Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LP GAS CONVERSION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE CONVERSION - GAZ PROPANE
COOKTOP SAFETY........................................................................2
Tools and Parts ............................................................................3
Convert from Natural Gas to LP Gas...........................................3
Convert from LP Gas to Natural Gas...........................................6
Lighting the Electronic Igniters ....................................................9
Flame Height Adjustment.............................................................9
Complete Burner Adjustment ....................................................10
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W10733303A
For WCG, MGC, KCGS and ICS5/6 Model Series
Pour séries de modèles WCG, MGC, KCGS et ICS5/6
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ....................................11
Outillage et pièces......................................................................12
Conversion de gaz naturel à propane........................................13
Conversion de propane à gaz naturel........................................16
Allumeurs électroniques - allumage...........................................18
Réglage de la taille des flammes ...............................................19
Achever le réglage des brûleurs.................................................20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool WCG Serie
Sommaire des Matières pour Whirlpool WCG Serie
-
Page 1: Table Des Matières
LP GAS CONVERSION INSTRUCTIONS For WCG, MGC, KCGS and ICS5/6 Model Series INSTRUCTIONS DE CONVERSION - GAZ PROPANE Pour séries de modèles WCG, MGC, KCGS et ICS5/6 Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........11 Outillage et pièces..............12 Tools and Parts ................3 Conversion de gaz naturel à... -
Page 2: Cooktop Safety
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Tools And Parts
WARNING Tools and Parts Gather the required tools and parts necessary for correct LP gas conversion. Tools needed ■ Flat-blade screwdriver ³⁄₃₂" (#0 [2.0 mm]) flat-blade screwdriver (screwdriver shaft ■ must be a minimum of 2" [5.1 cm] long) Explosion Hazard ■... - Page 4 The gas pressure regulator has 2 settings that are stamped LP Gas Orifice Spud Chart for Kit W10676661 on either side of the cap. Turn the cap and reinstall into Burner Color Stamp (A) Size regulator with the stamp “LP” visible from the outside of the Rating regulator.
-
Page 5: Burner Locations
Burner Models for Kit W10676662 Model No. Left Left Center Center Right Right Right Front Rear Inner Outer Rear Front Front Inner Outer KCGS550E Black White Blue Brown Green Black KCGS556E Black white Blue Yellow Green Black KCGS950ES Black White Blue Brown Green... -
Page 6: Convert From Lp Gas To Natural Gas
9. To Convert Torch Burner Convert from LP Gas to Natural Gas ■ Remove the spring that is shown in the following illustration (C). 1. Turn manual shutoff valve to the closed position. ■ Use 7.0 mm wrench to loosen and remove the inner orifice spud (A) and the outer orifice spud (B). - Page 7 Remove spring retainer from the cap by pushing against the Natural Gas Orifice Spud Chart for Kit W10676662 flat side of the spring retainer. Look at the spring retainer to Burner Color Stamp (A) Size locate the “NAT” or “LP” position. Turn over the spring Rating retainer so the “NAT”...
- Page 8 To remove the burner base for the Dual Flame and Dual Tier Ultra Torch burners use a Torx ® T10 driver to remove the screw. Dual Tier Ultra Burner Dual Flame Burners A. Inner orifice spud A. Inner orifice spud B.
-
Page 9: Lighting The Electronic Igniters
Lighting the Electronic Igniters The cooktop burners use electronic igniters in place of standing pilots. When the cooktop control knob is pushed in, the system creates a spark to light the burner. This sparking continues until the control knob is turned to the desired setting. To Check Operation of the Cooktop Burners: 1. -
Page 10: Complete Burner Adjustment
5. For LP gas conversion: Complete Burner Adjustment Completely tighten screw “A” to set the minimum flame height. 1. Check burner flame(s) for a proper size and shape. The cooktop low burner flame should be a steady blue flame For Natural gas conversion: approximately ¹⁄₄"... -
Page 11: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 12: Outillage Et Pièces
Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires pour l'exécution correcte de la conversion pour l'alimentation au gaz AVERTISSEMENT propane. Cet ensemble de conversion doit être Outillage nécessaire installé par le personnel qualifié d'une ■ Tournevis à lame plate agence de service en conformité... -
Page 13: Conversion De Gaz Naturel À Propane
Conversion de gaz naturel à propane 1. Fermer le robinet d'arrêt manuel. Ôter le ressort de retenue qui se trouve sous le chapeau - pousser contre le côté plat du ressort de retenue. Examiner le ressort de retenue pour identifier la position “NAT” ou “LP”. Orienter correctement le ressort de retenue pour que la mention “LP”... - Page 14 Tableau des gicleurs pour propane pour ensemble Modèles de brûleur pour ensemble W10676662 W10676661 Modèle n° Avant Arrière Centre Centre Arrière Avant Avant Puissance Couleur Indication Taille gau- gau- inté- exté- droit droit droit thermique rieur rieur inté- exté- rieur rieur 5 000 BTU Vert...
- Page 15 9. Conversion des brûleurs torche ■ Retirer le ressort tel qu’indiqué sur l'illustration suivante (C). ■ À l’aide d’une clé de 7 mm, desserrer et retirer le gicleur intérieur (A) et le gicleur extérieur (B). ■ Conserver les gicleurs du brûleur à part. ■...
-
Page 16: Conversion De Propane À Gaz Naturel
Conversion de propane à gaz naturel 1. Fermer le robinet d'arrêt manuel. Ôter le ressort de retenue qui se trouve sous le chapeau en poussant contre le côté plat du ressort de retenue. Examiner le ressort de retenue pour identifier la position “NAT” ou “LP”. Orienter correctement le ressort de retenue pour que la mention “NAT”... -
Page 17: Positions Des Brûleurs
Modèles de brûleur pour ensemble W10676661 Positions des brûleurs Modèle n° Avant Arrière Centre Centre Arrière Avant Avant gau- gau- inté- exté- droit droit droit rieur rieur inté- extérie rieur WCG51US0D MGC7430D Vert Jaune Rouge Blanc Blanc ICS500DS00 WCG75US0D MGC9530D Vert Rose Rouge... -
Page 18: Allumeurs Électroniques - Allumage
6. Conversion d’un brûleur standard : 9. Réinstaller la feuille de matériau isolant. ■ Utiliser une clé de 7,0 mm pour desserrer et enlever le 10. Réinstaller les bases et chapeaux de brûleurs. gicleur (A). IMPORTANT : L'électrode d'allumage est un composant en ■... -
Page 19: Réglage De La Taille Des Flammes
Si l'un des brûleurs ne peut toujours pas s'allumer ou si aucun Réglage pour robinet double des brûleurs ne s'allume, voir la section “Assistance ou service” dans le Guide d'utilisation. Réglage de la couronne de flammes interne : Réglage de la taille des flammes 1. -
Page 20: Achever Le Réglage Des Brûleurs
3. Conversion pour l'alimentation au propane : Achever le réglage des brûleurs Serrer complètement la vis “B” pour établir la hauteur minimum des flammes. 1. Contrôler la taille et la forme des flammes sur chaque brûleur. Pour le réglage au débit thermique minimum, on doit Conversion pour l'alimentation au gaz naturel : observer des flammes stables bleues de ¼"...