Les langues disponibles

Les langues disponibles

Installationsanleitung
Guide d'installation
Guida all'installazione
Frankiermaschine
Machine à affranchir
Affrancatrice
IS-240/280
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour quadient IS-240

  • Page 40 Manuel d'installation Ce guide contient d'importantes informations, ainsi que des précautions et recommandations en matière de sécurité en vue d'une utilisation optimale de votre matériel. Consignes de sécurité ............3 Comment déconnecter votre système d'affranchissement ......6 Ouverture de votre colis ............7 Étape A –...
  • Page 42: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Branchement électrique Avant de brancher votre système d'affranchissement à une prise de courant, vérifiez qu'il est adapté à l'alimentation électrique externe. Reportez-vous aux plaques signalétiques au dos du matériel. • Pour réduire le risque d'incendie, n'utilisez que le cordon d'alimentation fourni avec le système d'affranchissement.
  • Page 43: Consignes De Sécurité Générale

    Un programme de recyclage a été mis en place pour les systèmes d’affranchissement usagés et les systèmes en fin de vie. Contribuez à protéger l’environnement de manière responsable en consultant le site Internet du vendeur de l’appareil ou en le contactant. Il vous renseignera sur la collecte et les procédures de traitement de ces équipements.
  • Page 44: Conditions Liées À L'environnement

    Conditions liées à l'environnement Votre système d'affranchissement doit être utilisé exclusivement dans les conditions suivantes : • Plage de températures : de + 10 °C à + 40 °C • Humidité relative : 80 % maxi sans condensation. Précision de pesée Pour obtenir les meilleurs résultats de pesée, installez votre système sur une table solide et stable : •...
  • Page 45: Comment Déconnecter Votre Système D'affranchissement

    Comment déconnecter votre système d'affranchissement C'est le cordon d'alimentation qui permet de déconnecter le système. Mettez le système d'affranchissement en mode Veille, ou Veille prolongée s'il n'y a pas d'urgence, en appuyant sur la touche Veille Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Raccordements au réseau LAN Veuillez observer les consignes de sécurité...
  • Page 46: Ouverture De Votre Colis

    Ouverture de votre colis Votre système est livré dans une seule boîte. Contrôlez le contenu de celle-ci. Contactez votre service clients s'il manque quelque chose. Principaux composants Système d'affranchissement Cartouche d'encre Boîtier postal Plateau de pesée Documentation utilisateur Power Supply...
  • Page 47: Composants De Connexion

    Composants de connexion Câble USB pour PC Meter Link Câble LAN...
  • Page 48: Étape A - Préparation Du Système D'affranchissement

    Étape A – Préparation du sys- tème d'affranchissement Ne branchez pas le système sur l'alimentation électrique avant que cela ne vous soit demandé. Vous risqueriez d'endommager l'équipement. A1 – Installation du boîtier postal (PSD) Changement de langue avant la première utilisation Démarrer la machine sans boîtier postal Toutes les erreurs qui se produisent sont à...
  • Page 49 Sortez le boîtier postal de son embal- • lage. Insérez le boîtier postal verticalement • Notez le numéro du boîtier postal DIE • dans le système d'affranchissement, No (par exemple: 02004023) sur votre avec les contacts orientés vers le bas machine (par exemple en utilisant une et vers l'arrière, et les étiquettes orien- étiquette).
  • Page 50: A3 - Installation Du Plateau De Pesée

    • Retirez le bloc de mousse. • Retirez la cale pour permettre au sys- tème de fonctionner normalement. • Ouvrez le panneau avant du système d'affranchissement en le tirant par le • Refermez le panneau avant du sys- coin supérieur gauche. tème d'affranchissement.
  • Page 51 Si — — g apparaît pendant que vous utilisez votre système d'affranchissement, consultez le guide utilisateur pour effectuer une « réinitialisation » du plateau de pesée.
  • Page 52: Étape B - Configuration Des Connexions

