GRAUPNER SJ MULTILADER 9E Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GRAUPNER SJ Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. MULTILADER 9E
  6. Instructions d'utilisation

GRAUPNER SJ MULTILADER 9E Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MULTILADER 9E
Mikroprozessorgesteuertes Hochleistungs-Ladegerät für NiCd- / NiMH-, LiPo-/LiFe- und Pb-Akkus
Micro-processor controlled high-performance fast charger, discharger
and battery conditioner for Ni-Cd / Ni-MH, LiPo / LiFe and lead-acid batteries
Chargeur rapide à grande puissance piloté par micro-processeur pour la charge rapide, la décharge
et le cyclage des accus NiCd, NiMH, LiPo/LiFe et des accus Pb
DEUTSCH Seite 2
G R A U P N E R / S J GmbH D - 7 3 2 3 0 K I R C H H E I M / T E C K G E R M A N Y
Keine Haftung für Druckfehler! Änderungen vorbehalten!
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
INSTRUCTIONS D´UTILISATION
Ladestrom bis 1 A
Eingebauter Balancer für Li-Akkus
Max. charge current 1 A
Balancer function for Li-batteries
Courant de charge jusqu'à 1 A
Balancer intégré pour accus LiPo
ENGLISH page 16
Best.-Nr. 6498
Order No.6498
Réf N°.6498
FRANÇAIS page 29
PN.QG-01
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GRAUPNER SJ MULTILADER 9E

Sommaire des Matières pour GRAUPNER SJ MULTILADER 9E

  • Page 1 Order No.6498 Réf N°.6498 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL INSTRUCTIONS D´UTILISATION MULTILADER 9E Mikroprozessorgesteuertes Hochleistungs-Ladegerät für NiCd- / NiMH-, LiPo-/LiFe- und Pb-Akkus Ladestrom bis 1 A Eingebauter Balancer für Li-Akkus Micro-processor controlled high-performance fast charger, discharger and battery conditioner for Ni-Cd / Ni-MH, LiPo / LiFe and lead-acid batteries Max.

  • Page 29: Utilisation En Toute Conformité

    été obtenues. Avec le chargeur MULTILADER 9E, presque tous les accus utilisés en modélisme pourront être chargés: les accus à électrodes frittées au cadmium-Nickel (NiCd), les accus hybrides au Nickel-Métal (NiMH), les accus au Lithium-Polymer (LiPo)/LiMn, les accus au LiFePO (LiFe) et les accus au plomb (Pb) à...

  • Page 30: Symboles Et Signification

    être enroulés durant la charge. Ne jamais laisser le chargeur relié aux sources d’alimentation sans surveillance. Utiliser uniquement en zone pourvue de détecteurs de fumée! Un seul accu à charger devra être connecté sur la sortie de charge. Instructions d´utilisation Multilader 9E...

  • Page 31: Conseils Pour L'entretien Des Accus

    3 V par élément dans le cas d’éléments LiLo/LiPo. Lors de l’achat d’un accu, veiller à sa bonne qualité, charger d’abord un accu neuf seulement avec de faibles courants et ensuite peu à peu avec des courants plus forts. Instructions d´utilisation Multilader 9E...

  • Page 32: Conseils Généraux D'utilisation

    L’accu à charger sera connecté sur le chargeur par un cordon de charge adapté en respectant les polarités (rouge = pôle Plus, noir = pôle Moins). N’utilisez que les cordons de charge originaux, de section suffisante. Instructions d´utilisation Multilader 9E...
  • Page 33 être surveillés par la Firme Graupner/SJ. En conséquence, nous déclinons toute responsabilité concernant la perte, les dommages et les frais résultants d’une utilisation incorrecte ainsi que notre participation aux dédommagements d’une façon quelconque. Instructions d´utilisation Multilader 9E...

  • Page 34: Nettoyage Et Entretien

    POWER-LED LED de contrôle de Cordon secteur charge LiXX 100~240V AC Touche de pour alimentati- sélection on interne LiPo/LiFe Raccordement de Raccordement de Raccordement de charge charge LiPo/LiFe charge NiCd/NiMH NiCd/NiMH/Pb batterie batterie batterie coupure ∆peak Instructions d´utilisation Multilader 9E...

