Whirlpool GJC3055 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. GJC3055
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Whirlpool GJC3055 Guide D'utilisation Et D'entretien

Whirlpool GJC3055 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
8286614
ELECTRIC COOKTOP
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301
or visit our website at www.whirlpool.com
In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at
www.whirlpool.ca
TABLE DE CUISSON
ÉLECTRIQUE
Guide d'utilisation
et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le
1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières .................. 2
Models/Modèles
GJC3055, GJC3655, GJC3054,
GJC3654, GJC3034, GJC3634,
RCC3024
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool GJC3055

Sommaire des Matières pour Whirlpool GJC3055

  • Page 1 TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.ca Table of Contents/Table des matières ....2 Models/Modèles GJC3055, GJC3655, GJC3054, GJC3654, GJC3034, GJC3634, RCC3024...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........15 PARTS AND FEATURES - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES - TOUCH-ACTIVATED CONTROLS ..........4 COMMANDES TACTILES ............17 COOKTOP CONTROLS - COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON - TOUCH-ACTIVATED CONTROLS ..........5 COMMANDES TACTILES ............18 Dual Element ................6 Élément double ................19...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, Never Leave Surface Units Unattended at High Heat injury to persons, or damage when using the cooktop, follow Settings – Boilover causes smoking and greasy spillovers basic precautions, including the following: that may ignite.

  • Page 4: Parts And Features - Touch-Activated Controls

    This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Panels Model GJC3055 (30" [77.1 cm]) Model GJC3655 (36" [91.4 cm]) Touch-Activated Electronic Controls Touch-Activated Electronic Controls A.

  • Page 5: Cooktop Controls - Touch-Activated Controls

    COOKTOP CONTROLS - TOUCH-ACTIVATED CONTROLS Use the following chart as a guide when setting heat levels . WARNING SETTING RECOMMENDED USE Start food cooking. Bring liquid to a boil. Medium High Hold a rapid boil. Between 9 - 6 Quickly brown or sear food. Fire Hazard Maintain a slow boil.

  • Page 6: Dual Element

    Dual Element WARM HI /LO Function The dual-size elements offer flexibility to cook using different (on Electronic Touch Control models) sizes of cookware. The single element can be used in the same way as a regular element. The dual element combines the inner WARNING and outer elements and is recommended for larger cookware, large quantities of food, and home canning.

  • Page 7: Parts And Features - Knob Controls

    PARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLS This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Panels Model GJC3654 (36"...

  • Page 8: Cooktop Controls - Knob Controls

    COOKTOP CONTROLS - KNOB CONTROLS Hot Surface Indicator Lights (on Knob Control models) WARNING The Hot Surface Indicator Lights will glow as long as any surface cooking area is too hot to touch, even after the surface cooking area(s) is turned off. Fire Hazard Turn off all controls when done cooking.

  • Page 9: Bridge Element

    When the Keep Warm function is in use, it will not glow red like the cooking zones, but the indicator light will glow on the control Bridge Element panel. (on some models) The Warm Zone feature can be used alone or when any of the The bridge element allows flexibility in the left side cooking area.

  • Page 10: Cooktop Use

    COOKTOP USE Use flat-bottomed cookware for best heat conduction and energy efficiency. Cookware with rounded, warped, ribbed or Ceramic Glass dented bottoms could cause uneven heating and poor (on some models) cooking results. The surface cooking area will glow red when an element is on. It Determine flatness by placing the straight edge of a ruler may cycle on and off to maintain the selected heat level.

  • Page 11: Cooktop Care

    Use the following chart as a guide for cookware material COOKTOP CONTROLS characteristics. COOKWARE CHARACTERISTICS Cleaning Method: When replacing knobs, make sure knobs are in the Off position. Aluminum Heats quickly and evenly. On some models, do not remove seals under knobs. Suitable for all types of cooking.

  • Page 12: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. 1. Make sure the cooktop controls are OFF. Nothing will operate 2. Clean the cooktop touch control panel thoroughly. See “General Cleaning” section. Has a household fuse blown, or has a circuit breaker 3.

  • Page 13: Assistance Or Service

    Center toll free at 1-800-442-9991 and follow the menu prompts. Or visit our website at www.whirlpool.com and click on “Buy When calling, please know the purchase date and the complete Accessories Online.”...

