Philips SBC RU950 Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Utilisation des fonctionnalités avancées
Commande de la télécommande Pronto avec le curseur
Commande de la télécommande Pronto par radiofréquence
Mode d'emploi
Vue par page
Réglage du délai d'extinction de l'écran à cristaux liquides (LCD)
1
Table des matières
3
3
4
6
7
8
8
9
9
9
10
10
10
10
12
12
12
13
13
13
19
21
23
25
26
27
28
28
28
29
29
29
29
30
30
30
32
33
34
35
36
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips SBC RU950
Sommaire des Matières pour Philips SBC RU950
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Découverte Pronto: Télécommande de téléviseur Home Cinéma Appareil Écran tactile Nouveautés de la prochaine génération de télécommande Pronto Avant de commencer Mise en place des piles Prise en main Mise en marche de la télécommande Pronto Réglage du contraste Réglage de la date et de l’heure Changement du format horaire Changement de l’heure... - Page 2 Table des matières Logiciel ProntoEdit Forum aux questions Dépannage Problèmes généraux Problèmes de personnalisation Problèmes de mémoire Messages d’erreur de la télécommande Pronto Entretien de la télécommande Pronto Avertissements importants Nettoyage de la télécommande Pronto Tableau des symboles Spécifications Glossaire Index Copyright Mode d’emploi...
-
Page 3: Découverte
Son système d’aide en ligne (accessible depuis l’icône “Aide” du logiciel) vous guidera étape par étape. Vous trouverez le logiciel ProntoEdit sur le CD ci-joint. Vous pouvez également le télécharger depuis le site Web Philips, à l’adresse www.pronto.philips.com. Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Logiciel ProntoEdit”, page 37. -
Page 4: Appareil
Découverte Appareil La télécommande Pronto comprend plusieurs touches mécaniques. Certaines sont programmables; d’autres ont une fonction prédéfinie: Les touches situées sur la gauche de la télécommande Pronto et à droite de l’écran ont des fonctions prédéfinies. La touche de gauche située sous l’écran tactile a une fonction prédéfinie. Les deux touches centrales et la touche de droite situées sous l’écran tactile sont programmables. - Page 5 Découverte Touche Rétroéclairage Touche Page suivante Touche Page précédente Touche de réinitialisation Compartiment à piles Connecteur pour station d’accueil Port USB Mode d’emploi...
-
Page 6: Écran Tactile
Découverte Écran tactile Icône Touche Vue Touche Vue par appareil par page Pronto Appareil Appareil précédent suivant Touches tactiles Étiquettes des touches mécaniques Mode d’emploi... -
Page 7: Nouveautés De La Prochaine Génération De Télécommande Pronto
Découverte Nouveautés de la prochaine génération de télécommande Pronto La nouvelle télécommande Pronto présente plusieurs nouveautés par rapport au modèle précédent, les plus importantes étant les suivantes: Capteur de luminosité Grâce au capteur de luminosité de la télécommande Pronto, le rétroéclairage se déclenche automatiquement en fonction de la lumière ambiante de la pièce où... -
Page 8: Avant De Commencer
Avant de commencer Mise en place des piles Avant la première utilisation de la télécommande Pronto, il convient de mettre en place 4 piles AAA. Vous pouvez aussi utiliser des piles rechargeables ou non. 1 Retirez le couvercle du compartiment à piles en le faisant coulisser sur le dos de la télécommande Pronto. -
Page 9: Prise En Main
Prise en main Mise en marche de la télécommande Pronto Il existe trois modes de mise en marche de la télécommande Pronto: En tapant sur l’écran tactile Remarque Animez l’écran tactile uniquement avec un doigt ou un objet léger arrondi (l’extrémité... -
Page 10: Réglage De La Date Et De L'heure
Prise en main Réglage de la date et de l’heure Une fois les piles mises en place et la télécommande Pronto mise en marche, il est parfois nécessaire de régler la date et l’heure. Pour afficher les pages de configu- ration, tapez sur l’icône Pronto située en haut à... -
Page 11: Changement De La Date
Prise en main Changement de la date Pour changer l’année 1 Tapez sur la touche Année de la première page de configuration. La touche Année est sélectionnée. Les signes “+” et “-” apparaissent sur les deux touches mécaniques centrales. 2 Pour avancer l’année, appuyez sur la touche mécanique “+” et maintenez-la enfoncée -ou- Pour reculer l’année, appuyez sur la touche mécanique “-”... -
Page 12: Fonctionnement De La Télécommande Pronto
Prise en main Fonctionnement de la télécommande Pronto La télécommande Pronto comporte une série d’appareils personnalisables, composés chacun de plusieurs pages. Tous les appareils activés sur la télé- commande Pronto sont répertoriés dans la vue par appareil, et toutes les pages d’appareils disponibles sont inventoriées dans la vue par page. - Page 13 Prise en main Vue par page La vue par page répertorie toutes les pages d’un appareil. Pour afficher la vue par page, tapez sur la touche de numéro de page située en haut de l’écran tactile. Touche Vue Il existe deux modes de navigation d’une page à l’autre: par page Tapez sur la page à...