  • Page 35: Mise En Service

    Pack d’accu NiMh/NiCd avec 1~4 éléments 0~500 mA Pack d’accu NiMh/NiCd avec 4~10 éléments 0~250 mA Pack d’accu NiMh/NiCd avec 4~10 éléments 0~250 mA Pack d’accu NiMh/NiCd avec 4~10 éléments 0~120 mA Pack d’accu NiMh/NiCd avec 4~10 éléments 0~120 mA Instructions d´utilisation Multilader 9E...
  • Page 36 Temps de charge en heures = Capacité de l’accu (AH) x 1,4 Courant de charge (A) Exemple : Accu de 7,2 V/1,5 Ah : Temps de charge en heures = 1,5 Ah x 1,4 = 3,5 heures 0,6 A Instructions d´utilisation Multilader 9E...
  • Page 37 - L’accu ou un élément sont défectueux. 5. Ne démontez pas le chargeur ! Un remontage incorrect peut provoquer des décharges électriques. 6. Déconnectez l’accu et débranchez le chargeur de la prise du courant secteur lorsqu’il ne sera plus utilisé. Instructions d´utilisation Multilader 9E...

  • Page 38: Programme De Charge Lithium (Sortie 1 Et 2)

    1C (Courant de charge 1C = Intensité du courant de charge. Exemple : avec une capacité par ex. de 1500 mAh, le courant de charge correspondant 1C = 1500 mA (1,5 A). Pour une charge optimale, il faut que la prise Balancer soit branchée sur le chargeur Multilader 9E. Problèmes avec un mauvais traitement des accus Une surcharge des accus au Lithium est très dangereuse, car celle peut conduire à...
  • Page 39 6. Si vous n’avez pas d’autres accus à recharger, coupez le chargeur avec son interrupteur et débran- chez son alimentation. A noter: Vous pouvez utiliser les sorties 1 et 2 en même temps et vous pouvez charger des accus de différents types (LiFe/LiPo) sur ces sorties. Instructions d´utilisation Multilader 9E...

  • Page 40: Caracteristiques

    530 g Dimensions approx. (L x l x h) 154 mm x 144 mm x 85 mm Les valeurs indiquées sont indicatives et peuvent varier en fonction de l’état de la batterie, de la température, etc… Instructions d´utilisation Multilader 9E...

  • Page 41: Protection De L'environnement

    être démontés et retirés du produit et être remis à une collecte spécialisée pour produits électroniques. DéCLARATION DE CONFORMITé EG : Pour le produits suivant MULTILADER 9E Réf. N°6498 Nous confirmons que la compatibilité électronique correspond aux directives (2004/108/CE) et LVD LVD (2006/95/CE).

  • Page 42: Déclaration Du Fabricant

    Dans le cadre de cette déclaration et des réclamations, des droits et devoirs, qui en résultent, seul et uniquement le Droit matériel allemand s’applique, sans possibilité d’utiliser les normes du Droit privé international et celles de la Commission du Droit de vente des Nations Unies. Instructions d´utilisation Multilader 9E...

  • Page 43: Garantieurkunde

    I 25064 Gussago (+39) 30 25 22 73 2 Garantie-Urkunde Warranty certifi cate / Certifi cat de garantie 6498 Multilader 9E Übergabedatum Date of purchase/delivery Date de remise Name des Käufers Owner´s name Nom de I`acheteur Firmenstempel und Unterschrift des Einzelhändlers...
  • Page 44 Graupner/SJ GmbH Henriettenstraße 96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany www.graupner.de Änderungen sowie Liefermöglichkeiten vorbehalten. Lieferung durch den Fachhandel. Bezugsquellen werden nachgewiesen. Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden. Specifications and availability subject to change. Supplied through specialist model shops only. We will gladly inform you of your nearest supplier. We accept no liability for printing errors.

Table des Matières