    Étape B – Configuration des connexions Pour la connexion au serveur postal (Télérelevé), télécharger des tarifs et bénéficier de l'assistance technique de votre système d'affranchissement, vous devez configurer la connexion entre le système d'affranchissement et le serveur. Vous disposez pour cela de plusieurs options : Méthodes de connexion Fonctionnement ? PC Meter Link (recommandé)
  • Page 53: Configuration De La Connexion Avec Pc Meter Link

    Configuration de la connexion avec PC Meter Link Ne connectez pas votre système d'affranchissement à un port USB avant d'installer le logiciel PC Meter Link. Le logiciel d'installation vous indiquera à quel moment connecter votre système d'affranchissement à votre PC. a) Installation et connexion de PC Meter Link Fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de commencer l'installation du logiciel PC Meter Link.
  • Page 54 Connexion de votre système d'affranchissement à l'alimentation électrique Utilisez exclusivement le cordon d'alimentation fourni avec le système d'affranchissement. La connexion du cordon d'alimentation lance les étapes logicielles de configuration de la machine. Sortez l'alimentation et le cordon d'alimentation de leur emballage. •...
  • Page 55: Configuration De L'installation Avec Pc Meter Link

    b) Configuration de l'installation avec PC Meter Link L'assistant d'installation vous aide à configurer la connexion au serveur. La machine détecte automatiquement les appareils connectés. Si le système est arrêté avant la fin de la procédure d'installation, celle-ci redémarre au début.
  • Page 56: Configuration De La Connexion Lan

    Configuration de la connexion LAN a) Connexion LAN Sortez le câble LAN de son emballage. Si vous rencontrez des difficultés à configurer les paramètres de votre connexion LAN, reportez-vous au chapitre Paramètres de connexion du Manuel d'installation LAN fourni sur le CD-ROM. Connexion de votre système d'affranchissement au réseau via le câble LAN •...
  • Page 57 • Branchez l'autre extrémité du câble • Votre système d'affranchissement est LAN au port LAN. désormais connecté au LAN. Branchement de l'alimentation électrique Utilisez exclusivement le cordon d'alimentation fourni avec le système d'affranchissement. La connexion du cordon d'alimentation lance les étapes logicielles de configuration de la machine.
  • Page 58: Configuration De L'installation Pour La Connexion Lan

    b) Configuration de l'installation pour la connexion LAN L'assistant d'installation vous aide à configurer la connexion au serveur. Le système d'affranchissement détecte automatiquement les appareils connectés. Si le système est arrêté avant la fin de la procédure d'installation, celle-ci redémarre au début.
  • Page 59 • Appuyez sur • Reprenez à l'étape C. Reprenez à l'Étape C – Installation du système d'affranchissement à la page...
  • Page 60: Étape C - Installation Du Système D'affranchissement

    Étape C – Installation du sys- tème d'affranchissement C1 – Activation de la connexion au serveur postal N'interrompez pas le processus. Différentes étapes sont affichées au cours de cette procédure : - Préparation de l'appel. - Numérotation. - Connexion au serveur. Appuyez sur pour continuer.
  • Page 61: C2 - Enregistrement De Votre Machine À Affranchir

    C2 – Enregistrement de votre machine à affranchir Pour assurer la sécurité de la boîte postale lors des transferts, votre nouvelle machine doit être activée lors de l'installation. Le code PIN "00000" d'enregistrement doit être saisi dans le système. Une fois le code PIN saisi, la machine est activée.
  • Page 62: C3 - Connexion Au Serveur Services En Ligne

    C3 – Connexion au serveur Services en ligne • Appuyez sur • Appuyez sur pour continuer. pour continuer. Différentes étapes seront affichées au cours de cette procédure. . N'interrompez pas le processus La machine émet ensuite un « Appel de déclaration » pour activer les fonctions achetées, et termine par «...
  • Page 63: C4 - Installation De La Cartouche D'encre

