Page 16
....17 Garantie ....20 Aux États-Unis, pour assistance ou service, téléphoner au Centre d’assistance aux consommateurs 1-800-253-1301 Au Canada, pour assistance ou service, voir page 18. TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE EN CÉRAMIQUE MODÈLES RCC3024G GJ3034G GJ3634G YRCC3024G YGJC3034G 3191770...
Merci de votre achat d’un appareil électroménager WHIRLPOOL*. La marque Whirlpool s’est engagée à concevoir des produits de qualité qui donnent un ren- dement uniforme et vous facilitent la vie. Pour que ce produit puisse vous procurer de nom- breuses années de service sans problème, nous avons préparé ce Guide d’utilisation et d’entretien.
Importantes instructions de sécurité Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de sécurité.
Page 19
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Porter des vêtements appropriés – Des les vêtements ou autres matériaux inflam- vêtements amples ou détachés ne mables entrer en contact avec ces élé- doivent jamais être portés pendant ments de surface ou les surfaces près l’utilisation de la table de cuisson.
Page 20
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Positionnement des poignées des Pour les appareils avec hotte de ustensiles – Pour réduire les risques ventilation – de brûlures, d’inflammation de produits • Nettoyer les hottes de ventilation combustibles et de renversements dus fréquemment –...
GJC3634G (à la base de la caisse externe) Tableau de commande de l'élément Tableau de double dimension commande standard (Modèles GJC3034G, YGJC3034G, (Modèles RCC3024G, et YRCC3024G) et GJC3634G) Bouton de Bouton de commande commande arrière gauche arrière gauche Bouton de...
Utilisation de la table de cuisson AVERTISSEMENT Risque d'incendie Fermer toutes les réglages lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un incendie. Utilisation des éléments de la table de cuisson Appuyer sur les boutons de commande avant de les tourner jusqu'à...
Page 23
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Jusqu’au moment d’être habitué aux réglages, utiliser ce qui suit comme guide. Pour l’obtention des meilleurs résultats, commencer la cuisson au réglage de la puissance de chauffage maximale; ensuite réduire la puissance de chauffage pour continuer la cuisson. RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE •...
Page 24
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Utilisation des éléments de cuisson à double dimension Modèles GJC3034G, YGJ3034G, et Utiliser GJC3634G) le cercle On peut utiliser l’élément avant gauche de la extérieur pour surface de cuisson soit comme élément de les ustensiles petit diamètre à...
Page 25
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON • Laisser tomber un objet lourd ou dur Utilisation de la table de sur la surface de cuisson peut endom- cuisson en vitrocéramique mager la surface. Faire attention lors de l’usage de poêlons lourds ou de grosses marmites.
Page 26
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Renseignements pour les • Ne pas placer votre marmite sur deux conserves à la maison éléments de cuisson de surface à la fois. • Le type de matériau employé pour la Ustensile fabrication de la marmite, détermine la Ustensile centré...
Page 27
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Caractéristiques des matériaux des ustensiles de cuisson Le matériau de l'ustensile affecte la rapidité de transfert de la chaleur de la surface de cuis- son à travers le matériau de l'ustensile ainsi que l'uniformité avec laquelle la chaleur se répand sur le fond de l'ustensile.
Page 28
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Conseils pour le choix d’ustensiles de cuisson • Vérifier s’il existe des endroits rugueux • Choisir un ustensile qui a environ la sur la base de votre récipient en métal ou même dimension que l’élément de surface en verre, qui pourraient égratigner la sur- de cuisson.
Entretien de la table de cuisson AVERTISSEMENT Risque d'explosion Ne jamais garder de matériaux combustibles telle que l'essence près de cet appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Nettoyage de la table de cuisson et du tableau de commande Cette table de cuisson est conçue pour un entretien facile.
Page 30
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Comment conserver l’aspect neuf de la table de cuisson Votre table de cuisson est conçue pour un entretien facile. Des aliments directement renversés sur la surface de cuisson ne subiront pas une carbonisation comme c’est le cas sur un élément chauffant en spirale.
Guide de diagnostic On peut résoudre facilement de nombreux problèmes communs aux tables de cuisson, ce qui fait économiser possiblement un appel de service. Vérifier les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre votre problème, sans aide extérieure. Si les sugges- tions ne répondent pas à...
2. Si vous avez besoin de demande. service … † Whirlpool possède un réseau dans tout le pays de compagnies de service autorisées Whirlpool. Les techni- ciens de service Whirlpool sont formés pour répondre à la garantie du produit et fournir les services après garantie partout...
Page 33
DEMANDE D’ASSISTANCE OU DE SERVICE Demande d'assistance ou de service au Canada : 1. Si le problème n’est pas 2. Si vous avez besoin de ser- attribuable à l’un des cas vice † indiqués plus tôt dans cette Contacter votre succursale de service section d’appareils électroménagers ou le Centre †...
Page 35
Après avoir vérifié “Si vous avez besoin d’assistance ou de ser- vice” une aide additionnelle peut être obtenue en composant 1-800-253-1301, le numéro de téléphone du Centre d’assistance aux consommateurs Whirlpool de partout aux États-Unis. Au Canada, contacter votre compagnie autorisée de services d’appareils électroménagers Inglis Limitée.