-
Page 14: Personnalisation De La Télécommande Pronto
La vue par appareil regroupe les touches des appareils audio-vidéo les plus courants. La télécommande Pronto est préprogrammée pour commander les appareils Philips et Marantz. Pour tous les appareils d’autres marques, il convient de définir la marque avant de pouvoir les commander avec la télécommande Pronto. -
Page 15: Sélection De La Marque Et Du Jeu De Codes De Votre Appareil
Personnalisation de la télécommande Pronto Sélection de la marque et du jeu de codes de votre appareil 1 Appuyez sur la touche mécanique de gauche située sous l’écran tactile pendant 3 secondes. Le menu Outils s’affiche. 2 Tapez sur l’outil Marque dans le menu Outils. L’écran “Outil Marque”... - Page 16 Personnalisation de la télécommande Pronto 4 Tapez sur la touche de l’écran “Outil Marque”. Si la marue n’utilise qu’un seul jeu de codes, l’écran “Installation de la marque” s’affiche. -ou- S’il en existe plusieurs, l’écran “Jeux de codes” s’affiche. Sélection du jeu de codes 1 Tapez sur les touches Bas ou Haut situées en regard de la...
- Page 17 Personnalisation de la télécommande Pronto Installation de la marque 1 Tapez sur la touche de l’écran “Installation de la marque”. La première page de l’appareil sélectionné s’affiche. 2 Tapez sur les différentes touches pour vérifier si l’appareil répond aux codes infrarouges de la marque et du jeu de codes sélectionnés. 3 Appuyez sur la touche mécanique de gauche Les codes infrarouges de la marque et du jeu de codes sont installés.
- Page 18 Personnalisation de la télécommande Pronto 3 Lorsque l’appareil dont vous définissez la marque répond au code infrarouge, tapez sur la touche de l’écran “Recherche”. L’écran “Installation de la marque” s’affiche. 4 Pour installer la marque et le jeu de codes, suivez les instructions de la section “Installation de la marque”, page 17.
-
Page 19: Apprentissage Des Commandes
Personnalisation de la télécommande Pronto Apprentissage des commandes Si un code infrarouge fait défaut dans la base de données, vous pouvez programmer les commandes de la télécommande Pronto par transmission de signaux infrarouges vers son œil d’apprentissage depuis votre ancienne télécommande. L’outil Apprentissage permet de mémoriser une touche ou une action d’appareil. - Page 20 Personnalisation de la télécommande Pronto Remarque Veillez à orienter l’œil d’apprentissage de la télécommande Pronto en direction de l’écran à infrarouge de l’autre télécommande. La distance qui sépare la télécommande Pronto de l’autre télécommande doit être comprise entre 10 et 20 cm. 6 Tapez sur la touche à...
