Philips TSU9400 Guide De Démarrage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Télécommandes
  5. TSU9400
  6. Guide de démarrage
Philips TSU9400 Guide De Démarrage

Philips TSU9400 Guide De Démarrage

Masquer les pouces Voir aussi pour TSU9400:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Starter's Guide
EN
Installing and configuring
Manual de inicio
ES
Instalación y configuración
Guide de démarrage
FR
Installation et configuration
TSU9400

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Philips TSU9400

Sommaire des Matières pour Philips TSU9400

  • Page 1 TSU9400 Starter’s Guide Installing and configuring Manual de inicio Instalación y configuración Guide de démarrage Installation et configuration...
  • Page 2 Concept and realisation of the Guide: Concepto y elaboración de este Manual de inicio: Documentation et élaboration de ce Guide de démarrage : Human Interface Group, De Regenboog 11, 2800 Mechelen (Belgium) www.higroup.com 3104 205 3452.1...
  • Page 3 TSU9400 TSU9400 Starter’s Guide Starter’s Guide Installing and Configuring Manual de inicio Instalación y configuración Guide de démarrage Installation et configuration...

  • Page 4: Table Des Matières

    Based on a long experience and successful business in the custom installation market, the Pronto TSU9400 is the third generation of Home Theater Control Panels. It belongs to the same family as the Pronto TSU9600 and both panels are fully compatible.
  • Page 5 TSU9400 Starter’s Guide The Pronto System The Pronto System contains a variety of equipment that is connected and configured to interact with each other. The scheme below shows a possible way to connect several A/V components. Wireless Router Pronto Serial Extender...

  • Page 6: Unpacking The Pronto Control Panel

    TSU9400 Starter’s Guide More information is available: • In the ProntoEdit Professional Online Help of ProntoEdit Professional for TSU9400: • On how to customize a configuration file; • On how to incorporate Extenders in the configuration file; • In the Starter’s Guides for the RFX9400 and RFX9600 Extenders: •...
  • Page 7 Adapter connector Power Adapter USB Cable CD with the following content • ProntoEdit Professional for TSU9400 • Dedicated configuration files for US and Europe • Several image galleries • Acrobat Reader • Starter’s Guides in various languages (PDF) •...

  • Page 8: Preparing For Configuration

    Control Panel is charging. Installing ProntoEdit Professional In the box you find a CD with which you install ProntoEdit Professional for TSU9400. You can also check for updates on http://www.pronto.philips.com in the Downloads section (PC Software).
  • Page 9 TSU9400 Starter’s Guide Example of default configuration file single-room for US. Elements to define the overall System Page with the system items and the Home Page. 11 activities for controlling the A/V equipment in the Home Theater. Each activity contains several pages.
  • Page 10 TSU9400 Starter’s Guide Adjust the pages of the different activities. Delete or add buttons to create a personal layout for every customer individually. The configuration file contains Favorites pages, where you can group the favorite TV and radio channels of your customer in categories. Position the logo on the placeholder and assign the correct channel macros via the Channel Macro Wizard.

  • Page 11: Downloading The Configuration File To The Control Panel

    When you connect the Control Panel to the PC, it will be recognized by the PC as a removable disk and added in the folder list of your Windows Explorer as ‘TSU9400’. In the right corner of your Windows taskbar, the following icon appears.

  • Page 12: Support

    For more information about the Service Center, please refer to Support on http://www.pronto.philips.com. Warning Replace the batteries only with original Philips Pronto TSU9400 batteries; otherwise the guarantee is no longer valid and hazardous situations could occur. Battery safety instructions Lithium polymer batteries have a soft aluminium foil package, therefore: •...
  • Page 13 TSU9400 Starter’s Guide • On the Extender hardware by assigning an ID with the Extender ID switch. • In ProntoEdit Professional by defining the number of Extenders in the System Properties and matching the Extender to the A/V component in the Device Properties.

  • Page 14: Faq Information And Latest Updates

    TSU9400 Starter’s Guide FAQ Information and Latest Updates You can find more information on www.pronto.philips.com. Navigate to the Support section for more FAQ Information. Navigate to the Downloads section for the following updates: • TSU9400 Control Panel Firmware; Download this on the Control Panel when it does not start up or when the screen stays black after resetting.

