Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range
at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial number. These can be located on the serial plate.
Serial plate is located on the bottom of your cooking appliance.
Model Number _________________________________________
W11439187B
Table of Contents
COOKTOP SAFETY ........................................................................... 2
Cooktop Controls ............................................................................ 5
Dual/Triple Element ......................................................................... 6
Control Lock .................................................................................... 7
Kitchen Timer .................................................................................. 7
COOKTOP USE ................................................................................. 8
Ceramic Glass ................................................................................ 8
Home Canning ................................................................................ 9
Cookware ........................................................................................ 9
COOKTOP CARE ............................................................................... 9
General Cleaning ............................................................................. 9
TROUBLESHOOTING ..................................................................... 11
ASSISTANCE OR SERVICE ............................................................ 12
In the U.S.A. .................................................................................. 12
Accessories ................................................................................... 12
In Canada ...................................................................................... 12
ELECTRIC COOKTOP
USER INSTRUCTIONS
Serial Number __________________________________________
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool WCE97US0K

  • Page 13 D’UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez votre cuisinière au www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrez votre cuisinière au www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéro de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci sont situés sur les plaque signalétique.
  • Page 14: Sécurité De La Table De Cuisson

    SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 15: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS À LA SURFACE OU Pour réduire le risque d'incendie, de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions foncée.
  • Page 16 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Si le cordon d’alimentation est endommagé, le faire Pour les appareils à éléments en spirale – remplacer par le fabricant, l’agent d’entretien de ce dernier S’assurer que les cuvettes de propreté sont en place – ou par une personne qualifiée pour éviter tout danger. L’absence de ces cuvettes au cours de la cuisson peut Nettoyer la table de cuisson avec prudence –...
  • Page 17: Pièces Et Caractéristiques - Commandes Tactiles

    D. Commande tactile avant D. Commande tactile de droite minuterie Table de cuisson Modèle WCE97US0K à commande électronique tactile de 30 po (76,2 cm) illustré WARM ZONE DUAL ELEMENT DUAL ELEMENT A. Table de cuisson en vitrocéramique F. Élément simple de 6 po (15,2 cm) B.
  • Page 18: Commandes De La Table De Cuisson - Commandes Électroniques Tactiles

    Modèle WCE97US6K à commande électronique tactile de 36 po (91,4 cm) illustré WA R M ZO N E T R I PL E E L E M E N T DUA L E L E M E N T ZONE WARM SIZE ZONE ZONE SIZE Hold...
  • Page 19: Éléments Double/Triple

    Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux Éléments double/triple de chaleur. Les éléments double et triple offrent une souplesse d’utilisation Réglage Utilisation recommandée en fonction de la taille de l’ustensile de cuisson. La zone simple Élevée Démarrer la cuisson des aliments.
  • Page 20: Verrouillage Des Commandes

    1. Appuyer sur la touche UP (haut) ou DOWN (bas) pour Minuterie de cuisine sélectionner le niveau de puissance. Un signal sonore retentit chaque fois que l’on appuie sur une touche. La table de cuisson est munie d’une minuterie de cuisine. REMARQUE : Appuyer sur les touches « + »...
  • Page 21: Utilisation De La Table De Cuisson

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Vitrocéramique (sur certains modèles) La surface de cuisson rougeoie lorsqu’un élément est allumé. Utiliser des ustensiles de cuisson de la même taille environ Il est possible que certaines zones de la surface de cuisson ne que la surface de cuisson.
  • Page 22: Préparation De Conserves À La Maison

    Préparation de conserves à la maison Ustensile de cuisson Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, IMPORTANT : Ne pas laisser d’ustensile de cuisson vide sur une alterner l’utilisation des surfaces de cuisson, des éléments ou des surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chaud. brûleurs de surface entre les quantités préparées.
  • Page 23: Entretien De La Table De Cuisson

    ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les Pour faciliter le nettoyage, utiliser le grattoir pendant que la table de cuisson est encore tiède, mais non brûlante au commandes sont éteintes et que la table de cuisson a refroidi. toucher.
  • Page 24: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, visiter le http://www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, visiter le site http://www.whirlpool.ca. AU Mexique, visiter le http://www.whirlpool.mx/servicio. Il est possible d’adresser ses commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous.
  • Page 25: Assistance Ou Service

    ® Appelez sans frais le Centre pour l’eXpérience de la clientèle et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon les canadienne de Whirlpool au : 1-800-807-6777 ou visitez le mêmes spécifications précises utilisées pour fabriquer chaque www.whirlpool.ca. nouvel appareil WHIRLPOOL.
  • Page 38 Notas...
  • Page 39 Notas...
  • Page 40 /™ ©2021 All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11439187B Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá. 03/21...

Ce manuel est également adapté pour:

Wce97us6k

Table des Matières