Codes Du Bâtiment Et Normes De Sécurité; Introduction; Description De Base - Williams 2001622A Manuel De L'utilisateur

INTRODUCTION

Veuillez lire nos instructions avant d'installer et d'utiliser votre
radiateur. Cela vous aidera à exploiter pleinement le potentiel de
ce radiateur. Cela pourrait également vous aider à éviter des frais
d'entretien inutiles lorsque ce mode d'emploi contient la réponse
au problème.

DESCRIPTION DE BASE

Consultez toujours votre inspecteur local en chauffage ou en
plomberie, le service du bâtiment ou la compagnie de gaz pour
connaître les règlements, codes ou ordonnances qui s'appliquent
à l'installation d'un aérotherme de pièce à évent.
Aucune alimentation électrique n'est requise à moins que la
fournaise ne soit équipée d'un accessoire de soufflerie en option.
La cote d'efficacité de cet appareil est une cote d'efficacité
thermique déterminée dans des conditions de fonctionnement
continu et a été déterminée indépendamment de tout système
d'installation.
L'air chaud est évacué dans la pièce où se trouve le radiateur. Le
radiateur contient un seul brûleur à gaz à fentes multiples.
L'air de combustion est aspiré dans la pièce où se trouve
l'appareil et est évacué verticalement de l'appareil par des tuyaux
AVERTISSEMENT : RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU
Le non-respect des étapes décrites ci-dessous pour chaque appareil connecté au système de ventilation
mis en marche pourrait entraîner un empoisonnement au monoxyde de carbone ou la mort.
Les étapes suivantes doivent être suivies pour chaque appareil connecté au système de ventilation mis en marche, tandis
que tous les autres appareils connectés au système de ventilation ne sont pas en marche :
1. Sceller toutes les ouvertures inutilisées dans le système
de ventilation.
2. Inspectez le système de ventilation pour vérifier la taille
et la pente horizontale, comme requis dans le National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 ou dans le Natural
Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1 et ces
instructions. Déterminer qu'il n'y a pas de blocage ou de
restriction, de fuite, de corrosion et d'autres défaillances
qui pourraient causer une condition dangereuse.
3. Dans la mesure du possible, fermer toutes les portes
et fenêtres du bâtiment et toutes les portes entre
l'espace dans lequel les appareils raccordés au système
de ventilation sont situés et les autres espaces du
bâtiment.
4. Fermer les registres du foyer.
5. Mettre en marche les sécheuses et tout appareil non
connecté au système de ventilation. Mettre en marche
tous les ventilateurs d'échappement, comme les hottes
de cuisine et les échappements de salle de bain, afin
qu'ils fonctionnent à vitesse maximale. Ne pas faire
fonctionner un ventilateur d'évacuation d'été.
de ventilation jusqu'à un évent de toit. (L'équipement de l'évent
n'est pas fourni avec le radiateur).
La chambre de combustion est fabriquée en acier épais.
L'armoire du radiateur est également fabriquée en acier épais et
a un fini peint par revêtement en poudre.
Les commandes du radiateur sont situées derrière une porte
d'accès sur le côté du radiateur. Tous les modèles sont équipés de
soupapes de gaz et de veilleuses homologuées CSA/AGA.
L'appareil est équipé d'un système d'arrêt de sécurité de l'évent
pour la protection contre une mauvaise évacuation. L'utilisation
de cet aérotherme de pièce lorsqu'elle n'est pas connectée à un
système de ventilation correctement installé et entretenu ou
l'altération du système d'arrêt de sécurité de la ventilation peut
entraîner un empoisonnement au monoxyde de carbone (CO),
voire la mort.
Ce radiateur est certifié conforme aux normes nationales
américaines Z21.86 et CSA 2.32 en tant qu'aérotherme de pièce à
évent et doit être installé conformément à ces instructions.
MONOXYDE DE CARBONE
6. Suivre les instructions d'éclairage. Mettre en marche
l'appareil en cours d'inspection. Régler le thermostat de
manière à ce que l'appareil fonctionne en continu.
7. Tester pour détecter la présence de déversement des
appareils équipés d'une hotte de tirage à l'ouverture de
la hotte de tirage après cinq minutes de fonctionnement
du brûleur principal. Utiliser la flamme d'une allumette ou
d'une bougie.
8. Si une mauvaise ventilation est observée pendant l'un des
tests ci-dessus, le système de ventilation doit être corrigé
conformément au Code national des gaz combustibles,
ANSI Z223.1/NFPA 54 ou au Code d'installation de gaz naturel
et de propane, CSA B149.1.
9. Après avoir déterminé que chaque appareil raccordé au
système de ventilation évacue correctement lors des
tests décrits ci-dessus, retourner les portes, les fenêtres,
les ventilateurs d'évacuation, les registres de foyer et tout
autre appareil alimenté au gaz à leur condition d'utilisation
précédente.
AÉROTHERMES DE PIÈCE À ÉVENTS
5