-
Page 21: Étiquetage Des Éléments
Personnalisation de la télécommande Pronto Étiquetage des éléments L’outil Étiquetage permet de nommer une touche, un appareil ou une page. Il s’accompagne d’un clavier virtuel qui s’agrandit lorsque vous tapez un caractère. Le clavier comporte quatre jeux de caractères différents, dont un jeu de symboles pratique pour l’étiquetage. - Page 22 Personnalisation de la télécommande Pronto 7 Tapez le caractère de l’étiquette. Le caractère est ajouté à l’étiquette. Le clavier s’agrandit de nouveau automatiquement. 1 Pour ajouter un caractère à l’étiquette sur un clavier réduit, tapez sur la touche Zoom arrière. Le caractère n’est pas ajouté...
-
Page 23: Ajout D'appareils
Pronto est utilisé pour en créer les pages, les touches et les fonctions. Cette procédure utilise également les codes infrarouges Philips. Il convient ensuite de programmer le nouvel appareil au moyen de l’outil Marque (page 14) ou de l’outil Apprentissage (page 19). -
Page 24: Duplication D'un Appareil
Personnalisation de la télécommande Pronto 4 Tapez sur la touche du modèle de l’appareil à ajouter. L’écran “Code IR” s’affiche. 5 Tapez sur la touche de l’écran “Code IR”. L’appareil et les codes infrarouges sont ajoutés à la télécommande. - ou - Tapez sur la touche de l’écran “Code IR”. -
Page 25: Suppression D'éléments
Personnalisation de la télécommande Pronto Suppression d’éléments L’outil Suppression permet de supprimer une touche ou un appareil. Lorsque vous supprimez une touche, seule son action est déprogrammée. La touche devient invisible, mais vous pouvez toujours l’afficher et la modifier au moyen de l’outil Apprentissage. -
Page 26: Déplacement D'appareils
Personnalisation de la télécommande Pronto 4 Tapez sur la touche de l’appareil à supprimer. L’écran “Suppression d’un appareil” s’affiche. 5 Tapez sur la touche L’appareil est supprimée. L’étiquette “Annulation” apparaît au-dessus de la touche mécanique de droite. 6 Vous pouvez appuyez sur la touche mécanique pour annuler la dernière opération, par exemple pour rétablir l’appareil. -
Page 27: Réglages
Personnalisation de la télécommande Pronto Réglages La page de configuration permet d’effectuer plusieurs réglages, parmi lesquels: Régler la date et l’heure comme décrit précédemment à la page 10. Régler le délai d’extinction de l’écran à cristaux liquides (LCD); Régler le délai d’extinction du rétroéclairage; Régler le niveau du capteur de luminosité;... -
Page 28: Réglage Du Délai D'extinction Du Rétroéclairage
Personnalisation de la télécommande Pronto Réglage du délai d’extinction du rétroéclairage Le délai d’extinction du rétroéclairage détermine la durée pendant laquelle le rétroéclairage de l’écran tactile et des touches reste activé. La réduction de ce délai accroît d’autant l’autonomie de la télécommande Pronto. Le délai d’extinction du rétroéclairage et celui de l’écran à... -
Page 29: Réglage Du Mode Animation
Personnalisation de la télécommande Pronto Réglage du niveau sonore des touches mécaniques Pour régler le niveau sonore des touches mécaniques, tapez sur la touche de la deuxième page de configuration. Vous avez le choix entre 3 niveaux sonores et la sourdine. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, l’intensité... -
Page 30: Utilisation Des Fonctions Avancées
Utilisation des fonctions avancées Création et modification de macros Grâce à une macro, la télécommande peut transmettre une série de commandes à la suite d’une pression sur une seule touche. Vous pouvez, par exemple, définir une macro pour allumer votre téléviseur, sélectionner une chaîne et préparer votre magnétoscope pour l’enregistrement en rembobinant la cassette vidéo insérée. - Page 31 Utilisation des fonctions avancées Pour ajouter une action à la liste d’actions 1 Tapez sur la touche de l’écran “Macro”. La dernière page consultée réapparaît. 2 Naviguez jusqu’à l’appareil et la page qui contiennent la touche à ajouter à la macro. 3 Tapez sur la touche à...
