Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range
at www.whirlpool.ca. In Mexico, register your range at www.whirlpool.mx.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the serial plates.
The serial plates are located behind the control panel. You may view them by rotating the serial plates up.
Model Number _________________________________________
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com.
Deberá tener los números de modelo y serie, que se pueden encontrar en las placas de serie detrás del panel de control.
Los puede ver al rotar hacia arriba las placas de serie.
W11206695A
Table of Contents
COOKTOP SAFETY ........................................................................2
PARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLS.............................4
COOKTOP CONTROLS - KNOB CONTROLS .............................5
Dual/Triple-Circuit Element (on some models) ............................5
Warm Zone Element (on some models).......................................6
COOKTOP USE ..............................................................................6
Ceramic Glass (on some models) ................................................6
Home Canning .............................................................................7
Cookware .....................................................................................7
COOKTOP CARE ............................................................................7
General Cleaning ..........................................................................7
TROUBLESHOOTING ....................................................................9
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................10
In the U.S.A. ...............................................................................10
Accessories ................................................................................10
In Canada ...................................................................................10
ELECTRIC COOKTOP
USER INSTRUCTIONS
Serial Number __________________________________________
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool WCE77US6HS

  • Page 11 DE LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrez votre cuisinière sur www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrez votre cuisinière au www.whirlpool.ca. Au Mexico, enregistrez votre cuisinière au www.whirlpool.mx. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci sont situés sur les plaques signalétiques.
  • Page 12: Sécurité De La Table De Cuisson

    SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 13: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS À LA SURFACE OU Pour réduire le risque d'incendie, de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions foncée.
  • Page 14 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Si le cordon d’alimentation est endommagé, le faire Pour les appareils à éléments en spirale – remplacer par le fabricant, l’agent d’entretien de ce dernier S’assurer que les cuvettes de propreté sont en place – ou par une personne qualifiée pour éviter tout danger. L’absence de ces cuvettes au cours de la cuisson peut Nettoyer la table de cuisson avec prudence –...
  • Page 15: Pièces Et Caractéristiques - Commandes À Bouton Rotatif

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – COMMANDES À BOUTON ROTATIF Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d’entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. Tableaux de commande WCE55US6H (36" [91,4 cm]) WCE55US4H (24" [60,96 cm])
  • Page 16: Commandes De La Table De Cuisson - Commandes À Boutons Rotatifs

    COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON – COMMANDES À BOUTONS ROTATIFS Témoins lumineux de surface chaude (sur les modèles à AVERTISSEMENT commande standard) Les témoins de surface chaude restent allumés tant qu’une surface de cuisson est trop chaude pour être touchée, même après que la ou les surfaces de cuisson sont éteintes.
  • Page 17: Élément De Zone De Maintien Au Chaud (Sur Certains Modèles)

    Utilisation de l’élément SIMPLE : La caractéristique de maintien au chaud peut être utilisée seule ou en même temps qu’une autre surface de cuisson. 1. Appuyer sur le bouton et le tourner de la position OFF (arrêt) à la zone SINGLE (simple) n’importe où entre Lo (faible) et Hi (élevé). La surface de l’élément de maintien au chaud ne devient pas rouge lorsque celui-ci est allumé.
  • Page 18: Mise En Conserve À La Maison

    Contrôler la planéité du récipient en plaçant une règle plate en Le matériau d’un ustensile a une influence sur la rapidité et ■ travers du fond du plat. Lorsque l’on fait tourner la règle, aucun l’uniformité de la transmission de la chaleur, lesquelles contribuent espace ou jour ne doit être visible entre celle-ci et le plat.
  • Page 19: Vitrocéramique

    Méthode de nettoyage : Souillure épaisse, rayures foncées, piqûres et décoloration Savon et eau : Nettoyant pour table de cuisson affresh nettoyant non abrasif : ® ■ ■ Tirer les boutons directement hors du tableau de commande Frotter le produit sur la souillure avec un essuie-tout ou un pour les enlever.
  • Page 20: Dépannage

    Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, consulter la page de garantie de ce manuel ou visiter http://www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, visiter le site http://www.whirlpool.ca. Au Mexico, visiter le site http://www.whirlpool.mx/servicio.
  • Page 21: Assistance Ou Service

    Pour obtenir plus d’aide, écrivez à Whirlpool Corporation et Pour plus d’assistance soumettez toute question ou tout problème à : Pour obtenir plus d’assistance, écrivez à Whirlpool Canada LP et Whirlpool Brand Home Appliances soumettez toute question ou tout problème à :...

Table des Matières