Page 1
IM-17 Operating guide Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Instrucciones de uso Instruzioni per l’uso Gebruikershandleiding Instruktionsbok Betjeningsvejledning Návod k obsluze...
Page 21
Ne pas utiliser de détergent ou de produit de nettoyage agressifs pour nettoyer l‘appareil. En lieu et place, utiliser un chiffon humecté. • Faire réparer l‘appareil impérativement par un technicien de service de votre concessionnaire Quadient local. N‘ouvrir en aucun cas soi-même l‘appareil ! • Tenir les enfants à distance de l‘ouvre-lettres !
Page 25
capot de protection (10) et retirer délicatement le pli donc vers capot de protection (10) (risque de blessure) Si, par exemple, à cause de l'amenée d'une lettre endommagée des restes de papier sont restés coincés dans la zone du dispositif de fendage (11) sous le protecteur (10), procéder comme il suit : Eteindre vers capot de protection...
Page 43
Quadient on IM-17 volgende informatie helpt u bij het installeren van het apparaat en laat zien hoe u bij het gebruik de beste resultaten krijgt. Lees deze handleiding door voordat u uw Access B400 in gebruik neemt. Quadient...