GMV GL MRL–MC Manuel D'installation page 31

4.2.3 SEITEWAND (VARIANTE A2)
Ausführung der Seitewand als geteiltes Wandfeld.
Üblicherweise auf der Tragrahmenseite.
(1) untere Wandfeldeinfassung mit den bereits im
Boden eingebrachten Schrauben befestigen.
ACHTUNG
Kontrollieren, ob die schwingungsdämpfenden
Schaumstoffbänder an allen
Wandpaneelkanten bzw. in den Nuten der
Eckwandfelder angebracht sind
ACHTUNG
Kleben Sie die Schaumstoffbänder beim
Spiegel wie bei den Stahlwandfeldern auf die
Unterkante und geknickt auf Vorder- und
Rückseite. Das Band darf nicht zu weit auf die
Vorderseite umlappen, da es sich sonst spiegelt
und sichtbar wird
(2) kleines seitliches Wandfeld (kann auch ein Spiegel
sein) in die Nuten von Wandfeldeinfassung und
Eckwandfeld einsetzen.
(3) mittiges Blindpaneel auf die Wandfeldeinfassung
und das kleine seitliches Wandfeld aufstecken.
(4) zweites kleines seitliches Wandfeld (kann auch ein
Spiegel sein) in die Nuten von Wandfeldeinfassung und
mittigen Blindpaneel einsetzen.
(5) Einsetzen des vorderen Eckwandfeldes; spaltfrei in
jede Richtung – besonders Richtung hinteres Eckprofil –
andrücken (ggf. Gummihammer benutzen).
Schrauben im Kabinenboden anziehen.
4.2.4 SEITEWAND (VARIANTE B)
Ausführung der Seitewand als geteiltes Wandfeld mit
Tableaupaneel.
Üblicherweise gegenüber der Tragrahmenseite.
(1) untere Wandfeldeinfassung mit den bereits im Boden
eingebrachten Schrauben befestigen.
ACHTUNG
Kontrollieren, ob die schwingungsdämpfenden
Schaumstoffbänder an allen Wandpaneelkanten
bzw. in den Nuten der Eckwandfelder angebracht
sind
ACHTUNG
Kleben Sie die Schaumstoffbänder beim Spiegel
wie bei den Stahlwandfeldern auf die Unterkante
und geknickt auf Vorder- und Rückseite. Das Band
darf nicht zu weit auf die Vorderseite umlappen, da
es sich sonst spiegelt und sichtbar wird
(2) kleines seitliches Wandfeld (kann auch ein Spiegel
sein) in die Nuten von Wandfeldeinfassung und
Eckwandfeld einsetzen.
(3) mittiges Tableaupaneel auf die Wandfeldeinfassung
und das kleine seitliches Wandfeld aufstecken.
(4) zweites kleines seitliches Wandfeld (kann auch ein
Spiegel sein) in die Nuten von Wandfeldeinfassung und
mittigen Tableaupaneel einsetzen.
(5) Anbringen der Türschließkante am vorderen
Eckwaldfeld. Einsetzen des vorderen Eckwandfeldes;
spaltfrei in jede Richtung – besonders Richtung hinteres
Eckprofil – andrücken (ggf. Gummihammer benutzen).
Schrauben im Kabinenboden anziehen.
Montage Handbuch
Kabine und Türantrieb
Pag. 5 di 8
4
Doc. n° 10991014
Par. n° 10991094
Rev. 0.6.87 - 22.12.2005
DE
8