Utilisation De Votre Radiateur; Procédure De Démarrage; Utilisation De Votre Fournaise - Williams 2001622A Manuel De L'utilisateur

UTILISATION DE VOTRE RADIATEUR

Procédure de démarrage
Démarrez le radiateur en suivant les procédures de la section
« Fonctionnement de votre radiateur ».
AVERTISSEMENT : Le gaz propane est plus lourd que
l'air et s'accumule dans toute zone basse, y compris les
dépressions ouvertes, et y demeure jusqu'à ce que la zone
soit ventilée.
Assurez-vous de toujours bien ventiler la zone avant de
démarrer l'appareil.
Vérifiez le fonctionnement du radiateur comme indiqué dans les
instructions suivantes. En cas d'étincelles, d'odeurs ou de bruits
inhabituels, coupez immédiatement l'alimentation électrique.
Vérifiez à nouveau pour vous assurer de l'absence d'erreurs de
câblage ou d'obstructions à l'intérieur ou à proximité du moteur
du ventilateur.
VÉRIFICATION DE L'ADMISSION ET DES PRESSIONS DE GAZ
Pour les radiateurs situés à des altitudes entre le niveau de la
mer et 2 000 pi, l'entrée mesurée ne doit pas être supérieure à
l'entrée indiquée sur la plaque signalétique du radiateur. Pour
les altitudes supérieures à 610 m (2 000 pieds), l'entrée mesurée
ne doit pas être supérieure à l'entrée indiquée sur la plaque
signalétique réduite de 4 pour cent tous les 305 m (1 000 pieds)
d'élévation du radiateur est au-dessus du niveau de la mer.
La pression d'alimentation en gaz et la pression du collecteur
lorsque les brûleurs sont en marche sont spécifiées sur la plaque
signalétique.
TYPE DE GAZ
NATUREL
PROPANE
L'entrée nominale s'obtient sur une valeur de chauffage de
2 500 BTU/h pour le propane à une pression de collecteur de
10 po avec des orifices de taille d'usine. Si un gaz propane de
valeur de chauffage différente est fourni, les orifices doivent être
remplacés par un technicien d'entretien qualifié avant toute
utilisation du radiateur.
VÉRIFICATION DU THERMOSTAT
Vérifiez le fonctionnement du thermostat. Lorsque le réglage
est supérieur à la température ambiante indiquée sur le
thermostat, le brûleur principal devrait s'allumer. Assurez-vous
que le thermostat éteint le radiateur lorsque la température
ambiante atteint le réglage sélectionné et le démarre lorsque la
température ambiante chute de quelques degrés.
VÉRIFIEZ LA PRESSION DE GAZ DU COLLECTEUR
Une ouverture taraudée est prévue dans la soupape de gaz pour
faciliter la mesure de la pression de gaz du collecteur. Pour cette
mesure, il est recommandé d'utiliser un manomètre à « tube
en U » doté d'une échelle de 0 à 12 po d'eau. La pression du
collecteur doit être mesurée lorsque le brûleur et la veilleuse sont
en marche. Toute modification majeure du débit doit s'effectuer
en modifiant la taille de l'orifice du brûleur.
Consultez votre fournisseur de gaz local pour connaître la taille
appropriée des orifices.
16
AÉROTHERMES DE PIÈCE À ÉVENTS
PRESSION DU COLLECTEUR, PO C.E.
4,0 po
10,0 po
VÉRIFICATION DE L'ADMISSION DE GAZ (GAZ NATUREL SEULEMENT)
AVERTISSEMENT : La valeur de chauffage du gaz
naturel (BTU par pied cube) peut varier de manière
considérable. Par conséquent, il incombe à l'installateur
de s'assurer que l'entrée BTU/h radiateur est correctement
ajustée. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner
une défaillance de la chambre de combustion, une asphyxie,
un incendie ou une explosion susceptibles d'entraîner des
dommages matériels, des blessures ou la mort. Consultez
le Code national des gaz combustibles (NFPA 54) pour vous
assurer que le radiateur a un taux de consommation de
carburant normal.
Une chauffe insuffisante pourrait causer une chaleur inadéquate,
une condensation excessive ou des problèmes d'allumage. Un
emballement pourrait causer la formation de suie, une projection
de flammes ou une surchauffe de la chambre de combustion.
Avant de commencer la vérification de l'admission de gaz
naturel, obtenez la valeur de chauffage du gaz (BTU par pied
cube) dans des conditions standard auprès de votre fournisseur
local.
Pour mesurer l'admission à l'aide du compteur de gaz, procédez
comme suit :
1. Coupez l'alimentation en gaz de tous les autres appareils à
l'exception du radiateur.
2. Avec le radiateur en marche, chronométrez un tour complet
sur le plus petit cadran du compteur. S'il s'agit d'un cadran
de 2 pieds cubes, divisez les secondes par 2. Dans le cas d'un
cadran à 1 pied cube, utilisez le temps en secondes indiqué
(3 600 = Sec/h). Cela indique la quantité de gaz fournie au
radiateur en secondes par pied cube.
3. En supposant qu'il s'agit de gaz naturel avec une valeur de
chauffage de 1 000 BTU par pied cube et 34 secondes par
pied cube utilisé comme déterminé à l'étape (2), alors :
Admission = 1 000 x 3 600 / 34 = 106 000 BTU/h.
La mesure de cette admission ne doit pas être supérieure à
l'admission indiquée sur la plaque signalétique du radiateur.
4. Redémarrez tous les autres appareils mis en arrêt à
l'étape 1 ci-dessus. Assurez-vous que toutes les veilleuses
fonctionnent.
VÉRIFICATION DU BRÛLEUR DE LA VEILLEUSE
La flamme de la veilleuse doit envelopper 1/2 à 5/8 po de la
génératrice. La flamme de la veilleuse est préréglée en usine,
de sorte qu'il n'est normalement pas nécessaire de la régler sur
le terrain. Figure 17 Sur les nouvelles installations, les conduites
de gaz seront remplies d'air et l'allumage de la flamme de la
veilleuse peut prendre plusieurs minutes.
FIGURE 17 Pilot Burner
FIGURE 17 - BRÛLEUR DE VEILLEUSE
1/2 À 5/8
PO
GÉNÉRATRICE
FLAMME
BLEUE
VEILLEUSE
VUE DE
FACE