Publicité
Liens rapides
AV-21KT1BPF
AV-21KT1SPF
COLOUR TELEVISION
TELEVISEUR COULEUR
FARBFERNSEHGERÄT
TELEVISORE A COLORI
TELEVISOR A COLOR
KLEURENTELEVISIE
TELEVISOR A CORES
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
CASTELLANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUÇÕES
Publicité
Manuels Connexes pour JVC AV-21KT1BPF
Sommaire des Matières pour JVC AV-21KT1BPF
- Page 1 AV-21KT1BPF ENGLISH FRANÇAIS AV-21KT1SPF DEUTSCH ITALIANO CASTELLANO NEDERLANDS PORTUGUÊS COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A CORES INSTRUÇÕES...
- Page 2 Sommaire Consignes de sécurité 1. Source d'alimentation Consignes de sécurité ........... 14 220-240 V CA, 50 Hz Fonctions de la télécommande ......15 Fonctions du panneau de commande ....16 2. Cordon d'alimentation Branchement de l'antenne ........16 Préparation .............. 17 Avant d'allumer le téléviseur .........
- Page 3 Fonctions de la télécommande 0 - 9 MENU ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE FRANÇAIS...
- Page 4 Fonctions du panneau de commande AV-21KT1BPF AV-21KT1SPF 6RUWLH FDVTXH $9 $9$17 3ULVH G HQWUpH YLGpR 0DUFKH 5pJODJH GX 0HQX 3ULVH G HQWUpH DXGLR YROXPH Branchement de l'antenne FRANÇAIS...
- Page 5 Préparation Spécifications REMARQUE : Mise en marche ou arrêt du téléviseur Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur à l'aide de la télécommande ou directement à partir des boutons du panneau de commande situé à l'avant de l'appareil. Mise en marche du téléviseur voyant ROUGE Avant d'allumer le téléviseur Branchement du téléviseur...
- Page 6 Utilisation de la télécommande A.P.S. EN MARCHE PRO- GRAM. (Programmation) PROGRAM. (Programmation) page 22 Réglage du volume: STANDARD STALL. page 21 VERIFIER ANTENNE PROGRAMMATION AUTOMATIQUE Menu PROGRAM. (Programmation) page 22 Sélection des programmes (Programme suivant ou précédent): Sélection des programmes (Accès direct): Utilisation des touches situées sur le panneau de commande Réglage du volume:...
- Page 7 GRA- Système de menu “MENU” SON, IMAGE SPECIF. INSTALL. PROGRAM. MENU Réglage du niveau des aigues: AIGUES STANDARD AIGUES MENU Menu SON AIGUES Modification des paramètres son: MENU Sélection du Mode: ROUGE MONO STÉRÉO Réglage du volume: DUAL I-II VOLUME VOLUME VOLUME Réglage de la balance:...
- Page 8 Menu IMAGE Modification des paramètres image: MENU IMAGE Réglage de la Nuance NTSC (en mode AV uniquement): IMAGE NUANCE NTSC VERTE Réglage de la luminosite: IMAGE NUANCE NTSC LUMINOSITE LUMINOSITE NUANCE NTSC NUANCE NTSC LUMINOSITE Réglage du contraste: CONTRASTE Mode: CONTRASTE CONTRASTE AUTO...
- Page 9 1:45:00 2:00:00 BLEUE Programmation manuelle d'une chaîne dans un numéro de station : INSTALL. PRO- GRAMME Verrouillage enfant: SPECIF. VERROUILLAGE BANDE RECHERCHE Langue: LANGUE Peritel 2: CANAL AV-2 (SCART 2) PERI- TEL 2 Pour modifier le nom d'un pro- gramme page 22 INSTALL.
- Page 10 ROUGE REGLAGE FIN ROUGE BLEUE Pour supprimer un canal d'un numéro de programme : MEMORISATION Si vous souhaitez modifier les paramètres du numéro de JAUNE station courant (par exemple, modifier la valeur de régla- ge fin, etc ) procédez comme suit : JAUNE BLEUE Pour insérer un canal dans un numéro de programme :...
- Page 11 Autres fonctions Télétexte Coupure temporaire du son Fonctionnement du Télétexte Informations à l'écran numéro de la station, son nom et l'état du son. Sélection d'une page de texte Affichage de l'heure Touche STANDARD IMAGE Mode image STANDARD Sélection de la page d'index Touches de commande VCR et sélecteur Recherche d'une page Teletext tout en suivant un programme de télévision...
- Page 12 Sélection du texte en double hauteur Pour le Fastext et Toptext: ROUGE, VERTE, JAUNE ou BLEUE Pour le Toptext: Affichage d'informations masquées Arrêt de la modification automatique d'une page Sélection d'une sous-page Sortie du Télétexte Fastext et Toptext FRANÇAIS...
- Page 13 Branchement des périphériques externes Avant de procéder à tout branchement Sélection d'un mode AV AV AV-1 AV-2, AV-2 S F-AV Prise AV-1 (SCART 1) : Prise AV-2 (SCART 2) : Prise F-AV (AV AVANT) : AV AVANT $QWHQQH $9 $9 )$9 $9 6 FRANÇAIS...
- Page 14 Via les prises Péritel Branchement du casque AV-1 Conseils (SCART 1) AV-2 (SCART 2) Nettoyage de l'écran Mode RGB AV-1 (SCART 1) Image médiocre Mode AV-2 S S-VIDEO (Y/C) AV-2 S AV-2 S (SCART 2) S-VIDEO Via les prises RCA F-AV (AV AVANT) Pas d'image AUDIO-L...
- Page 15 Caractéristiques techniques PAL SECAM B/G L 220-240V CA, 50 Hz. 21” RMS. AV-21KT1BPF AV-21KT1SPF FRANÇAIS...
- Page 16 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 50036403 ©2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0203-JVC...