  • Page 15: Specifications

    All rights are reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without prior consent of the copyright owner. Royal Philips Electronics is not liable for omissions or for technical or editorial errors in this manual or for damages directly or indirectly resulting from the use of the Pronto Control Panel.

  • Page 16: Antes De Empezar

    ..........................Antes de empezar El equipo Pronto TSU9400, basado en una larga y exitosa experiencia en el mercado de las instalaciones personalizadas, es la tercera generación de Paneles de Control para Cine en Casa.
  • Page 17 TSU9400 Manual de inicio El Sistema Pronto El Sistema Pronto incluye distintos equipos conectados entre sí y configurados para interactuar unos con otros. En el siguiente diagrama se muestra una posible conexión de varios equipos AV. Punto de acceso inalámbrico...

  • Page 18: Contenido Del Paquete Del Panel De Control Pronto

    TSU9400 Manual de inicio Encontrará más información: • en la ayuda ProntoEdit Professional Online Help de ProntoEdit Professional para TSU9400: • sobre la forma de personalizar un archivo de configuración; • sobre la forma de incorporar Extensores en el archivo de configuración;...
  • Page 19 Adaptador de corriente Cable USB CD con el siguiente contenido • ProntoEdit Professional para TSU9400 • Archivos de configuración dedicada para EE. UU. y Europa • Varias galerías de imágenes • Acrobat Reader • Manuales de inicio en varios idiomas (PDF) •...

  • Page 20: Preparativos Para La Configuración

    LED de carga rojo situado en la parte delantera de la estación de recarga. Instalación de ProntoEdit Professional En la caja, encontrará un CD con el que instalar ProntoEdit Professional para TSU9400. También puede comprobar si hay actualizaciones en http://www.pronto.philips.com, en la sección “Downloads” (PC software).
  • Page 21 TSU9400 Manual de inicio Ejemplo de configuración predeterminada para una única habitación para EE. UU. Elementos para definir toda la System Page (Página del Sistema) con los elementos del sistema y la Home Page (Página de Inicio). 11 actividades para...
  • Page 22 TSU9400 Manual de inicio Ajuste el diseño de las distintas actividades. Elimine o añada botones para crear un diseño personal para cada cliente de forma individualizada. Consejo Los archivos de configuración contienen Favorites pages (páginas de Favoritos), donde podrá agrupar los canales de TV y radio favoritos de sus clientes en categorías. Coloque el logotipo en el marcador de posición y asigne las macros de canales correctas con la...

  • Page 23: Descarga Del Archivo De Configuración En El Panel De Control

    Al conectar el Panel de Control al PC, el PC lo reconocerá como una unidad de disco extraíble y lo añadirá a la lista de carpetas de su Windows Explorer como ‘TSU9400’. En la esquina derecha de la barra de tareas de Windows aparecerá el siguiente icono Si no se reconoce el Panel de Control, pruebe lo siguiente: •...

  • Page 24: Asistencia

    Las pilas del Panel de Control son pilas de polímero de litio. Se recomienda cambiar las pilas cuando se descarguen constantemente. Si desea realizar un pedido de pilas nuevas, póngase en contacto con el “Philips Service Center” (Centro de Servicio Técnico de Philips).
  • Page 25 TSU9400 Manual de inicio • Compruebe si hay enlaces a botones inactivos (es decir, botones que no contienen ni código ni ningún enlace). Elimine estos botones o cree un enlace hasta un código - en otra página. • Compruebe que no se hayan reprogramado los botones. Asegúrese de que Action List (Lista de acciones) contiene los comandos apropiados para su equipo AV.

  • Page 26: Preguntas Más Frecuentes Y Últimas Actualizaciones

    En la sección “Support”, para obtener más información sobre las FAQ (preguntas más frecuentes). En la sección “Downloads”, encontrará las siguientes actualizaciones: • Firmware del Panel de Control TSU9400; Descárguelo en el Panel de Control si no se inicia o si la pantalla permanece en negro tras un reinicio.

  • Page 27: Especificaciones

    Royal Philips Electronics no se responsabiliza de las omisiones o errores técnicos o de edición de este manual, ni tampoco de los daños derivados directa o indirectamente del uso del Panel de Control Pronto Pronto.

