Page 3
Consignes de securite ....................5 1. Installation du recepteur ..................7 1.1 Façade.........................7 1.2 Façade arriere .....................7 1.3 Connexions......................8 1.4 Telecommande.....................10 2. Menu principal .......................11 3. Edit channel (éditer chaine) ...................11 3.1 Tv channel list (liste chaines tv) ................12 3.2 Delete all (supprimer tous)...................13 4.
Page 4
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ: Consignes de Sécurité NE PAS INSTALLER LE RÉCEPTEUR : * Dans une armoire fermée ou mal aérée ; * En l’appuyant directement au-dessus ou au-dessous d’autres appareils ; * Sur une surface pouvant obstruer les fentes de ventilation. NE PAS EXPOSER LE RÉCEPTEUR OU SES ACCESSOIRES : * À...
Page 5
Caractéristiques Principales : * Supporte MPEG-2, MPEG-4(H.264) ; entièrement compatible avec DVB-S2 * Supporte Common Interface et Common Interface Plus * DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 et USALS(DiSEqC 1.3) * Filtre chaînes rapide sur la base de la première lettre du nom de la chaîne * Son numérique avec sortie coaxiale (S/PDIF) * Affichage à...
Page 6
1. Installation du Récepteur 1.1 Façade 1. Veille : touche utilisée pour allumer ou programmer le Set Top Box en mode Veille. 2. Touche CH+/CH- : Modification de la chaîne programmée. Déplacement du curseur en haut/en bas dans Menu. Passage du programme courant au programme précédent/successif quand on n’est pas dans le Menu.
Page 7
4. VIDEO Connecteur avec signal vidéo constant pour connexions magnétoscope supplémentaires. 5. COAXIAL Cette sortie coaxiale est utilisée pour brancher le récepteur sur l’entrée de l’amplificateur audio numérique . 6. Connecteur PÉRITEL TV Ce connecteur est utilisé pour brancher le récepteur sur l’appareil télé par un câble PÉRITEL.
Page 8
Connexion des antennes satellites fixes multiples au récepteur par un commutateur DiSEqC 1.0 Pour voir les émissions venant de plusieurs satellites (par ex. d’Astra et de Hot Bird) il convient d’utiliser des antennes fixes et un commutateur DiSEqC 1.0. Demandez au revendeur-installateur de diriger l’antenne vers les satellites voulus et de relier les LNB par des câbles coaxiaux aux connecteurs IN du commutateur DiSEqC 1.0.
Page 9
* Reliez le connecteur S/PDIF sur l’arrière du récepteur à l’entrée Audio Numérique spécialement prévue à cet effet au dos du récepteur * Allumez le téléviseur. Programmez la télé en mode AV. * Connectez les câbles de puissance du récepteur à l’alimentation de 12 Vcc (batterie). * Attendez que le message “Lock”...
Page 10
Passe à la dernière chaîne vue. Pause. Retour à la fonction précédente Passe à la fonction suivante. Accès au menu Media Player. Reproduction. Reproduction lente. Reproduction rapide. Arrêt 2. Menu Principal Le récepteur présente une interface utilisateur simplifiée : grâce à cette fonction, l’utilisateur peut rappeler plus facilement toutes les fonctions du dispositif.
Page 11
3.1 TV Channel List (Liste Chaînes TV) Dans le menu “TV Channel List” (Liste Chaînes TV) on peut ajouter des chaînes à un groupe de favoris, verrouiller, sauter et éditer une chaîne. 3.1.1 FAV Dans le menu “TV Channel List” (Liste Chaînes TV) on peut sélectionner les chaînes en pressant la touche EN HAUT/EN BAS, puis la touche “FAV”...
Page 12
3.1.4 Move (Déplacer) Dans le menu “TV Channel List” (Liste Chaînes TV) on peut sélectionner une chaîne en appuyant sur la touche EN HAUT/EN BAS puis sur le bouton “JAUNE” et sur “OK” pour la sélectionner ; ensuite appuyer sur la touche EN HAUT/EN BAS pour déplacer la chaîne à...
Page 13
4.1 Antenna Connection (Connexion de l’Antenne) Depuis le menu “Installation” (Installation), on peut sélectionner le menu “Antenna Connection” (Connexion de l’Antenne). Le mode de connexion de l’antenne peut être sélectionné par l’utilisateur. 4.2 Satellite List (Liste des Satellites) Depuis le menu “Installation” (Installation),on peut sélectionner le menu “Satellite List”...
Page 14
4.3 Antenna Setup (Configuration de l’Antenne) Depuis le menu “Installation” (Installation), appuyer sur OK dans Antenna Setup (Configuration de l’Antenne) pour afficher cette fenêtre. Satellite (Satellite) : En appuyant sur OK dans Satellite, la liste des satellites s’affiche. Déplacer le curseur sur un satellite et presser OK pour sélectionner le satellite LNB Freq (Fréq.