  • Page 14: Warranty

    If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777.

  • Page 15: Sécurité De La Table De Cuisson

    SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 16: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Utiliser des ustensiles de format approprié – La table de AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de cuisson est munie d’un ou de plusieurs éléments choc électrique, de blessures ou de dommages lors de chauffants de différentes grandeurs. Choisir les ustensiles l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l’élément élémentaires suivantes, y compris ce qui suit :...

  • Page 17: Pièces Et Caractéristiques - Commandes Tactiles

    Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. Tableaux de commande Modèle GJC3055 (30" [77,1 cm]) Modèle GJC3655 (36" [91,4 cm]) Commandes électroniques tactiles Commandes électroniques tactiles A.

  • Page 18: Commandes De La Table De Cuisson - Commandes Tactiles

    Tables de cuisson Modèle à commande électronique tactile de 36" (91,4 cm) illustré A. Table de cuisson en vitrocéramique D. Zone de cuisson à la surface arrière droite G. Zone de cuisson à la surface avant gauche (avec élément à dimension B.

  • Page 19: Utilisation Recommandée

    Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des Témoins lumineux de surface chaude niveaux de chaleur. Les témoins lumineux de surface chaude sont situés près de chaque commande tactile de la table de cuisson. Les témoins RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE lumineux de surface chaude restent allumés tant qu'une zone de cuisson à...

  • Page 20: Control Lock/All Off (Verrouillage Des Commandes/Toutes Commandes Éteintes)

    La position WARM HI fournit un réchauffage à température plus élevée. La fonction WARM HI est parfaite également pour faire Control Lock/All Off (verrouillage des commandes/ fondre du chocolat ou du beurre. toutes commandes éteintes) Elle n'est pas recommandée pour faire chauffer des aliments Les commandes tactiles ALL OFF de la table de cuisson froids.

  • Page 21: Pièces Et Caractéristiques - Commandes À Bouton

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES - COMMANDES À BOUTON Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle.

  • Page 22: Commandes De La Table De Cuisson - Commandes À Bouton

    COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON - COMMANDES À BOUTON RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE AVERTISSEMENT Éléments doubles Ustensile de cuisson à grand (sur certains modèles) ou petit diamètre. Grandes ou petites quantités de nourriture. Élément zone de Pour garder au chaud les maintien au chaud aliments cuits.

  • Page 23: Élément De Pont

    Utilisation de l'élément SIMPLE (C) : 1. Appuyer sur le bouton arrière gauche et le tourner de la position OFF (arrêt) à une zone quelconque entre LO et HI. 2. Tourner le bouton à OFF (arrêt) après avoir terminé. Utilisation des deux éléments simples et de l'élément de A.

  • Page 24: Caractéristique Accusimmer

    celui-ci adhère à la surface et entraîne de la corrosion et des Caractéristique ACCUSIMMER ® marques permanentes. Ne pas faire glisser sur la table de cuisson les ustensiles de (sur certains modèles) cuisson ou de pâtisserie qui ont des bases en aluminium ou ®...

  • Page 25: Ustensiles De Cuisson

    Ne pas placer l’autoclave sur deux surfaces de cuisson, deux USTENSILE CARACTÉRISTIQUES éléments ou deux brûleurs de surface à la fois. Sur les modèles à vitrocéramique, n’utiliser que des Acier émail- Voir acier inoxydable ou fonte. autoclaves à fond plat. porcelaine ou fonte Sur les modèles à...

  • Page 26: Dépannage

    VITROCÉRAMIQUE DÉPANNAGE Méthode de nettoyage : Essayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le Toujours essuyer avec une éponge ou un linge propre mouillé et coût d’une visite de service non nécessaire. sécher à fond pour prévenir les rayures et les taches. La crème à...

  • Page 27: Assistance Ou Service

    Pour plus d’assistance Whirlpool le plus proche. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool Trousse pour la mise en conserve Canada LP à l’adresse suivante : (modèles avec éléments en spirale) Centre d’interaction avec la clientèle...

  • Page 28: Garantie

    CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Ce manuel est également adapté pour:

Gjc3655, gjc3054Gjc3654Gjc3034Gjc3634Rcc3024

Table des Matières