CEMO CEMbox 150 l Mode D'emploi
Liens rapides
Pritschenbefestigung
für CEMbox 150 l und 250 l
D
Pritschenbefestigung
für CEMbox 150 l und 250 l
GB
Vehicle mounting kit
for CEMbox 150 l and 250 l
F
Kit de fixation plateau
pour CEMbox PO 150 l et 250 l
211.4409.306 / 09.11 / Rn
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. ++49 (0) 71 51/96 36-0 • Fax ++49 (0) 71 51/96 36-98 • www.cemo.de
Best.-Nr. 8666
Deutsch
English
Français
CHEMOWERK GmbH
2 - 3
2 - 3
2 - 3
Manuels Connexes pour CEMO CEMbox 150 l
Sommaire des Matières pour CEMO CEMbox 150 l
- Page 1 2 - 3 pour CEMbox PO 150 l et 250 l CHEMOWERK GmbH 211.4409.306 / 09.11 / Rn In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. ++49 (0) 71 51/96 36-0 • Fax ++49 (0) 71 51/96 36-98 • www.cemo.de...
- Page 2 CEMbox an der Unterseite durch die Befesti- gungsnocken abbohren (4x). Formschräge beachten! Locate the round mounting block into the aperture on the bottom of the CEMbox and drill through it into the underside of the box (4x). NB: This aperture is at an angle! Percer le fond du CEMbox PO avec un forêt DN 8.5 mm (4x) en utilisant les plots de fixation.
- Page 3 CEMbox auf der Fahrzeugpritsche befestigen mit: 4 x 6 Kt-Schraube M 8 x 80 4 x Keilscheibe D9 4 x Scheibe A 8,4 4 x Sicherungsmutter M 8 CEMbox von innen Fahrzeugpritsche von unten Secure the CEMbox in place on the vehicle bed by means of: 4 x hex bolts M 8 x 80 4 x wedge insert D9...
- Page 4 CHEMOWERK GmbH 211.4409.306 / 09.11 / Rn In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. ++49 (0) 71 51/96 36-0 • Fax ++49 (0) 71 51/96 36-98 • www.cemo.de...