menu

    Liste des éléments du MENU Pour plus d’informations sur les éléments du MENU, reportez-vous au Guide d’aide.  Enregistr. zone AF  (Réglages de prise de  Suppr zoneAF enr vue1) Onglet rouge Désact. Aut. Zone AF Affich. zone AF cont. Qualité/taille d'image Zone détect.

  • Page 26: (Réglages De Prise De Vue2) Onglet Violet

    Assistant de mise au point  Affich. marqueur  Régl. marqueurs Loupe mise pt Films avec déclench. Tmps gross. m. au p.  Gross. init. m.a.pt Déclench/SteadyShot  Aide MF  Type déclencheur Régl. intensification Déclen. sans c. mém. Assistant de prise de vue  SteadyShot Enregistrem.

  • Page 27: (Réglage) Onglet Jaune

     (Réglage)  (Réseau) Onglet jaune Onglet vert Luminosité d'écran Fnct Env. vers smart. Luminosité du viseur Env. vers ordinateur (Wi-Fi) Tempér. coul. viseur Visionner sur TV (Wi-Fi) Aide affich. Gamma Contrôl. via smartph. Réglages du volume Mode avion Menu mosaïque Réglages Wi-Fi Guide sél.
  • Page 28 Rétablir le réglage * La carte mémoire devra être formatée pour être compatible avec le système PAL ou NTSC si vous modifiez cet élément. Notez également qu’il peut s’avérer impossible de lire des films enregistrés pour le système NTSC sur des téléviseurs PAL.  (Mon Menu) Onglet gris Ajouter un élément...

  • Page 29: Spécifications

    – Utilisation de la batterie à une température ambiante de 25 °C (77 °F). – Utilisation d’une carte mémoire Sony SDXC (U3) (vendu séparément) • Les nombres pour la « Prise de vue (images fixes) » sont basés sur la norme CIPA et sur les conditions de prise de vue suivantes :...

  • Page 30: Cartes Mémoire Pouvant Être Utilisées

    • Le nombre de minutes d’enregistrement de films est basé sur la norme CIPA et sur les conditions de prise de vue suivantes : – La qualité d’image est réglée sur XAVC S HD 60p 50M/50p 50M. – Prise de vue réelle (films) : l’autonomie de la batterie est basée sur la répétition d’opérations telles que la prise de vue, l’utilisation du zoom, l’attente de prise de vue, la mise sous et hors tension de l’appareil, etc.

  • Page 31: Nombre D'images Enregistrables

    Memory Stick Format d’enregistrement Carte mémoire compatible Memory Stick PRO Duo/ Image fixe Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick PRO Duo (Mark 2)/ AVCHD Memory Stick PRO-HG Duo 4K 60 Mb/s* HD 50 Mb/s ou inférieur* Memory Stick PRO-HG Duo HD 60 Mb/s XAVC S 4K 100 Mb/s*...

  • Page 32: Nombre D'images Enregistrables Sur Une Carte Mémoire

    (sauf si [RAW] est sélectionné).  Qualité JPEG] lorsque [RAW & JPEG] est sélectionné : [Fine] Note • Même si le nombre d’images enregistrables est supérieur à 9 999 images, « 9999 » apparaîtra. • Les nombres indiqués sont ceux lorsqu’une carte mémoire Sony est utilisée.

  • Page 33: Durée Enregistrable Pour Les Films

    Durée enregistrable pour les films Le tableau ci-dessous indique la durée totale approximative d’enregistrement disponible pour les films en utilisant une carte mémoire formatée avec cet appareil. Les valeurs peuvent différer en fonction des conditions de prise de vue et du type de carte mémoire utilisé. Les durées d’enregistrement lorsque [  Format fichier] est réglé...

  • Page 34: Remarques Sur L'enregistrement Continu De Films

    • Les durées indiquées correspondent aux durées enregistrables lorsqu’une carte mémoire Sony est utilisée. Remarques sur l’enregistrement continu de films • L’enregistrement de film avec une qualité d’image haute définition et la prise de vue en continu à...
  • Page 35 35 mm)) Format de fichier : Compatible JPEG F1,8 (W) – F2,8 (T) (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.31, MPF Pendant l’enregistrement de films Baseline), RAW (format Sony (HD 16:9) : 25,5 mm – 74 mm* ARW 2.3) Pendant l’enregistrement de films Film (format XAVC S) : (4K 16:9) : 28 mm – 80 mm...

  • Page 36: Adaptateur Secteur

    Adaptateur secteur [Support d’enregistrement] Memory Stick PRO Duo, AC-UUD12/AC-UUE12 Memory Stick Micro, cartes SD, Tension d’entrée nominale : cartes mémoire microSD 100 à 240 V , 50/60 Hz, 0,2 A Tension de sortie nominale : [Bornes entrée/sortie] 5 V , 1,5 A Multi/micro connecteur USB* : Hi-Speed USB (USB 2.0) Batterie rechargeable NP-BX1 * Prend en charge les appareils...

  • Page 37: Marques Commerciales

    • Android et Google Play sont des des marques commerciales marques commerciales ou des ou des marques déposées de marques déposées de Google Inc. Sony Corporation. • Wi-Fi, le logo Wi-Fi et • XAVC S et sont Wi-Fi Protected Setup sont des marques déposées de...

  • Page 38: À Propos Des Logiciels

    GPL/LGPL fournies. Le code source est fourni sur Internet. Utilisez l’URL suivante pour le télécharger. http://oss.sony.net/Products/Linux/ Nous préférerions que vous ne nous contactiez pas concernant le contenu du code source. Les licences (en anglais) sont enregistrées dans la mémoire interne...

Table des Matières