Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Use And Care
G
3191687
U
ELECTRIC CERAMIC COOKTOP
MODELS RC8600XB RC8640XB WBC430 IBC430
I
D
A Note to You ..............
Instructions .............
Cooktop .......................
Your Cooktop ............
or Service ..................
Warranty ....................
In the U.S.A. for assistance or service,
call the Consumer Assistance Center.
RC8608XD RC8646XD WBC441 IBC441
RC8600XD GJ8640XB GJ8646XD
E
1-800-253-1301
In Canada for assistance
or service, see page 15.
2
3-4
5
6
10
13
16
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool RC8600XB

  • Page 17 Aux É.-U., pour assistance ou service, téléphoner au Centre d'assistance aux consommateurs. 1-800-253-1301 Au Canada, pour assistance ou service, voir page 17. TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE EN CÉRAMIQUE MODÈLES RC8600XB RC8640XB WBC430 IBC430 RC8608XD RC8646XD WBC441 IBC441 RC8600XD GJ8640XB GJ8646XD 3191687...
  • Page 18: Note À L'intention De L'utilisateur

    Pour trouver des renseignements détaillés au sujet du produit, l’emplacement du marchand ou du centre de service autorisé Whirlpool le plus proche, pour acheter un accessoire ou inscrire votre appareil en ligne, veuillez rendre visite à notre site Web www.whirlpool.com Au Canada, pour assistance ou service, voir la section “En cas de besoin d'assistance ou de service”.
  • Page 19: Importantes Instructions De Sécurité

    Importantes instructions de sécurité Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 20 I MPO RT A N T ES IN S T R U C T IO N S DE S ÉCU RITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Porter des vêtements appropriés – Des après l’utilisation, ne pas toucher les vêtements amples ou détachés ne éléments chauffants et ne pas laisser doivent jamais être portés pendant les vêtements ou autres matériaux...
  • Page 21 IM P OR T A NT E S IN ST RUCT ION S DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Les poignées des récipients doivent être Pour les appareils avec hotte de tournées vers l’intérieur et non vers le ventilation – dessus des éléments adjacents –...
  • Page 22: Pièces Et Caractéristiques

    Tableau de Tableau de Tableau de commande pour commande commande éléments doubles ordinaire ordinaire (Modèles RC8640XB, (Modèles RC8600XB, (Modèles WBC430, IBC430, RC8646XD, GJ8640XB et RC8600XD, et RC8608XD) WBC441, et IBC441) GJ8646XD) Bouton de Bouton de Bouton de commande, commande, commande, arrière gauche...
  • Page 23: Utilisation De La Table De Cuisson

    (OFF ou 0) et la position correspondant à la puissance maximale (HI ou MAX). Témoins des surfaces de cuisson Modèles RC8640XB, Modèles WBC430, RC8600XB, IBC430, WBC441, et Le point massif à l'emplacement du RC8646XD, IBC441 marqueur de la surface de cuisson indique RC8600XD, quelle surface de cuisson est alimentée par...
  • Page 24: Utilisation Recommandée

    UTI L IS A T IO N D E LA T A BL E D E CU IS SO N Une personne qui n’est pas encore habituée à effectuer les réglages de puissance devrait utiliser le tableau ci-dessous comme guide. Pour l’obtention des meilleurs résultats, utiliser la puissance de chauffage maximale au début de la cuisson, puis réduire la puissance de chauffage pour poursuivre la cuisson.
  • Page 25 U T I LI S AT I ON DE L A TABL E DE CUISSO N Pour l’utilisation de la totalité de l’élément (pour les récipients de grande taille) : • Appuyer sur le bouton de commande et le faire tourner dans le sens horaire jusqu’à...
  • Page 26: Caractéristiques Des Matériaux Des Ustensiles De Cuisson

    UTI L IS A T IO N D E LA T A BL E D E CU IS SO N Renseignements sur la préparation des conserves • • Utiliser la totalité de la surface (réglage Lors de la préparation de conserves sur “DUAL”) sur la surface de cuisson avant de longues périodes, laisser les éléments gauche pour les meilleurs résultats.
  • Page 27: Conseils Pour Les Ustensiles De Cuisson

    UT I LI S AT I O N DE L A TABL E DE CU ISSO N Céramique ou • Chauffage lent et non uniforme. vitrocéramique • Utiliser à des réglages faible ou moyen. • Suivre les instructions du fabricant. •...
  • Page 28: Entretien De La Table De Cuisson

    Entretien de la table de cuisson Dans cette section Page Page Entretien de la table de cuisson Comment conserver à la table de et du tableau de commande .... cuisson son aspect neuf ....Nettoyage des boutons de commande ......... Cette table de cuisson a été...
  • Page 29: Nettoyage Des Boutons De Commande

    Bien rincer et essuyer avec un linge doux. Ne pas faire tremper les boutons. Modèles WBC430, Modèles RC8640XB, Pour réinstaller les boutons, renfoncer IBC430, WBC441, et RC8600XB, fermement chaque bouton sur la tige. IBC441 RC8646XD, Vérifier que tous les boutons sont à la RC8600XD, position d’arrêt (OFF).
  • Page 30: Comment Conserver À La Table De Cuisson Son Aspect Neuf

    ENTR E T IE N DE L A T A B L E D E CUISSO N Comment conserver à la table de cuisson son aspect neuf PIÈCE PRODUIT À UTILISER MÉTHODE DE NETTOYAGE Table de cuisson en NE PAS utiliser : laine d’acier, tampons vitrocéramique de récurage en plastique, poudres à...
  • Page 31: En Cas De Besoin D'assistance Ou De Service

    En cas de besoin d‘assistance ou de service L’objet de cette section est de vous éviter le coût de la visite d’un dépanneur. Cependant, il se peut que vous ayez quand même besoin d’aide ou de service. Lorsque vous contacterez le Centre d’aide à...
  • Page 32: Si Vous Avez Besoin De Service

    3. Si vous avez besoin de attribuable à l'une des pièces de rechange FSP* … causes mentionnées plus FSP est une marque déposée de Whirlpool haut dans cette section † Corporation pour des pièces de qualité. Recherchez ce symbole de qualité lorsque Téléphoner de partout aux É.-U.
  • Page 33: Demande D'assistance Ou De Service Au Canada

    EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE OU DE SERVICE Demande d'assistance ou de service au Canada : 1. Si le problème n'est pas 2. Si vous avez besoin de † attribuable à l'une des service causes mentionnées plus Contactez la plus proche succursale de haut dans cette section †...
  • Page 34 NOTE S...
  • Page 35 N OTES...
  • Page 36: Garantie De La Table De Cuisson Électrique

    Si vous avez besoin de service, consultez d’abord la section “En cas de besoin d’assistance ou de service” du présent manuel. Après avoir vérifié cette section, vous pouvez recevoir de l’aide supplémentaire en téléphonant au Centre d'assistance aux consommateurs Whirlpool au 1-800-253-1301, de n'importe où aux É.-U. Au Canada, contactez la compagnie de service d'appareils ménagers Inglis Limitée autorisée.

Table des Matières