Page 1
Heckbox B1 Montage- und Bedienungsanleitung Rear box B1 Mounting and operating instructions Coffre sur attelage B1 Notice de montage et d’utilisation Cofre trasero B1 Instrucciones de montaje y de uso Trekhaakkoffer B1 Montage- en gebruiksaanwijzing Box bagażnikowy B1 Instrukcja montażu i obsługi Caixa traseira B1 Manual de montagem e de instruções...
Page 2
Pagina Box bagażnikowy Strona Caixa traseira Página Přepravní box Strana Bagageboks Side Hátsó csomagtartó box Oldal Box posteriore Pagina Uebler GmbH Daimlerstraße 22 D-91301 Forchheim Tel.: +49 (0)9191 7362-0 Fax: +49 (0)9191 7362-77 E-Mail: info@uebler.com Internet: www.uebler.com Stand: 12.2024 25A006-24...
Le coffre sur attelage Uebler est homologué pour le transport de chargement. Le montage du coffre sur attelage Uebler est homologué sur un porte-vélos Uebler si celui-ci répond à l'une des exigences suivantes: •...
Consignes de sécurité Remarque Démonter le coffre sur attelage et le porte-vélos du véhicule AVERTISSEMENT lorsqu'ils ne sont pas utilisés, pour des raisons de sécurité Respecter impérativement les consignes de sécurité et et d'économie de carburant. les instructions d'installation dans ce manuel de montage et d'utilisation.
Monter le coffre sur attelage Attention Il existe un risque de se coincer les mains ou les doigts lors de AVERTISSEMENT la fermeture du couvercle ou du déplacement de pièces du coffre Monter le coffre sur attelage toujours à vide pour permettre une sur attelage.
Fixation au véhicule Effectuer le montage avec l'aide d'une deuxième personne. M+P-25A-0454 6. Insérer les fixations préparées (3) dans le coffre sur attelage (1). Veiller à l'alignement. M+P-25A-0453 7. Basculer le levier (12) vers le bas. Veiller à ce que les crochets 1.
Il y a un risque d'écrasement des personnes attelage. et des objets dans la zone de basculement. *N'utiliser que des sangles de serrage autorisées par Uebler. Attention Attention Dans le cas des porte-vélos pouvant se rabattre à 90°, il existe...
Conseils d'entretien Rabattre le porte-vélos Attention Attention Démonter le coffre sur attelage et le porte-vélos avant Veiller à ce que le porte-vélos soit complètement enclenché l'utilisation des stations de lavage. Le coffre sur attelage, et verrouillé avec les deux crochets lors du rabattement. Dans le porte-vélos, le véhicule et/ou l'installation de lavage le cas contraire, le support d'attelage pourrait basculer pendant pourraient être endommagés.