Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

W10346696A
ELECTRIC COOKTOP
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301
or visit our website at www.whirlpool.com
In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at
www.whirlpool.ca
TABLE DE CUISSON
ÉLECTRIQUE
Guide d'utilisation
et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le
1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières .................. 2
Models/Modèles
W5CE3024, G7CE3034, G7CE3055,
G9CE3065, G9CE3074, G7CE3635,
G7CE3655, G9CE3675
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool W5CE3024

  • Page 1 TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.ca Table of Contents/Table des matières ....2 Models/Modèles W5CE3024, G7CE3034, G7CE3055, G9CE3065, G9CE3074, G7CE3635, G7CE3655, G9CE3675...
  • Page 17: Sécurité De La Table De Cuisson

    SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 18: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Utiliser des ustensiles de format approprié – La table de Pour réduire le risque d'incendie, de cuisson est munie d’un ou de plusieurs éléments choc électrique, de blessures ou de dommages lors de chauffants de différentes grandeurs. Choisir les ustensiles l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l’élément élémentaires suivantes, y compris ce qui suit :...
  • Page 19: Pièces Et Caractéristiques - Commandes Tactiles

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – COMMANDES TACTILES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle.
  • Page 20: Commandes De La Table De Cuisson - Commandes Tactiles

    Table de cuisson Modèle G9CE3065 de 30" (78,4 cm) Modèle à tableau de commande électronique tactile illustré A. Table de cuisson en vitrocéramique D. Zone de cuisson de surface arrière droite G. Zone de cuisson de surface avant gauche (avec élément à dimension double) B.
  • Page 21: Utilisation Recommandée

    3. Pour modifier le réglage de température lors de la cuisson, Si une panne de courant survient alors que la table de cuisson appuyer sur la touche ON (marche) correspondant à l'élément est allumée, le témoin lumineux de surface chaude reste allumé souhaité...
  • Page 22: Arrêt/Verrouillage Total

    Utilisation des éléments DOUBLE et TRIPLE : Pour verrouiller la table de cuisson : 1. Lorsqu’on appuie sur ON (marche), toutes les zones de Appuyer sur la touche ALL OFF/LOCK (arrêt/verrouillage total) cuisson/chauffage sont actives. Pour réduire le nombre de pendant 3 secondes.
  • Page 23: Pièces Et Caractéristiques - Commandes À Bouton Rotatif

    Tableaux de commande Modèle G7CE3055 (30" [76,2 cm]) illustré Modèle G7CE3655 (36" [91,4 cm]) illustré Modèle W5CE3024 (30" [76,2 cm]) non illustré Modèle G7CE3635 (36" [91,1 cm]) non illustré Modèle G7CE3034 (30" [76,2 cm]) non illustré A. Bouton de commande D.
  • Page 24: Commandes De La Table De Cuisson - Commandes À Boutons Rotatifs

    Tables de cuisson Modèle G7CE 3655 (36" [91,4 cm]) illustré A. Table de cuisson en vitrocéramique D. Zone de cuisson de surface arrière droite G. Zone simple de cuisson de surface (avec élément à dimension triple) avant gauche (brûleur de transition à B.
  • Page 25: Utilisation

    Élément triple (sur certains modèles) RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE Low (bas) Garder les aliments au chaud. Faire fondre le chocolat ou le beurre. Mijotage lent sans couvercle. Éléments double/triple Préparation de conserves à (sur certains modèles) la maison. A. Dimension simple Ustensile de cuisson à...
  • Page 26: Élément De Liaison

    Élément de liaison Élément de zone de maintien au chaud (sur certains modèles) (sur certains modèles) L'élément de liaison permet une grande souplesse dans la zone de cuisson de gauche. AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments reposer plus d'une heure avant ou après la cuisson.
  • Page 27: Caractéristique Accusimmer

    ® Caractéristique ACCUSIMMER (sur certains modèles) ® La caractéristique ACCUSIMMER est un réglage de chaleur Lorsque le bouton de commande ACCUSIMMER est réglé sur ajustable pour un mijotage plus précis. Simmer (mijotage), la zone de cuisson ne rougeoie pas. Ceci est normal.
  • Page 28: Préparation De Conserves À La Maison

    Utiliser des ustensiles de cuisson à peu près de la même dimension que la zone de cuisson à la surface. Les ustensiles Ustensiles de cuisson ne doivent pas dépasser de plus de ½" (1,3 cm) hors de la IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la zone de cuisson.
  • Page 29: Commandes De La Table De Cuisson

    ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les Le nettoyant pour table de cuisson (pièce n° 31464) est commandes sont désactivées et que la table de cuisson est recommandé pour une utilisation régulière afin d'éviter les refroidie.
  • Page 30: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une intervention de dépannage inutile. Rien ne fonctionne La table de cuisson comporte des témoins lumineux clignotants Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Y a-t-il des témoins lumineux sur la table de cuisson qui Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur.
  • Page 31: Assistance Ou Service

    Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.
  • Page 32: Articles Exclus De La Garantie

    5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.

Table des Matières