Page 15
4.6 TP List (Liste des Transpondeurs) Dans ce menu on peut modifier, ajouter ou supprimer des transpondeurs et chercher des chaînes par le transpondeur sélectionné. * Edit (Éditer) Presser la touche EN HAUT ou EN BAS pour sélectionner un seul transpondeur, appuyer sur le bouton ROUGE pour le modifier en programmant la Fréquence, le Débit Symbole et la Polarité.
Page 16
5. System Setup (Configuration du système) Depuis le menu principal, presser EN HAUT ou EN BAS pour sélectionner l’icône “System Setup” (Configuration du système). À partir de ce menu, on peut sélectionner les options “Language” (Langue), “ TV System” (Système TV), “Display Setting”...
Page 17
5.2 TV System (Système TV) Les fonctions suivantes peuvent être configurées : Video Resolution, Aspect mode, Video Output et Digital Audio Output (Résolution Vidéo, Format Écran, Sortie Vidéo et Sortie Audio Numérique). 5.3 Display Setting (Configuration Affichage) Brightness (Luminosité), Contrast (Contraste) et Saturation (Saturation) peuvent être configurés.
Page 18
Timer Mode (Mode Programmateur) : Possibilité de sélectionner Once, Daily ou Off (Ponctuel, Journalier ou Non Activé). Timer Service (Service Programmations) : Pour sélectionner le service programmation avec options Channel ou Record (Chaîne ou Enregistrement). Wakeup Channel (Chaîne d’Allumage) : Pour sélectionner la chaîne d’allumage en mode programmateur.
Page 19
6. Tools (Outils) Depuis le menu principal, presser EN HAUT ou EN BAS pour sélectionner l’icône “Tools” (Outils). Depuis ce menu il est possible de sélectionner les options “Information “ (Informations),”Factory Setting” (Configuration d’Origine), “S/W Update by OTA” (Mise à Jour Logiciel via OTA) et “Update by USB”...
Page 20
6.4 Update by USB (Mise à jour via USB) Il est possible de commander la “Software Update” (Mise à jour Logiciel) par USB. 6.5 Media Player Ce menu permet de reproduire des morceaux de musique et de configurer le lecteur multimédia. 6.6 Remove USB device safely (Retirer le dispositif USB en toute sécurité) Sélectionner cette option et presser la touche OK...
Page 21
8. Introduction aux autres fonctions 8.1 Program Information (Informations sur les Émissions) En appuyant une fois sur la touche INFO, un bandeau d’information s’affiche sur écran; en pressant une deuxième fois la même touche alors que le bandeau est encore affiché, on peut visualiser la liste des enregistrements.
Page 22
8.4 Volume Control (Contrôle du Volume) Régler le volume: Presser la touche “Left/Right” (à Gauche/à Droite) de télécommande quand on n’est pas dans le menu. Coupure audio: Presser la touche “Mute” de la télécommande quand on n’est pas dans le menu...
Page 23
9. Caractéristiques Techniques Synthoniseur & Décodeur Chaînes Entrée/Boucle par Connecteur Type F, IEC 169-24, Femelle Gamme de Fréquences 950 ~ 2150MHz Alimentation et Polarisation LNB Verticale : +13.5±1VCC Horizontale : +18.5±1VCC Courant : 500mA maxi avec Protection contre les Surintensités Ton 22KHz Fréquence : 22±1KHz Amplitude : 0.65±0.2V...
Page 24
Tension d’Entrée 100~240VAC, 50/60Hz Type SMPS Consommation d’Énergie Activé : 8W maxi avec LNB désactivé, En veille : 2W maxi avec fonction horloge activée sur affichage à LEDs Produit importé par: Teleco S.p.A. Via E.Majorana, 49 48022 Lugo (RA) Italy...
Page 25
10. Recherche des pannes Le dysfonctionnement du récepteur peut être dû à plusieurs causes. Contrôler le récepteur en suivant les instructions ci-dessous. Si, après avoir contrôlé le récepteur, le problème persiste, contacter le revendeur-installateur. Ne pas ouvrir le boîtier du récepteur ; cette opération peut être dangereuse. Problème Causes Probable Remèdes...
Page 26
ATTESTATION DE CONFORMITE Le constructeur Teleco Spa Via Majorana nr. 49, 48022 Lugo ( RA ) Atteste sous sa responsabilité exclusive que les produits suivants FORCE HD CI+ qui concernent cette attestation, sont conforme aux normes suivantes : EN 60065: 2002 EN 55013: 2001 + A1: 2003 EN 61000 –...