Page 1
GAS ON METAL COOKTOP Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www.whirlpool.com In Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca TABLE DE CUISSON GAZ SUR MÉTAL Guide d’utilisation...
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY................3 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........14 COOKTOP USE ................4 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ........15 Cooktop Controls.................6 Commandes de la table de cuisson ..........17 Surface Burners ................7 Brûleurs de surface ..............18 Surface Grates ................8 Grilles de surface................19 Home Canning ................8...
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de La table de cuisson est munie d’une fiche de liaison à la choc électrique, de blessures ou de dommages lors de terre à trois broches pour votre protection contre les l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer risques de choc électrique et doit être branchée certaines précautions élémentaires dont les suivantes :...
Page 16
Modèle de 30" (76,2 cm) (W5CG3024) Modèle de 36" (91,4 cm) (W5CG3625) A. Brûleur de surface arrière gauche Power™ A. Brûleur de surface avant gauche (9 200 BTU/h) (12 500 BTU/h) B. Brûleur de surface arrière gauche (9 200 BTU/h) B.
Faire mijoter à feu doux. Pour les modèles W5CG3024 et W5CG3625 : Garder les aliments au chaud. Le grand brûleur (12 500 BTU/h [unités thermiques britanniques]) fournit le réglage de chaleur le plus élevé et est idéal pour la cuisson de grandes quantités d’aliments ou de liquides avec des...
Alignement : Veiller à aligner l'encoche dans le chapeau du Brûleurs de table de cuisson brûleur avec la broche de la base du brûleur et à aligner le (modèles G7CG3064 et G7CG3665) support du gicleur dans la base du brûleur avec l'électrode d'allumage.
4. Réinstaller la base du brûleur. Ustensiles de cuisson 5. Réinstaller le chapeau du brûleur et s’assurer que les tiges d’alignement sur le chapeau sont bien alignées avec la base IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la du brûleur.
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS commandes sont désactivées et que la table de cuisson a refroidi. Toujours suivre les instructions sur l’étiquette des produits de nettoyage. Les renversements d’aliments contenant des acides, tels que le vinaigre et les tomates, doivent être nettoyés aussitôt que la table Du savon, de l’eau et un linge doux ou une éponge sont suggérés...
DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne Les flammes du brûleur de surface ne sont pas uniformes, sont de teinte jaune et/ou sont bruyantes Les orifices du brûleur sont-ils obstrués? AVERTISSEMENT Voir la section “Brûleurs de surface”.
“Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool suivre les instructions ci-dessous. Canada LP à l’adresse suivante : Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de...
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.
Page 24
® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé aux É.-U.