  • Page 28: Avant De Commencer

    Home Cinéma. Il appartient à la même famille que le Pronto TSU9600 et les deux panneaux de commande sont entièrement compatibles. Le Pronto TSU9400 a été conçu par des installateurs et créé par Philips. Il inclut toutes les technologies et fonctionnalités nécessaires à un fonctionnement rapide et intuitif de n’importe quel Home Cinéma.
  • Page 29 TSU9400 Guide de démarrage Le système Pronto Le système Pronto comporte tout un ensemble d’équipement connecté et configuré en vue d’une interaction. Le schéma ci-dessous montre une manière possible de connecter plusieurs équipements audio/vidéo. Portée du Routeur Pronto Serial Extender point d’accès...

  • Page 30: Déballage Du Pronto Panneau De Commande

    TSU9400 Guide de démarrage Plus d’informations disponibles : • Dans ProntoEdit Professional Online Help de ProntoEdit Professional pour TSU9400 : • Sur la manière de personnaliser un fichier de configuration ; • Sur la manière d’ajouter les Prolongateurs au fichier de configuration ;...
  • Page 31 Adaptateur secteur Câble USB CD avec le contenu suivant • ProntoEdit Professional pour TSU9400 • Fichiers de configuration consacrés aux USA et à l’Europe • Plusieurs galeries d’images • Acrobat Reader • Guides de démarrage en plusieurs langues (PDF) •...

  • Page 32: Préparation Pour La Configuration

    Installation de ProntoEdit Professional Vous trouverez dans la boîte un CD grâce auquel vous pouvez installer ProntoEdit Professional pour TSU9400. Vous pouvez vérifier les mises à jour sur http://www.pronto.philips.com à la section Downloads (PC Software). Insérez le CD dans l’ordinateur, puis suivez les instructions à l’écran pour installer l’éditeur.
  • Page 33 TSU9400 Guide de démarrage Exemple de fichier de configuration par défaut pour une seule pièce pour les États-Unis. Éléments définissant la System Page (Page Système) générale avec les éléments du système et la Home Page (Page d’accueil). 11 activités pour contrôler l’équipement...
  • Page 34 TSU9400 Guide de démarrage Ajustez la disposition des différentes activités. Supprimez ou ajoutez des boutons afin de créer une disposition personnelle pour chaque client. Astuce Les fichiers de configuration comportent les Pages favorites, dans lesquelles vous pouvez regrouper les canaux TV et radio favoris de vos clients dans des catégories. Placez les icônes à...

  • Page 35: Téléchargement Du Fichier De Configuration Dans Le Panneau De Commande

    Lorsque vous connectez le panneau de commande à l’ordinateur, ce dernier le reconnaît automatiquement comme un lecteur amovible et l’ajoute à la liste des dossiers de l’Explorateur Windows en tant que ‘TSU9400’. Dans le coin droit de votre barre de tâches Windows, l’icône suivante s’affiche.

  • Page 36: Support

    Les batteries du panneau de commande sont des batteries lithium-polymère. Il est recommandé de changer les batteries quand elles sont complètement déchargées. Si vous souhaitez commander de nouvelles batteries, contactez ‘Philips Service Center’. Pour plus d’informations sur le centre de services, veuillez vous reporter au Dealer Locator à...

  • Page 37: Dépannage

    TSU9400 Guide de démarrage Dépannage Les macros ne fonctionnent pas • Assurez-vous que vous avez correctement défini les codes pour votre équipement audio/vidéo. • Insérez des délais (delays) suffisants dans les macros afin de permettre à l’équipement de démarrer correctement.

  • Page 38: Faq, Informations Et Dernières Mises À Jour

    Naviguez jusqu’à la section Support pour plus d’informations dans la FAQ. Naviguez jusqu’à la section Downloads pour les mises à jour suivantes : • Micrologiciel du panneau de commande TSU9400 ; Téléchargez-le si le panneau de commande ne se lance pas ou si l’écran reste noir après la réinitialisation.

  • Page 39: Spécifications

    Tous droits réservés. La reproduction d’une partie ou de l’intégralité du document est interdite sans l’autorisation préalable du propriétaire des droits d’auteur. Royal Philips Electronics n’est pas responsable des omissions, ni des erreurs techniques ou éditoriales de ce manuel, ni des dommages résultant directement ou indirectement de l’utilisation du Pronto Panneau de commande .

Table des Matières