-
Page 32: Modification D'une Macro
Utilisation des fonctions avancées Modification d’une macro Déplacement d’une action dans la liste d’actions 1 Pour afficher sur l’écran “Macro” la liste d’actions affectée à la touche, suivez les instructions 1 à 5 de la section “Création d’une macro”, page 30. 2 Tapez sur l’action de la liste à... -
Page 33: Utilisation De La Télécommande Pronto Avec Le Curseur
Utilisation des fonctions avancées Utilisation de la télécommande Pronto avec le curseur Le curseur est configuré par défaut pour commander des appareils, notamment pour naviguer entre les menus d’écran du téléviseur. Il comporte 4 touches: Droite, Gauche, Haut et Bas. Chacune de ces touches contient une liste d’actions qui varie selon l’appareil à... -
Page 34: Fonctionnement De La Pronto Par Radiofréquence
Utilisation des fonctions avancées Fonctionnement de la Pronto par radiofréquence La télécommande Pronto commande par défaut les appareils par l’envoi de signaux infrarouges (IR) dont la portée est de l’ordre de 10 m. Signaux IR Vous pouvez toutefois choisir d’opérer la télécommande Pronto par radiofréquence (RF) pour commander des appareils à... -
Page 35: Sélection Du Mode Rf Pour Commander Vos Appareils
Utilisation des fonctions avancées Sélection du mode RF pour commander vos appareils 1 Appuyez sur la touche mécanique de gauche située sous l’écran tactile pendant 3 secondes. Le menu Outils s’affiche. 2 Tapez sur l’outil RF IR dans le menu Outils. L’écran “Outil RF IR”... -
Page 36: Sélection Du Mode Ir Pour Commander Vos Appareils
Utilisation des fonctions avancées Sélection du mode IR pour commander vos appareils 1 Appuyez sur la touche mécanique de gauche située sous l’écran tactile pendant 3 secondes. Le menu Outils s’affiche. 2 Tapez sur l’outil RF IR dans le menu Outils. L’écran “Outil RF IR”... -
Page 37: Logiciel Prontoedit
ProntoEdit est l’outil qu’il vous faut. Vous trouverez le logiciel d’accompagnement ProntoEdit sur le CD livré avec la télécommande Pronto. Pour plus de détails, visitez le site http://www.pronto.philips.com. Le logiciel ProntoEdit vous permet de réaliser les opérations suivantes: Télécharger de nouvelles configurations depuis et vers votre télécommande Pronto au moyen du câble pour PC fourni:... -
Page 38: Forum Aux Questions
Forum aux questions Pourquoi les touches de ma télécommande ne répondent-elles pas correctement ? Si vous constatez que votre télécommande Pronto ne transmet pas les commandes conformément aux instructions de l’écran tactile, il est conseillé de réétalonner son écran tactile. L’étalonnage permet à la télécommande de disposer les icônes sur l’écran tactile conformément à... - Page 39 Pourquoi un appareil répond-il à certains signaux RF et pas à d’autres ? Philips ne peut garantir le bon fonctionnement de toutes les commandes de tous les appareils par signaux infrarouges. Si l’un de vos appareils ne répond pas correctement aux signaux infrarouges transmis par votre télécommande Pronto, il est préférable de la reconfigurer en...