    C4 – Installation de la cartouche d’encre La cartouche d'encre contient la tête d'impression de la machine. Sortez soigneusement la cartouche d'encre de son emballage. Installation de la cartouche d’encre L'écran suivant s'affiche : • Appuyez sur pour continuer. Remarque : N'appuyez pas sur •...
  • Page 64 • Retirez la bande de film protecteur de la tête d'impression de la cartouche d'encre. • Ouvrez le panneau avant de la ma- chine en le tirant par le coin supérieur gauche. • Ouvrez la fente de la cartouche d'encre en tirant le levier bleu vers vous et en le tournant vers la droite.
  • Page 65 • Insérez la cartouche d'encre dans sa fente. • Maintenez la cartouche d'encre en place. Le connecteur de la cartouche d'encre doit • Tournez le levier bleu vers la gauche correspondre au jeu de contacts de co- jusqu'à ce que la cartouche soit ver- nnexion du chariot.
  • Page 66: Alignement De La Cartouche D'encre

    Alignement de la cartouche d’encre • Pour démarrer la procédure d'aligne- • Si vous voulez ignorer ou quitter la procédure d'alignement : Appuyez ment : Appuyez sur pour passer à l'étape 6. • Si vous voulez ignorer la procédure • Sinon, prenez une enveloppe vierge d'alignement et passer à...
  • Page 67 • À l'aide des flèches haut et bas, sélec- tionnez la lettre précédemment détec- • Appuyez sur tée. • Appuyez sur Félicitations ! Votre machine d'affranchissement est installée.
  • Page 68: Connexion Au Serveur Postal (Télérelevé)

    Connexion au serveur postal (Télérelevé) Vous devez charger du crédit dans la machine pour pouvoir imprimer l'affranchissement. Veuillez suivre les étapes ci-dessous.
  • Page 69 • Appuyez sur L'écran suivant de l'étape 2 s'affiche. • À l'aide de la flèche vers le bas, séle- ctionnez Crédit. • Appuyez sur • Saisissez le montant à créditer à l'aide N'interrompez pas le processus. du clavier alphanumérique. • Préparation de l'appel... Remarque : appuyez deux fois sur la •...
  • Page 70: Traitement Du Courrier De Base

    Traitement du courrier de base Voici quelques bases pour appliquer l'affranchissement à l'aide de votre machine d'affranchissement. Voir le CD-ROM Guide utilisateur (E) pour une description complète. Panneau de commande Pour démarrer ou redémarrer le système d'affranchissement, utilisez les boutons suivants du panneau de commande : •...
  • Page 71: Comment Appliquer L'affranchissement

    Comment appliquer l'affranchissement Pour définir votre tarif à l'aide de l'Assistant Mode d'envoi : Appuyez sur pour accéder aux options de mode d'envoi. Sélectionnez l'option [8] pour activer l'Assistant. L'Assistant détaille les composants du mode d'envoi : destination, format, services… Suivez les étapes de l'Assistant et choisissez les paramètres voulus.
  • Page 72 Pour peser l'objet : Le type de pesée standard est automatiquement sélectionné quand vous placez un objet sur le plateau de pesée. Vous pouvez quand même saisir vous-même le poids en appuyant Placez l'objet sur le plateau de pesée. Pour saisir le poids manuellement : Appuyez sur et sélectionnez l'option Entrée manuelle poids.
  • Page 73 Pour imprimer l'empreinte : Insérez l’enveloppe dans le chemin de courrier, en positionnant la zone d'impression de l'empreinte dans le coin supérieur droit. Poussez l'objet : - vers l'arrière, - puis, vers la droite. - Maintenez l'objet jusqu'à l'arrêt de l'activité de la tête d'impression.
  • Page 108 A0018107/D - 21/07/2020...

Ce manuel est également adapté pour:

Is-280

Table des Matières