Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
21" (53.3 CM), 30" (76.2 CM), AND 36" (91.4 CM)
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE
LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE ENCASTRÉE DE
21" (53,3 CM), 30" (76,2 CM), ET 36" (91,4 CM)
BUILT-IN COOKTOP SAFETY ........................ 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS.................... 3
Tools and Parts ............................................. 3
Location Requirements ................................. 3
Electrical Requirements ................................ 4
Install Cooktop .............................................. 5
Make Electrical Connection .......................... 7
Complete Installation .................................... 8
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
Save installation instructions for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
Conserver les instructions d'installation pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
8286310
ELECTRIC BUILT-IN COOKTOPS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
DE CUISSON ENCASTRÉ ............................... 9
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............. 10
Outillage et pièces....................................... 10
Exigences d'emplacement.......................... 10
Spécifications électriques ........................... 11
Installation de la table de cuisson............... 13
Raccordement électrique............................ 14
Achever l'installation ................................... 16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool RCS2012RS01
Sommaire des Matières pour Whirlpool RCS2012RS01
-
Page 1: Table Des Matières
ELECTRIC BUILT-IN COOKTOPS 21" (53.3 CM), 30" (76.2 CM), AND 36" (91.4 CM) INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE ENCASTRÉE DE 21" (53,3 CM), 30" (76,2 CM), ET 36" (91,4 CM) Table of Contents / Table des matières BUILT-IN COOKTOP SAFETY ...... -
Page 2: Built-In Cooktop Safety
BUILT-IN COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and Parts Location Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Make sure you have everything needed for correct installation. It is the responsibility of the installer to comply with the installation clearances specified in these instructions. Tools needed IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. -
Page 4: Installation Clearances
For 21" (53.3 cm) model only: Installation Clearances back edge rear of cabinet or of cutout rear wall under countertop A. ¹¹⁄₁₆" (1.7 cm) min. ⁵⁄₁₆ B. 1 " (3.4 cm) max. Electrical Requirements 240 volt Cooktop: WARNING A. 21" (53.3 cm) on 21" (53.3 cm) models; 30" (76.2 cm) models on 30"... -
Page 5: Install Cooktop
Before You Make the Electrical Connection: For your personal safety, this cooktop must be grounded. This cooktop is equipped with a power supply cord having a NEMA To properly install your cooktop, you must determine the type of 5-20P, 3 prong grounding plug. To minimize possible shock electrical connection you will be using and follow the instructions hazard, the cord must be plugged into a mating, NEMA 5-20R, provided for it here. - Page 6 Installing Brackets Before Placing Cooktop in Cutout: Installing Brackets After Placing Cooktop in Cutout: Standard Models NOTE: This method is not recommended for lift top models. 1. Remove elements and burner bowls, and place the cooktop 1. Gently place the cooktop into the cutout. on a protective surface.
-
Page 7: Make Electrical Connection
Make Electrical Connection For all models except 15" (38.1 cm) model: Electrical Connection Options For cooktops with a 4-wire cable: WARNING If your home has: And you will be Go to Section: connecting to: 4-wire direct A fused 4-Wire Cable from disconnect or Power Supply to circuit breaker... -
Page 8: Complete Installation
4-Wire Cable from Power Supply to 3-Wire Cable from 3-Wire Cable from Power Supply to 3-Wire Cable from Cooktop Cooktop IMPORTANT: Use the 4-wire cable from power supply where local IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where local codes do not permit connecting the frame-ground conductor to codes permit connecting the frame-ground conductor to the the neutral (white) junction box wire:... -
Page 9: Sécurité De La Table De Cuisson Encastré
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 10: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Dimensions du produit Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Outils nécessaires Mètre-ruban Marqueur ou crayon Tournevis à lame plate Pince Pièces fournies Brides de fixation (2) Vis de fixation de 2¹⁄₂" (6,4 cm) (2) Pièces nécessaires A. -
Page 11: Dégagements De Séparation À Respecter
Pour le modèle de 21" (53,3 cm) seulement : Dégagements de séparation à respecter arrière du placard bord arrière ou paroi arrière de l'ouverture sous le plan de travail A. ¹¹⁄₁₆" (1,7 cm) min. ⁵⁄₁₆ B. 1 " (3,4 cm) max. Spécifications électriques Table de cuisson de 240 volts : AVERTISSEMENT... - Page 12 Avant d'établir la connexion électrique : Table de cuisson de 120 volts : Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l'on utilisera et suivre les AVERTISSEMENT instructions indiquées ici. L'appareil doit être alimenté uniquement par un circuit monophasé...
-
Page 13: Installation De La Table De Cuisson
Installation de la table de cuisson Installation des brides avant de positionner la table de AVERTISSEMENT cuisson dans l’ouverture : Risque du poids excessif Modèles standard Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et 1. Ôter les éléments et cuvettes des brûleurs et placer la table de cuisson sur une surface protectrice. -
Page 14: Raccordement Électrique
3. Réinstaller les éléments et cuvettes des brûleurs. Rétablir Installation des brides après avoir positionné la table de l'alimentation électrique. cuisson dans l'ouverture : 4. Selon votre modèle, appuyer sur chaque bouton de commande et le tourner à la position “HI” (élevé) ou appuyer REMARQUE : Cette méthode n'est pas recommandée pour les sur “ON”... - Page 15 Options de raccordement électrique Du câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution Pour les tables de cuisson avec câble à 4 conducteurs : au câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson Câblage de la Point de Voir la section IMPORTANT : Si les codes locaux ne permettent pas le maison :...
-
Page 16: Achever L'installation
Du câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution Achever l’installation au câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S'il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour IMPORTANT : Utiliser le câble à...