-
Page 40: Dépannage
Marque ou de l’outil Apprentissage. ( p. 19 ) Assurez-vous votre appareil est compatible avec les codes des télécommandes Philips-Marantz. Cette information devrait figurer dans la documentation qui accompagne votre appareil. Si vous avez configuré votre télécommande Pronto pour opérer les appareils par radiofréquence:... -
Page 41: Problèmes De Mémoire
Pronto error messages Si vous obtenez l’un des messages d’erreur suivants, veuillez contacter votre fournisseur ou le service clientèle de Philips: Impossible d’ouvrir le fichier de configuration Erreur du fichier de configuration Fichier de configuration introuvable Version de fichier de configuration incorrecte Mode d’emploi... -
Page 42: Entretien De La Télécommande Pronto
Entretien de la télécommande Pronto Avertissements importants Veillez à ne pas rayer l’écran tactile Exercez une pression sur l’écran tactile avec votre doigt ou l’embout en plastique d’un stylet pour écran tactile. N’appuyez jamais sur l’écran tactile avec un stylo, un crayon normal ou tout autre objet pointu. -
Page 43: Tableau Des Symboles
Tableau des symboles Pause Arrêt Avance/Lecture normale Rembobinage/Retour normal Avance/Lecture rapide Rembobinage/Retour rapide Avance/Lecture au ralenti Rembobinage/Retour au ralenti Éjection Enregistrement (général) Verrouillage Navigation Mode Arrêt sur image Sens de lecture de la cassette Piste suivante Piste précédente Avance rapide jusqu’à l’index Rembobinage/Retour jusqu’à... - Page 44 Tableau des symboles Page suivante Page précédente Zoom/Double hauteur TV et texte mixte Sélection Langue I ou Langue II (Émission bilingue) Dernière vue; numéro de programme précédent Mise en veille Mise au point: longue distance Mise au point: très courte distance Sélection à...
- Page 45 Tableau des symboles Lecture des données en mémoire Écriture des données en mémoire Arrêt du défilement des pages Sourdine Info à l’écran Champ de visée Bruitage spatial Télévision; vidéo Son; audio Son tétraphonique Dolby Digital Digital Theater Systems Active Control Mode d’emploi...
-
Page 46: Spécifications
Connecteur pour port USB Logiciel Base de données des codes IR pour la commande de plus de 800 marques Codes IR Philips intégrés Nombre total d’appareils limité à la capacité de la mémoire Infrarouge (IR) 4 diodes électro-luminescentes émettrices et 1 diode électro- luminescente réceptrice (haute performance... -
Page 47: Glossaire
Glossaire Commande exécutée par la télécommande Pronto. Il peut s’agir d’un Action code IR, d’un lien, d’un délai ou d’un signal sonore. Vous pouvez affecter une ou plusieurs actions à une touche tactile ou mécanique. Une action est identique à une macro. Opération exécutée automatiquement lors de la sélection d’un appareil. - Page 48 Glossaire Abréviation d’infrarouge. Liste des codes infrarouges. Les appareils audio-vidéo de marques Jeu de codes différentes utilisent des jeux de codes distincts. Un appareil ne peut recevoir et exécuter que des fonctions issues du jeu de codes correct. Sigle de “liquid crystal display”, qui signifie affichage à cristaux liquides.
- Page 49 Glossaire Étalonner l’écran tactile Vérifier la quantité de mémoire disponible du logiciel Ceci est appelé “Animation de page”. Animation de page Prolongateur Module récepteur qui convertit les signaux RF en signaux IR pour de signal RF commander des appareils. Le prolongateur RF reçoit les codes RF transmis par votre télécommande Pronto et transmet à...
-
Page 50: Index
Index déplacement d’une action dans une action, 31 macro, 32 ajout duplication d’un appareil, 24 action, 31 délai, 31 écran, 4, 6 nouvel appareil, 23 capteur de luminosité, 7, 28 signal sonore, 31 délai, 27 appareil étalonnage, 29 ajout, 23 rétroéclairage, 28 déplacement, 26 écran à... - Page 51 Index outil Ajout, 23 macro, 30 outil Apprentissage, 19 action, 31 outil Déplacement, 26 création, 30 outil Étiquetage, 21 délai, 31 outil Macro, 30 dépannage, 40 outil Marque, 13 déplacement, 32 outil RF IR, 34 signal sonore, 31 outil Suppression, 25 suppression d’une action, 32 test, 32 piles, 8...
- Page 52 7, 12 vue par page, 12 télécommande de Home Cinéma, 3 test de la macro, 32 © Royal Philips Electronics NV Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’autorisation Mode d’emploi écrite préalable du titulaire des droits d’auteur.